1. ہمارے پاس بلا روک ٹوک رسائی تھی۔

1. we had unimpeded access.

2. پروموٹری کے حیرت انگیز نظارے۔

2. an unimpeded view across the headland

3. عوامی استعمال کے لیے گاڑیوں کو نقل و حرکت کی آزادی کی ضمانت دی جائے گی۔

3. a 5 unimpeded shall be ensured to public use vehicles.

4. میرا کام آہستہ آہستہ آگے بڑھ رہا ہے، قدم بہ قدم، اور میری مرضی پورے ملک میں بلا روک ٹوک ہے۔

4. my work proceeds smoothly, step by step and my will is unimpeded in all the earth.

5. مسلسل نالی، جو رکاوٹ کو روک سکتی ہے اور بلا روک ٹوک پانی کو یقینی بنا سکتی ہے۔

5. the continuous slot, which can avoid blockage and make sure of the unimpeded water.

6. میرا کام آہستہ آہستہ، قدم بہ قدم آگے بڑھ رہا ہے، اور میری مرضی پورے ملک میں بلا رکاوٹ ہے۔

6. my work proceeds smoothly, step by step, and my will is unimpeded across the entire earth.

7. میں نے پہلے ہی شیطان کا فیصلہ کیا ہے، کیونکہ میری مرضی آزاد ہے، اور کیونکہ میرے پہلوٹھے میرے ساتھ جلال پائے گئے ہیں.

7. i have already judged satan, because my will is unimpeded, and because my firstborn sons have been glorified with me.

8. اس لیے اگر آپ انتظار کو چھوڑنا چاہتے ہیں، تو ڈاکٹر ماریو ورلڈ کے ہر ایک گھنٹے کے لیے اتنا خرچ آئے گا جسے آپ کھیلنا چاہتے ہیں۔

8. So if you want to skip the wait, it'll cost about that much for every hour of unimpeded Dr. Mario World you want to play.

9. نیز، اس وقت سزا یہ ہے کہ میں اپنے کام کے اگلے مرحلے کو تیار کروں اور کام کو بغیر کسی رکاوٹ کے آگے بڑھنے دوں۔

9. also, the chastisement at present is to unfold the next step of my work and to allow the work to come to progress unimpeded.

10. اور دریا اپنی پوری طاقت کے ساتھ بغیر کسی روک ٹوک کے بہنے لگا، سرنگوں یا "بیجام" کے ذریعے جو بھگوان شیو نے پہاڑیوں میں کھودی تھی۔

10. and the river started flowing unimpeded with all its might, through the tunnels or"bejjam" bored into the hills by lord shiva.

11. موٹی نلی کی دیوار زیادہ سے زیادہ کارکردگی کے لیے بلا روک ٹوک بہاؤ اور رگڑنے اور موسم کی مزاحمت کے لیے کنک مزاحمت فراہم کرتی ہے۔

11. the thick hose wall provides kink resistance for unimpeded flow, and resistance to abrasion and weathering for maximum performance.

12. چونکہ سونیکیشن صرف ابتدائی مرحلے کے دوران لاگو ہوتا ہے، اس کے نتیجے میں کرسٹل کی نمو بغیر کسی رکاوٹ کے جاری رہتی ہے، جس کے نتیجے میں بڑے کرسٹل ہوتے ہیں۔

12. as sonication is only applied during the initial stage, the subsequent crystal growth proceeds unimpeded resulting in larger crystals.

13. قرارداد میں مطالبہ کیا گیا ہے کہ شام بھر میں انسانی امداد اور خدمات کی "محفوظ، بلا روک ٹوک اور پائیدار" ترسیل کو کم از کم 30 دنوں تک کی اجازت دی جائے۔

13. the resolution demands the enabling of"the safe, unimpeded and sustained" delivery of humanitarian aid and services across syria for at least 30 days.

14. اس کے بعد سے دنیا اور درندوں کے اس غول سے کوئی رابطہ نہیں رہے گا، بلکہ مکمل آزادی، سب بلا روک ٹوک اور بلا روک ٹوک ہو گی۔

14. from then on, there will be no contact again with the world and this herd of beasts, but rather complete freedom, all will be unimpeded and without hindrance.

15. اس کے بعد سے دنیا اور درندوں کے اس غول سے کوئی رابطہ نہیں رہے گا، بلکہ مکمل آزادی، سب بلا روک ٹوک اور بلا روک ٹوک ہو گا۔

15. from then on, there will be no contact again with the world and this herd of beasts, but rather complete freedom, all will be unimpeded and without hindrance.

16. ایک مکمل طور پر بند وہیل ہاؤس عملے کو عناصر سے بچاتا ہے، جب کہ دھاتی شارک کی "پِلرلیس شیشے" والی وہیل ہاؤس لے آؤٹ بغیر کسی رکاوٹ کے دن ہو یا رات کی نمائش کو یقینی بناتا ہے۔

16. a fully-enclosed pilothouse shields the crew from the elements, while metal shark's"pillarless glass" pilothouse arrangement assures unimpeded visibility, day or night.

17. ایک مکمل طور پر بند وہیل ہاؤس عملے کو عناصر سے بچاتا ہے، جب کہ میٹل شارک کا دستخط شدہ "ستون کے بغیر گلاس" وہیل ہاؤس لے آؤٹ دن ہو یا رات بلا روک ٹوک مرئیت کو یقینی بناتا ہے۔

17. a fully-enclosed pilothouse shields the crew from the elements, while metal shark's signature"pillarless glass" pilothouse arrangement assures unimpeded visibility, day or night.

18. ایک مکمل طور پر بند وہیل ہاؤس عملے کو عناصر سے بچاتا ہے، جب کہ میٹل شارک کا دستخط شدہ "ستون کے بغیر گلاس" وہیل ہاؤس لے آؤٹ دن ہو یا رات بلا روک ٹوک مرئیت کو یقینی بناتا ہے۔

18. a fully-enclosed pilothouse shields the crew from the elements, while metal shark's signature“pillarless glass” pilothouse arrangement assures unimpeded visibility, day or night.

19. دونوں وزرائے اعظم نے بحری جہاز رانی کی آزادی اور بین الاقوامی قانون کے اصولوں پر مبنی تجارت کے لیے ہندوستان اور جاپان کے عزم کا اعادہ کیا، جس میں 1982 کے سمندر کے لیے اقوام متحدہ کے کنونشن (UNCLOS) بھی شامل ہیں۔

19. the two prime ministers reiterated the commitment ofindia and japan to the freedom of navigation and unimpeded commerce based on the principles of international law, including the 1982 united nations convention on the law of the sea(unclos).

20. میری تمام سابقہ ​​تکلیفیں، میری ساری دیکھ بھال اور میری تمام کوششیں میرے پہلوٹھوں اور بچوں اور لوگوں کے ایک چھوٹے سے حصے کے لیے ہیں، اور اس کے علاوہ، وہ میرے مستقبل کے کام کے خوش کن انجام کے لیے ہیں، تاکہ میں شرمندہ نہ ہوں۔ .

20. all my previous suffering, all my painstaking care and effort have been for my firstborn sons and a small portion of sons and people, and moreover, they have also been on behalf of the smooth completion of my future work, so that my will is unimpeded.