1. Sylvius کا عام طور پر تنگ پانی مختلف قسم کے جینیاتی یا حاصل شدہ گھاووں کی وجہ سے رکاوٹ بن سکتا ہے (مثال کے طور پر، atresia، ependymitis، hemorrhage، tumor) اور دونوں لیٹرل وینٹریکلز کے ساتھ ساتھ تیسرے ویںٹرکل کے پھیلاؤ کا سبب بن سکتا ہے۔

1. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

2. بند ہونے پر دروازہ خود بخود الٹ جاتا ہے۔

2. door reverse automatically when obstructed during close.

3. نازی انتظامیہ نے اس جسم میں تیزی سے رکاوٹ ڈالی۔

3. the nazi administration increasingly obstructed this body.

4. یورپی یونین کی سالانہ رپورٹ کے مطابق، عالمی تجارت تیزی سے متاثر ہو رہی ہے۔

4. global trade increasingly obstructed, eu annual report says.

5. بہتر، کم رکاوٹ سانس لینے کے لیے اپنا سر 4 انچ بلند کریں۔

5. raise your head 4 inches for better and less obstructed breathing.

6. arytenoids نے سات مریضوں میں گلوٹیس کے نظارے میں رکاوٹ ڈالی۔

6. the arytenoids obstructed the view of the glottis in seven patients

7. آخری جوڑی کے ذریعے دیکھنے میں رکاوٹ... یہ سب سے بہتر تھا جو میں کر سکتا تھا۔

7. last pair. obstructed view through the… it was the best i could do.

8. پیر سے جرمن دارالحکومت میں بھی ٹریفک کی آمد و رفت میں رکاوٹ رہی۔

8. From Monday on also the traffic in the German capital was obstructed.

9. گندی کھوپڑی اور بند سوراخ بالوں کی نشوونما کی بنیادی وجوہات ہیں۔

9. dirty scalp and clogged pores are main causes of obstructed hair growth.

10. خراب دانت کی جڑ کی نالی ایک غیر منقولہ پن کی وجہ سے رکاوٹ بنتی ہے۔

10. the root canal of the damaged tooth is obstructed by a non-removable pin.

11. Paranasal sinuses چھوٹے سوراخ ہوتے ہیں جو ناک کی سوجن کے نتیجے میں بند ہو جاتے ہیں۔

11. sinuses are small holes that are obstructed as a result of inflamed nasal passage.

12. صدر اسد: ہم ان کے ہونے کی توقع رکھتے ہیں، جب تک کہ دوسری ریاستیں ان کی راہ میں رکاوٹ نہ ڈالیں۔

12. President Assad: We expect them to happen, unless they are obstructed by other states.

13. بچہ دانی کا پھٹنا رکاوٹ لیبر کے دوران ہوسکتا ہے اور جنین اور ماں کی زندگی کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔

13. uterine rupture can occur during obstructed labour and endanger foetal and maternal life.

14. پیٹ کا ایکسرے بلاک شدہ ہرنیا والے مریضوں میں آنتوں میں رکاوٹ کی تصدیق کر سکتا ہے۔

14. an abdominal radiograph may confirm bowel obstruction in patients with obstructed hernia.

15. تاہم، مثال کے طور پر یہ تعاون خاص طور پر یورپی یونین کی طرف سے روکا جا رہا ہے، ہلبیگ کہتے ہیں۔

15. However this collaboration for example is being specifically obstructed by the EU, says Hilbig.

16. ہائمن غیر معمولی طور پر موٹا ہو سکتا ہے یا بافتوں کے ریشے دار بینڈ کی موجودگی کی وجہ سے جزوی طور پر رکاوٹ بن سکتا ہے۔

16. the hymen can be unusually thick or partially obstructed by the presence of fibrous bands of tissue.

17. اس قسم کی صورت حال کا سامنا کرتے ہوئے، ہم نے مبہم طور پر محسوس کیا کہ خدا کام میں رکاوٹ ڈالنے کی اجازت دے رہا ہے۔

17. in facing this kind of plight, we faintly became aware that god was allowing the work to be obstructed;

18. اس قسم کی صورت حال کا سامنا کرتے ہوئے، ہم نے مبہم طور پر محسوس کیا کہ خدا کے ہاتھ سے کام میں رکاوٹ پیدا ہوئی ہے۔

18. in facing this kind of plight, we faintly became aware that the work had been obstructed by god's hand;

19. وہ شاید جانتا تھا کہ کسی بھی قیمت پر انصاف فرانس میں کسی بھی حقیقی قومی مفاہمت کی راہ میں رکاوٹ بنے گا۔

19. He probably knew that justice at any cost would have obstructed any real national reconciliation in France.

20. بصری اسٹوڈیو 2008 اور بعد میں، اسے عارضی طور پر نیم شفاف بنایا جا سکتا ہے تاکہ اس کے ذریعے کوڈ کو غیر واضح کیا جا سکے۔

20. in visual studio 2008 onwards, it can be made temporarily semi-transparent to see the code obstructed by it.