1. சில்வியஸின் பொதுவாக குறுகிய நீர்க்குழாய் பல்வேறு மரபணு அல்லது பெறப்பட்ட புண்களால் (எ.கா., அட்ரேசியா, எபென்டிமைடிஸ், ரத்தக்கசிவு, கட்டி) தடுக்கப்படலாம் மற்றும் பக்கவாட்டு வென்ட்ரிக்கிள்கள் மற்றும் மூன்றாவது வென்ட்ரிக்கிள் இரண்டையும் விரிவுபடுத்தலாம்.

1. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

2. மூடும் போது கதவு தடைபடும் போது தானாகவே தலைகீழாக மாறும்.

2. door reverse automatically when obstructed during close.

3. நாஜி நிர்வாகம் பெருகிய முறையில் இந்த உடலை தடை செய்தது.

3. the nazi administration increasingly obstructed this body.

4. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஆண்டு அறிக்கையின்படி உலக வர்த்தகம் பெருகிய முறையில் தடைபட்டுள்ளது.

4. global trade increasingly obstructed, eu annual report says.

5. உங்கள் தலையை 4 அங்குலங்கள் உயர்த்தவும், சிறந்த, குறைவான தடைகள் உள்ள சுவாசத்தை பெறவும்.

5. raise your head 4 inches for better and less obstructed breathing.

6. ஏழு நோயாளிகளுக்கு குளோட்டிஸின் பார்வையை அரிட்டினாய்டுகள் தடுக்கின்றன

6. the arytenoids obstructed the view of the glottis in seven patients

7. கடைசி ஜோடி. பார்வையைத் தடுக்கிறது... அதுதான் என்னால் முடிந்த சிறந்த விஷயம்.

7. last pair. obstructed view through the… it was the best i could do.

8. திங்கட்கிழமை முதல் ஜெர்மனியின் தலைநகரில் போக்குவரத்து தடைபட்டது.

8. From Monday on also the traffic in the German capital was obstructed.

9. முடி வளர்ச்சி அடைவதற்கு அழுக்கு உச்சந்தலை மற்றும் அடைபட்ட துளைகள் முக்கிய காரணங்களாகும்.

9. dirty scalp and clogged pores are main causes of obstructed hair growth.

10. சேதமடைந்த பல்லின் வேர் கால்வாய் அசையாத முள் மூலம் தடுக்கப்படுகிறது.

10. the root canal of the damaged tooth is obstructed by a non-removable pin.

11. பாராநேசல் சைனஸ்கள் வீங்கிய நாசி பத்திகளின் விளைவாக தடுக்கப்படும் சிறிய திறப்புகளாகும்.

11. sinuses are small holes that are obstructed as a result of inflamed nasal passage.

12. ஜனாதிபதி ஆசாத்: மற்ற மாநிலங்களால் தடை செய்யப்படாவிட்டால் அவை நடக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்.

12. President Assad: We expect them to happen, unless they are obstructed by other states.

13. பிரசவம் தடைபடும் போது கருப்பை முறிவு ஏற்பட்டு கரு மற்றும் தாயின் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படும்.

13. uterine rupture can occur during obstructed labour and endanger foetal and maternal life.

14. குடலிறக்கம் தடுக்கப்பட்ட நோயாளிகளுக்கு குடல் அடைப்பை வயிற்று எக்ஸ்ரே உறுதிப்படுத்துகிறது.

14. an abdominal radiograph may confirm bowel obstruction in patients with obstructed hernia.

15. எவ்வாறாயினும், உதாரணமாக இந்த ஒத்துழைப்பு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் குறிப்பாக தடுக்கப்படுகிறது, ஹில்பிக் கூறுகிறார்.

15. However this collaboration for example is being specifically obstructed by the EU, says Hilbig.

16. கருவளையம் வழக்கத்திற்கு மாறாக தடிமனாக இருக்கலாம் அல்லது திசுக்களின் நார்ச்சத்து பட்டைகள் இருப்பதால் பகுதியளவு தடையாக இருக்கலாம்.

16. the hymen can be unusually thick or partially obstructed by the presence of fibrous bands of tissue.

17. இந்த மாதிரியான சூழ்நிலையை எதிர்கொள்ளும்போது, ​​கடவுள் வேலையைத் தடை செய்ய அனுமதிக்கிறார் என்பதை நாம் தெளிவற்ற முறையில் உணர்ந்தோம்;

17. in facing this kind of plight, we faintly became aware that god was allowing the work to be obstructed;

18. இவ்வாறான சூழ்நிலையை எதிர்கொண்ட நாம், கடவுளின் கையால் வேலை தடைபட்டிருப்பதை தெளிவில்லாமல் உணர்ந்தோம்;

18. in facing this kind of plight, we faintly became aware that the work had been obstructed by god's hand;

19. எந்த விலையிலும் நீதியானது பிரான்சில் உண்மையான தேசிய நல்லிணக்கத்திற்கு தடையாக இருக்கும் என்பதை அவர் அறிந்திருக்கலாம்.

19. He probably knew that justice at any cost would have obstructed any real national reconciliation in France.

20. விஷுவல் ஸ்டுடியோ 2008 மற்றும் அதற்குப் பிறகு, அதை தற்காலிகமாக அரை-வெளிப்படையானதாக மாற்றலாம்.

20. in visual studio 2008 onwards, it can be made temporarily semi-transparent to see the code obstructed by it.