1. ஆம்ப்ளாட்சர் பிக்கோலோ ஷட்டர்.

1. amplatzer piccolo occluder.

2. கனமான ஒப்பனை துளைகளை அடைத்துவிடும்

2. thick make-up can occlude the pores

3. இவை அனைத்தும் கொஞ்சம் தெளிவற்றதாகத் தோன்றினால் மன்னிக்கவும்.

3. forgive me if all this seems a bit occluded.

4. முதல் காரணத்தை நான் விட்டுவிட வேண்டும், இல்லையெனில் அது இரண்டாவது காரணத்தை மறைத்துவிடும் என்பதை உணர்ந்தேன்.

4. i realized i had to let go of the first motive, or it would occlude the second.

5. இதேபோல், சுற்றுப்பட்டை நீக்கப்பட்டவுடன், திறப்பு தடுக்கப்பட்டால் நோயாளி பேச ஆரம்பிக்கலாம்.

5. similarly, once the cuff can be deflated, the patient can begin to speak if the opening is occluded.

6. இதேபோல், சுற்றுப்பட்டை நீக்கப்பட்டவுடன், திறப்பு தடுக்கப்பட்டால் நோயாளி பேச ஆரம்பிக்கலாம்.

6. similarly, once the cuff can be deflated, the patient can begin to speak if the opening is occluded.

7. சாலை சில நேரங்களில் குறைந்த தெரிவுநிலையுடன் வளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சாலையைத் தடுக்கும் பனி மற்றும் இடியுடன் கூடிய பகுதிகள் இருக்கலாம்.

7. the road sometimes has low-visibility turns, and there can be areas of mist and storms that occlude the path.

8. இந்த மூடிய மற்றும் தலைகீழான விளக்கக்காட்சியிலிருந்து, ஒவ்வொரு மூளையும் ஒரு ஒற்றைப் பார்வையை, ஒரு படத்தை உருவாக்கி, இந்த படத்தை அதன் தலையில், 180 டிகிரியில் சுழற்றி, நம் ஒவ்வொருவரையும் மீண்டும் திடமான நிலத்திற்குக் கொண்டுவருகிறது.

8. from this occluded and inverted presentation, each brain creates a unitary vision, a single image, and turns that image on its head, a full 180 degrees, setting each of us back on firm ground.

9. ஒரு அதிரோமாவின் துண்டு துண்டானது, இரத்தத்தில், நகரும் உடல்களின் சிதறலுக்கு பொறுப்பாகும், இது சிறிய தமனிகளைத் தடுக்கலாம், அதே அதிரோமாவின் தோற்றத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் அமைந்துள்ளது.

9. the fragmentation of an atheroma is responsible for the dispersion, in the bloodstream, of moving bodies, which can occlude small arteries, also located very far from the site of origin of the same atheroma.

10. என்ரான் நிர்வாகத்தின் இரகசிய வணிக நடைமுறைகளால் முன்னர் மறைக்கப்பட்ட வேறு எந்தக் கடனையும் தவிர, "மறைக்கப்பட்ட" கடனில் $10 பில்லியன் வரையிலான கடனுடன், Dynegy கிட்டத்தட்ட $13 பில்லியன் கடனைச் சந்திக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

10. dynegy would also be required to assume nearly $13 billion of debt, plus any other debt hitherto occluded by the enron management's secretive business practices, possibly as much as $10 billion in"hidden" debt.

11. துகள் முடுக்கி சோதனைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அடைபட்ட நீரின் தடயங்களையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளன, குவாய் பிரான்லி கூறுகையில், "அவை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்டதாகத் தெரிகிறது".

11. particle accelerator tests also revealed occluded traces of water that were dated to the 19th century, and the quai branly released a statement that the tests"seem to indicate that it was made late in the 19th century.

12. பழிவாங்குவது எப்போதுமே உன்னதமான நோக்கமாக இருக்காது, ஆனால் சில சமயங்களில் அதைப் பாதுகாக்க முடியும், இது பெரும்பாலும் டேப்லாய்டு அறிக்கைகளில் மறைந்திருக்கும் செய்தி: "கைவிடப்பட்ட பெண் தன் காதலனுடன் சேர்ந்து கணவனின் ஆடைகளை அவிழ்த்து அவனை உடைக்கிறாள்". அவமானகரமான தெருவில் பழிவாங்குவதில் தலைக்கு நாற்காலி. ” என்கிறது சமீபத்திய தலைப்பு;

12. revenge may not always be the noblest of motives, but there are times when it can be defended, a message often occluded by sensationalist news reports:“jilted wife joins forces with mistress to strip husband and smash a chair over his head in humiliating street revenge” reads one recent headline;