1. ಸಿಲ್ವಿಯಸ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿರಿದಾದ ಜಲನಾಳವು ವಿವಿಧ ಆನುವಂಶಿಕ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಗಾಯಗಳಿಂದ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಟ್ರೆಸಿಯಾ, ಎಪೆಂಡಿಮಿಟಿಸ್, ಹೆಮರೇಜ್, ಟ್ಯೂಮರ್) ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವದ ಕುಹರಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಕುಹರದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

1. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

2. ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಅಡಚಣೆಯಾದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತದೆ.

2. door reverse automatically when obstructed during close.

3. ನಾಜಿ ಆಡಳಿತವು ಈ ದೇಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು.

3. the nazi administration increasingly obstructed this body.

4. ಇಯು ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.

4. global trade increasingly obstructed, eu annual report says.

5. ಉತ್ತಮ, ಕಡಿಮೆ ಅಡೆತಡೆ ಉಸಿರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು 4 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

5. raise your head 4 inches for better and less obstructed breathing.

6. ಆರಿಟೆನಾಯ್ಡ್ಗಳು ಏಳು ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಟಿಸ್ನ ನೋಟವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ

6. the arytenoids obstructed the view of the glottis in seven patients

7. ಕೊನೆಯ ಜೋಡಿ. ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ನೋಟ... ಅದು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು.

7. last pair. obstructed view through the… it was the best i could do.

8. ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಅಡಚಣೆಯಾಯಿತು.

8. From Monday on also the traffic in the German capital was obstructed.

9. ಕೊಳಕು ನೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿರುವ ರಂಧ್ರಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿರುವ ಕೂದಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳಾಗಿವೆ.

9. dirty scalp and clogged pores are main causes of obstructed hair growth.

10. ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಹಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಕಾಲುವೆಯು ಚಲಿಸಲಾಗದ ಪಿನ್‌ನಿಂದ ಅಡಚಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

10. the root canal of the damaged tooth is obstructed by a non-removable pin.

11. ಪರಾನಾಸಲ್ ಸೈನಸ್ಗಳು ಊದಿಕೊಂಡ ಮೂಗಿನ ಹಾದಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಣ್ಣ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ.

11. sinuses are small holes that are obstructed as a result of inflamed nasal passage.

12. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಸ್ಸಾದ್: ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದ ಹೊರತು ಅವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

12. President Assad: We expect them to happen, unless they are obstructed by other states.

13. ಗರ್ಭಾಶಯದ ಛಿದ್ರವು ಅಡೆತಡೆಯ ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಭ್ರೂಣ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

13. uterine rupture can occur during obstructed labour and endanger foetal and maternal life.

14. ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಕ್ಷ-ಕಿರಣವು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಂಡವಾಯು ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಕರುಳಿನ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

14. an abdominal radiograph may confirm bowel obstruction in patients with obstructed hernia.

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಈ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ EU ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹಿಲ್ಬಿಗ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

15. However this collaboration for example is being specifically obstructed by the EU, says Hilbig.

16. ಕನ್ಯಾಪೊರೆಯು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ದಪ್ಪವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಂಗಾಂಶದ ನಾರಿನ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಅಡಚಣೆಯಾಗಬಹುದು.

16. the hymen can be unusually thick or partially obstructed by the presence of fibrous bands of tissue.

17. ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ದೇವರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು;

17. in facing this kind of plight, we faintly became aware that god was allowing the work to be obstructed;

18. ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ದೇವರ ಕೈಯಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು;

18. in facing this kind of plight, we faintly became aware that the work had been obstructed by god's hand;

19. ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮನ್ವಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

19. He probably knew that justice at any cost would have obstructed any real national reconciliation in France.

20. ವಿಷುಯಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 2008 ಮತ್ತು ನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅರೆ-ಪಾರದರ್ಶಕಗೊಳಿಸಬಹುದು.

20. in visual studio 2008 onwards, it can be made temporarily semi-transparent to see the code obstructed by it.