1. सिल्वियसचा सामान्यतः अरुंद जलवाहिनी विविध अनुवांशिक किंवा अधिग्रहित जखमांमुळे अडथळा बनू शकतो (उदा. अट्रेसिया, एपेन्डिमायटिस, रक्तस्त्राव, ट्यूमर) आणि दोन्ही बाजूकडील वेंट्रिकल्स तसेच तिसरे वेंट्रिकलचे विस्तार होऊ शकते.

1. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

2. बंद करताना अडथळे आल्यावर दरवाजा आपोआप उलटतो.

2. door reverse automatically when obstructed during close.

3. नाझी प्रशासनाने या शरीराला अधिकाधिक अडथळा आणला.

3. the nazi administration increasingly obstructed this body.

4. eu च्या वार्षिक अहवालानुसार जागतिक व्यापारात वाढत्या प्रमाणात अडथळा येत आहे.

4. global trade increasingly obstructed, eu annual report says.

5. चांगले, कमी अडथळा नसलेल्या श्वासोच्छवासासाठी तुमचे डोके ४ इंच वर करा.

5. raise your head 4 inches for better and less obstructed breathing.

6. arytenoids सात रुग्णांमध्ये glottis दृश्य अडथळा

6. the arytenoids obstructed the view of the glottis in seven patients

7. शेवटची जोडी. द्वारे अवरोधित दृश्य ... मी करू शकतो ते सर्वोत्तम होते.

7. last pair. obstructed view through the… it was the best i could do.

8. सोमवारपासून जर्मनीच्या राजधानीतील वाहतूक ठप्प झाली होती.

8. From Monday on also the traffic in the German capital was obstructed.

9. घाणेरडे टाळू आणि बंद छिद्र हे केसांच्या वाढीचे मुख्य कारण आहेत.

9. dirty scalp and clogged pores are main causes of obstructed hair growth.

10. खराब झालेल्या दाताच्या रूट कॅनालला अचल पिनने अडथळा आणला आहे.

10. the root canal of the damaged tooth is obstructed by a non-removable pin.

11. परानासल सायनस हे लहान छिद्र आहेत जे सुजलेल्या अनुनासिक परिच्छेदामुळे अवरोधित होतात.

11. sinuses are small holes that are obstructed as a result of inflamed nasal passage.

12. राष्ट्राध्यक्ष असद: आम्ही ते घडण्याची अपेक्षा करतो, जोपर्यंत त्यांना इतर राज्यांनी अडथळा आणला नाही.

12. President Assad: We expect them to happen, unless they are obstructed by other states.

13. अडथळ्याच्या प्रसूतीदरम्यान गर्भाशयाचे फाटणे उद्भवू शकते आणि गर्भ आणि आईचे जीवन धोक्यात आणू शकते.

13. uterine rupture can occur during obstructed labour and endanger foetal and maternal life.

14. पोटाचा क्ष-किरण अवरोधित हर्निया असलेल्या रूग्णांमध्ये आतड्यांसंबंधी अडथळा असल्याची पुष्टी करू शकतो.

14. an abdominal radiograph may confirm bowel obstruction in patients with obstructed hernia.

15. तथापि, उदाहरणार्थ, हे सहकार्य विशेषतः EU द्वारे अडथळा आणत आहे, हिलबिग म्हणतात.

15. However this collaboration for example is being specifically obstructed by the EU, says Hilbig.

16. हायमेन असामान्यपणे जाड किंवा अंशतः ऊतींच्या तंतुमय पट्ट्यांच्या उपस्थितीमुळे अडथळा असू शकतो.

16. the hymen can be unusually thick or partially obstructed by the presence of fibrous bands of tissue.

17. या प्रकारच्या परिस्थितीला तोंड देताना, आम्हाला अस्पष्टपणे जाणवले की देव कामात अडथळा आणू देत आहे;

17. in facing this kind of plight, we faintly became aware that god was allowing the work to be obstructed;

18. या प्रकारच्या परिस्थितीला तोंड देताना, देवाच्या हातामुळे कामात अडथळा निर्माण झाला आहे हे आम्हाला अस्पष्टपणे जाणवले;

18. in facing this kind of plight, we faintly became aware that the work had been obstructed by god's hand;

19. त्याला कदाचित माहित होते की कोणत्याही किंमतीत न्यायाने फ्रान्समधील कोणत्याही वास्तविक राष्ट्रीय सलोख्यात अडथळा आणला जाईल.

19. He probably knew that justice at any cost would have obstructed any real national reconciliation in France.

20. व्हिज्युअल स्टुडिओ 2008 आणि नंतरच्या काळात, कोड अस्पष्ट केलेला पाहण्यासाठी ते तात्पुरते अर्ध-पारदर्शक केले जाऊ शकते.

20. in visual studio 2008 onwards, it can be made temporarily semi-transparent to see the code obstructed by it.