1. सिल्वियस का सामान्य रूप से संकीर्ण एक्वाडक्ट विभिन्न प्रकार के आनुवंशिक या अधिग्रहित घावों (जैसे, एट्रेसिया, एपेंडिमाइटिस, रक्तस्राव, ट्यूमर) से बाधित हो सकता है और दोनों पार्श्व वेंट्रिकल के साथ-साथ तीसरे वेंट्रिकल के फैलाव का कारण बन सकता है।

1. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

2. बंद होने पर बाधित होने पर दरवाजा अपने आप उलट जाता है।

2. door reverse automatically when obstructed during close.

3. नाजी प्रशासन ने इस निकाय में तेजी से बाधा डाली।

3. the nazi administration increasingly obstructed this body.

4. यूरोपीय संघ की वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार, विश्व व्यापार तेजी से बाधित हो रहा है।

4. global trade increasingly obstructed, eu annual report says.

5. बेहतर, कम रुकावट वाली सांस लेने के लिए अपना सिर 4 इंच ऊपर उठाएं।

5. raise your head 4 inches for better and less obstructed breathing.

6. arytenoids ने सात रोगियों में ग्लोटिस की दृष्टि को बाधित किया

6. the arytenoids obstructed the view of the glottis in seven patients

7. अंतिम जोड़ी। के माध्यम से बाधित दृश्य...वह सबसे अच्छा था जो मैं कर सकता था।

7. last pair. obstructed view through the… it was the best i could do.

8. सोमवार से भी जर्मनी की राजधानी में यातायात बाधित रहा.

8. From Monday on also the traffic in the German capital was obstructed.

9. गंदे सिर और रोमछिद्र बंद बालों के बढ़ने का मुख्य कारण हैं।

9. dirty scalp and clogged pores are main causes of obstructed hair growth.

10. क्षतिग्रस्त दांत की रूट कैनाल एक अचल पिन से बाधित होती है।

10. the root canal of the damaged tooth is obstructed by a non-removable pin.

11. परानासल साइनस छोटे उद्घाटन होते हैं जो सूजे हुए नासिका मार्ग के परिणामस्वरूप अवरुद्ध हो जाते हैं।

11. sinuses are small holes that are obstructed as a result of inflamed nasal passage.

12. राष्ट्रपति असद: हम उनके होने की उम्मीद करते हैं, जब तक कि वे अन्य राज्यों द्वारा बाधित न हों।

12. President Assad: We expect them to happen, unless they are obstructed by other states.

13. बाधित श्रम के दौरान गर्भाशय का टूटना हो सकता है और भ्रूण और मां के जीवन को खतरे में डाल सकता है।

13. uterine rupture can occur during obstructed labour and endanger foetal and maternal life.

14. एक पेट का एक्स-रे अवरुद्ध हर्निया वाले रोगियों में आंत्र रुकावट की पुष्टि कर सकता है।

14. an abdominal radiograph may confirm bowel obstruction in patients with obstructed hernia.

15. हालाँकि, उदाहरण के लिए यह सहयोग यूरोपीय संघ द्वारा विशेष रूप से बाधित किया जा रहा है, हिल्बिग कहते हैं।

15. However this collaboration for example is being specifically obstructed by the EU, says Hilbig.

16. ऊतक के रेशेदार बैंड की उपस्थिति से हाइमन असामान्य रूप से मोटा या आंशिक रूप से बाधित हो सकता है।

16. the hymen can be unusually thick or partially obstructed by the presence of fibrous bands of tissue.

17. इस तरह की स्थिति का सामना करते हुए, हमने अस्पष्ट रूप से महसूस किया कि परमेश्वर कार्य में बाधा डालने की अनुमति दे रहा था;

17. in facing this kind of plight, we faintly became aware that god was allowing the work to be obstructed;

18. इस तरह की स्थिति का सामना करते हुए, हमने अस्पष्ट रूप से महसूस किया कि कार्य परमेश्वर के हाथ से बाधित हो गया था;

18. in facing this kind of plight, we faintly became aware that the work had been obstructed by god's hand;

19. वह शायद जानता था कि किसी भी कीमत पर न्याय फ्रांस में किसी भी वास्तविक राष्ट्रीय सुलह को बाधित करेगा।

19. He probably knew that justice at any cost would have obstructed any real national reconciliation in France.

20. विजुअल स्टूडियो 2008 और बाद में, इसके द्वारा अस्पष्ट कोड देखने के लिए इसे अस्थायी रूप से अर्ध-पारदर्शी बनाया जा सकता है।

20. in visual studio 2008 onwards, it can be made temporarily semi-transparent to see the code obstructed by it.