1. સિલ્વિયસનો સામાન્ય રીતે સાંકડો જલવાહક વિવિધ આનુવંશિક અથવા હસ્તગત જખમ (દા.ત., એટ્રેસિયા, એપેન્ડિમાટીસ, હેમરેજ, ગાંઠ) દ્વારા અવરોધિત થઈ શકે છે અને બંને બાજુના વેન્ટ્રિકલ તેમજ ત્રીજા વેન્ટ્રિકલના વિસ્તરણનું કારણ બની શકે છે.

1. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

2. દરવાજો બંધ કરતી વખતે અવરોધિત થાય ત્યારે આપમેળે પલટાઈ જાય છે.

2. door reverse automatically when obstructed during close.

3. નાઝી વહીવટીતંત્ર વધુને વધુ આ શરીરને અવરોધે છે.

3. the nazi administration increasingly obstructed this body.

4. eu ના વાર્ષિક અહેવાલ મુજબ વિશ્વ વેપાર વધુને વધુ અવરોધે છે.

4. global trade increasingly obstructed, eu annual report says.

5. તમારા માથાને 4 ઇંચ ઉંચો કરો જેથી શ્વાસ લેવામાં વધુ સારી, ઓછી અવરોધ ન આવે.

5. raise your head 4 inches for better and less obstructed breathing.

6. એરીટેનોઇડ્સ સાત દર્દીઓમાં ગ્લોટીસના દૃશ્યને અવરોધે છે

6. the arytenoids obstructed the view of the glottis in seven patients

7. છેલ્લી જોડી. દ્વારા અવરોધિત દૃશ્ય...જે હું કરી શકું તે શ્રેષ્ઠ હતું.

7. last pair. obstructed view through the… it was the best i could do.

8. સોમવારથી જર્મનીની રાજધાનીમાં પણ વાહનવ્યવહાર અવરોધાયો હતો.

8. From Monday on also the traffic in the German capital was obstructed.

9. ગંદા ખોપરી ઉપરની ચામડી અને ભરાયેલા છિદ્રો વાળના ગ્રોથના મુખ્ય કારણો છે.

9. dirty scalp and clogged pores are main causes of obstructed hair growth.

10. ક્ષતિગ્રસ્ત દાંતની રુટ કેનાલ એક સ્થાવર પિન દ્વારા અવરોધાય છે.

10. the root canal of the damaged tooth is obstructed by a non-removable pin.

11. પેરાનાસલ સાઇનસ એ નાના છિદ્રો છે જે અનુનાસિક ફકરાઓમાં સોજોના પરિણામે અવરોધિત થઈ જાય છે.

11. sinuses are small holes that are obstructed as a result of inflamed nasal passage.

12. રાષ્ટ્રપતિ અસદ: અમે તેમની અપેક્ષા રાખીએ છીએ, સિવાય કે તેઓ અન્ય રાજ્યો દ્વારા અવરોધિત થાય.

12. President Assad: We expect them to happen, unless they are obstructed by other states.

13. ગર્ભાશય ભંગાણ અવરોધિત પ્રસૂતિ દરમિયાન થઈ શકે છે અને ગર્ભ અને માતાના જીવનને જોખમમાં મૂકી શકે છે.

13. uterine rupture can occur during obstructed labour and endanger foetal and maternal life.

14. પેટનો એક્સ-રે અવરોધિત હર્નીયા ધરાવતા દર્દીઓમાં આંતરડાના અવરોધની પુષ્ટિ કરી શકે છે.

14. an abdominal radiograph may confirm bowel obstruction in patients with obstructed hernia.

15. જો કે, ઉદાહરણ તરીકે આ સહયોગને ખાસ કરીને EU દ્વારા અવરોધવામાં આવી રહ્યો છે, હિલબિગ કહે છે.

15. However this collaboration for example is being specifically obstructed by the EU, says Hilbig.

16. પેશીના તંતુમય પટ્ટાઓની હાજરીથી હાઇમેન અસામાન્ય રીતે જાડા અથવા આંશિક રીતે અવરોધિત હોઈ શકે છે.

16. the hymen can be unusually thick or partially obstructed by the presence of fibrous bands of tissue.

17. આ પ્રકારની પરિસ્થિતિનો સામનો કરીને, અમને અસ્પષ્ટપણે સમજાયું કે ભગવાન કામમાં અવરોધ આવવા દેતા હતા;

17. in facing this kind of plight, we faintly became aware that god was allowing the work to be obstructed;

18. આ પ્રકારની પરિસ્થિતિનો સામનો કરીને, અમને અસ્પષ્ટપણે સમજાયું કે કાર્ય ભગવાનના હાથ દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવ્યું હતું;

18. in facing this kind of plight, we faintly became aware that the work had been obstructed by god's hand;

19. તે કદાચ જાણતો હતો કે કોઈપણ કિંમતે ન્યાય ફ્રાન્સમાં કોઈપણ વાસ્તવિક રાષ્ટ્રીય સમાધાનને અવરોધશે.

19. He probably knew that justice at any cost would have obstructed any real national reconciliation in France.

20. વિઝ્યુઅલ સ્ટુડિયો 2008 અને પછીના સમયમાં, કોડને અસ્પષ્ટ જોવા માટે તેને અસ્થાયી રૂપે અર્ધ-પારદર્શક બનાવી શકાય છે.

20. in visual studio 2008 onwards, it can be made temporarily semi-transparent to see the code obstructed by it.