1. हमारे पास निर्बाध पहुंच थी।

1. we had unimpeded access.

2. प्रोमोंट्री के आश्चर्यजनक दृश्य

2. an unimpeded view across the headland

3. सार्वजनिक उपयोग के लिए वाहनों को आवाजाही की स्वतंत्रता की गारंटी दी जाएगी।

3. a 5 unimpeded shall be ensured to public use vehicles.

4. मेरा काम धीरे-धीरे, कदम दर कदम आगे बढ़ रहा है, और मेरी इच्छा पूरे देश में अबाधित है।

4. my work proceeds smoothly, step by step and my will is unimpeded in all the earth.

5. निरंतर नाली, जो रुकावट को रोक सकती है और बिना पानी के सुनिश्चित कर सकती है।

5. the continuous slot, which can avoid blockage and make sure of the unimpeded water.

6. मेरा काम धीरे-धीरे, कदम दर कदम आगे बढ़ रहा है, और मेरी इच्छा पूरे देश में अबाधित है।

6. my work proceeds smoothly, step by step, and my will is unimpeded across the entire earth.

7. मैं पहले ही शैतान का न्याय कर चुका हूं, क्योंकि मेरी इच्छा स्वतंत्र है, और मेरे पहलौठे की महिमा मेरे साथ की गई है।

7. i have already judged satan, because my will is unimpeded, and because my firstborn sons have been glorified with me.

8. इसलिए यदि आप प्रतीक्षा को छोड़ना चाहते हैं, तो आपको बिना किसी बाधा के डॉ. मारियो वर्ल्ड के हर घंटे के लिए उतना ही खर्च करना होगा, जितना आप खेलना चाहते हैं।

8. So if you want to skip the wait, it'll cost about that much for every hour of unimpeded Dr. Mario World you want to play.

9. साथ ही, इस समय की सजा मेरे काम के अगले चरण को विकसित करना और काम को बिना रुके आगे बढ़ने देना है।

9. also, the chastisement at present is to unfold the next step of my work and to allow the work to come to progress unimpeded.

10. और नदी अपनी सारी शक्ति के साथ, भगवान शिव द्वारा पहाड़ियों में खोदी गई सुरंगों या "बेज्जम" के माध्यम से बिना रुके बहने लगी।

10. and the river started flowing unimpeded with all its might, through the tunnels or"bejjam" bored into the hills by lord shiva.

11. मोटी नली की दीवार अधिकतम प्रदर्शन के लिए निर्बाध प्रवाह और घर्षण और मौसम प्रतिरोध के लिए किंक प्रतिरोध प्रदान करती है।

11. the thick hose wall provides kink resistance for unimpeded flow, and resistance to abrasion and weathering for maximum performance.

12. चूँकि sonication केवल प्रारंभिक चरण के दौरान लागू किया जाता है, बाद में क्रिस्टल की वृद्धि बिना रुके जारी रहती है, जिसके परिणामस्वरूप बड़े क्रिस्टल बनते हैं।

12. as sonication is only applied during the initial stage, the subsequent crystal growth proceeds unimpeded resulting in larger crystals.

13. प्रस्ताव में कम से कम 30 दिनों के लिए पूरे सीरिया में मानवीय सहायता और सेवाओं के "सुरक्षित, निर्बाध और निरंतर" वितरण का आह्वान किया गया है।

13. the resolution demands the enabling of"the safe, unimpeded and sustained" delivery of humanitarian aid and services across syria for at least 30 days.

14. तब से दुनिया और जानवरों के इस झुंड के साथ कोई संपर्क नहीं होगा, बल्कि पूर्ण स्वतंत्रता होगी, सभी निर्बाध और निर्बाध होंगे।

14. from then on, there will be no contact again with the world and this herd of beasts, but rather complete freedom, all will be unimpeded and without hindrance.

15. तब से दुनिया और जानवरों के इस झुंड के साथ कोई संपर्क नहीं होगा, बल्कि पूर्ण स्वतंत्रता होगी, सभी निर्बाध और निर्बाध होंगे।

15. from then on, there will be no contact again with the world and this herd of beasts, but rather complete freedom, all will be unimpeded and without hindrance.

16. एक पूरी तरह से संलग्न व्हीलहाउस चालक दल को तत्वों से बचाता है, जबकि धातु शार्क का "स्तंभ रहित ग्लास" व्हीलहाउस लेआउट दिन हो या रात, अबाधित दृश्यता सुनिश्चित करता है।

16. a fully-enclosed pilothouse shields the crew from the elements, while metal shark's"pillarless glass" pilothouse arrangement assures unimpeded visibility, day or night.

17. एक पूरी तरह से संलग्न व्हीलहाउस चालक दल को तत्वों से बचाता है, जबकि धातु शार्क के हस्ताक्षर "स्तंभ रहित ग्लास" व्हीलहाउस लेआउट दिन हो या रात, अबाधित दृश्यता सुनिश्चित करता है।

17. a fully-enclosed pilothouse shields the crew from the elements, while metal shark's signature"pillarless glass" pilothouse arrangement assures unimpeded visibility, day or night.

18. एक पूरी तरह से संलग्न व्हीलहाउस चालक दल को तत्वों से बचाता है, जबकि धातु शार्क के हस्ताक्षर "स्तंभ रहित ग्लास" व्हीलहाउस लेआउट दिन हो या रात, अबाधित दृश्यता सुनिश्चित करता है।

18. a fully-enclosed pilothouse shields the crew from the elements, while metal shark's signature“pillarless glass” pilothouse arrangement assures unimpeded visibility, day or night.

19. दोनों प्रधानमंत्रियों ने 1982 के समुद्र के कानून पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन (यूएनसीएलओएस) सहित अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के आधार पर नौवहन और निर्बाध व्यापार की स्वतंत्रता के लिए भारत और जापान की प्रतिबद्धता को दोहराया।

19. the two prime ministers reiterated the commitment ofindia and japan to the freedom of navigation and unimpeded commerce based on the principles of international law, including the 1982 united nations convention on the law of the sea(unclos).

20. मेरे सभी पिछले कष्ट, मेरी सारी देखभाल और मेरे सभी प्रयास मेरे जेठाओं और बच्चों और लोगों के एक छोटे से हिस्से के लिए रहे हैं, और इसके अलावा, वे मेरे भविष्य के काम की सुखद परिणति के लिए भी हैं, ताकि मुझे शर्मिंदा न देखा जाए .

20. all my previous suffering, all my painstaking care and effort have been for my firstborn sons and a small portion of sons and people, and moreover, they have also been on behalf of the smooth completion of my future work, so that my will is unimpeded.