1. ഒരു സമ്മിശ്ര പ്രതികരണം

1. an unenthusiastic response

2. ഇതിനർത്ഥം, പോസ്‌കോയുടെ പദ്ധതിയിൽ ഭൂരഹിതരായ തൊഴിലാളികൾ പോലും ഉത്സാഹം കാണിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്.

2. it means, however, that even landless workers are unenthusiastic about posco's project.

3. പ്രധാന അപേക്ഷകൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു ജനാധിപത്യമാകുന്നതിൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്നതോ ഉത്സാഹമില്ലാത്തതോ ആയിരുന്നു.

3. the chief pleas was apparently unimpressed or unenthusiastic about becoming a democracy.

4. പ്രായോഗികമായി, പുതിയ നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ ISP കളും സർക്കാരും ഉത്സാഹം കാണിക്കുന്നില്ല.

4. In practice, both ISPs and the government have been unenthusiastic about enforcing the new rules.

5. സ്റ്റോക്ക് മാർക്കറ്റ് റിട്ടേണുകൾ കുറവാണെങ്കിൽ, അടച്ച പ്രീമിയങ്ങൾ വരെയുള്ള ക്ലെയിമിന്റെ മൂല്യം ഈ അംഗീകാരം ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

5. in case of unenthusiastic market returns, this rider guarantees claim value to the level of premiums paid.

6. ക്രിസ്മസും പുതുവർഷവും ഒരു ജീവിതകാലം പോലെ തോന്നാമെങ്കിലും, വരാനിരിക്കുന്ന മാസങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ആവേശം കൊള്ളാതിരിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

6. while christmas and new year may feel like a lifetime ago, it's no reason to feel unenthusiastic about the coming months and all it has to offer.

7. ജോണും യോക്കോയും ക്യാമറയ്ക്ക് നേരെ ഗൗരവമായി മുഖം ചുളിക്കുന്നതും മറ്റ് മൂന്ന് ബീറ്റിൽസ് അവരുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നതും വ്യക്തമായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിൽക്കുകയും മുഴുവൻ കാര്യത്തിലും ഉത്സാഹമില്ലാത്തവരായി തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. it features john and yoko scowling seriously at the camera, as the other three beatles stand behind them, clearly in the background and seemingly unenthusiastic about the whole thing.

8. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സൈന്യങ്ങൾ, അവരുടെ കർക്കശമായ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ, നിശ്ചലമായ പ്രവർത്തന തന്ത്രം, അർദ്ധഹൃദയരായ സൈനികർ, പ്രഭുവർഗ്ഗ ഓഫീസർ ക്ലാസുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്, ഫ്രഞ്ച് രാജവാഴ്ചയും പ്രഭുക്കന്മാരും ബാഹ്യ ഭീഷണികളാൽ മയങ്ങിപ്പോയ ലിബറൽ അസംബ്ലികൾക്ക് വഴിയൊരുക്കിയപ്പോൾ ഒരു വലിയ നവീകരണത്തിന് വിധേയമായി.

8. th-century armies-with their rigid protocols, static operational strategy, unenthusiastic soldiers, and aristocratic officer classes-underwent massive remodeling as the french monarchy and nobility gave way to liberal assemblies obsessed with external threats.