1. నేను లివర్, మీరు తిరగండి.

1. i'll pry, you turn.

2. మీరు ప్రోగా మారినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నానా?

2. glad you turned pro?

3. మీరు జింగ్ ఎలా అయ్యారు?

3. like you turned in zing?

4. మార్క్సిస్టులు ప్రతిచోటా ఉన్నారు.

4. marxists are everywhere you turn.

5. కానీ నువ్వు కాలా మసాలాలా తయారయ్యావు.

5. but you turned out like kala masala.

6. నాన్న, లేదు! మీరు ఒక రౌండ్అబౌట్ అయ్యారు!

6. dad, no! you turned into a roundabout!

7. ఈ రోజు మీరు యవ్వన నవ్వుతో 60 ఏళ్లు పూర్తి చేసుకుంటారు,

7. Today you turn 60 with a youthful grin,

8. మీరు తెలివిగా మారతారు, కానీ మీరు చాలా మరచిపోతారు.

8. You turn wise, but you forget the most.

9. "మీరు మార్తా స్టీవర్ట్‌గా ఎప్పుడు మారారు?"

9. "When did you turn into Martha Stewart?"

10. చంద్రుని దెయ్యం నిన్ను స్నోఫ్లేక్‌గా మారుస్తుంది.

10. the moon spook you turn into a snowflake.

11. మీరు స్నోఫ్లేక్‌గా మారిన చంద్రుని దెయ్యం.

11. the moon spook you turned into a snowflake.

12. ఒత్తిడికి గురైనప్పుడు లేదా కలత చెందినప్పుడు, అతను జూదం వైపు మొగ్గుతాడు.

12. when stressed or upset, you turn to gambling.

13. మీరు నాబ్‌ని తిప్పితే అది అన్‌లాక్ అవుతుంది, ”అన్నాను.

13. it will unlock if you turn the knob,' i said.

14. మీరు మీ స్వంత విధ్వంసం నుండి బయటపడగలరా లేదా?

14. Can You Turn From Your Own Destruction Or Not?

15. #16 మీరు వారి కారణంగా ఇతరులను తిరస్కరించారు.

15. #16 You turn down other people because of them.

16. మీరు జర్మనీని మీ రాష్ట్రంగా మార్చుకుంటారు, పాలస్తీనా కాదు.

16. You turn Germany into your state, not Palestine.

17. మీరు పేజీని వెనక్కి తిప్పితే, యూరప్ ఎలా ప్రారంభమైంది?

17. If you turn the page back, how did Europe start?

18. మీకు 50 ఏళ్లు వచ్చినప్పటి నుండి మీరు యువకుడితో డేటింగ్ చేశారా?

18. Have you dated a younger man since you turned 50?

19. మీరు దక్షిణం వైపు తిరిగితే, అది అమాయకత్వం గురించి మాట్లాడుతుంది.

19. If you turn to the south, it speaks of innocence.

20. నా ఉద్దేశ్యం, మిమ్మల్ని ఇంత వింప్‌గా మార్చడం ఏమిటి?

20. i mean, what is it that makes you turn into a softie?

21. కూడలి వద్ద యు-టర్న్.

21. u-turns at the crossroads.

22. రాజకీయ పరిణామాలతో విస్తుపోయారు

22. they were dismayed by the U-turn in policy

23. ఈ డిఫెండర్ ఓవర్‌పాస్‌పై వెనుదిరిగాడు.

23. this advocate took a u-turnon the flyover.

24. ఈ డిఫెండర్ ఓవర్‌పాస్‌పై వెనుదిరిగాడు.

24. this advocate took a u-turn on the flyover.

25. కారు మలుపు తిరిగి అతి వేగంతో తిరిగి వచ్చింది

25. the car made a U-turn and headed back at high speed

26. సుందర్ కేసు మరియు U-టర్న్ కేసు ఉమ్మడి లింక్‌ను కలిగి ఉన్నాయి.

26. sunder's case and the u-turn casehave a common link.

27. ‘యు-టర్న్‌లు కష్టమని ఎవరు చెప్పారు?!’ అని ధైర్యం చెప్పాను.

27. I even dared to say ‘who says U-Turns are difficult?!’

28. ఇది కొంచెం యు-టర్న్ అయితే మా వీధి అక్కడ మొదలవుతుంది కాబట్టి చింతించకండి!

28. This is a slight u-turn but do not worry as our street starts there!

29. ఈ అసాధారణ యు-టర్న్‌కు కొంత కారణం రాజకీయాలతో సంబంధం కలిగి ఉంది.

29. Part of the reason for this extraordinary U-turn had to do with politics.

30. “అయితే, అలెక్సా మరియు నా మధ్య సంబంధం శుక్రవారం రాత్రి నుండి U-టర్న్ తీసుకుంది.

30. “However, the relationship between Alexa and me has taken a U-turn since Friday night.

31. "అయితే, అలెక్సా మరియు నా మధ్య సంబంధం శుక్రవారం రాత్రి నుండి U-టర్న్ తీసుకుంది.

31. "However, the relationship between Alexa and me has taken a U-turn since Friday night.

32. "ఈ ప్రాంతంలో ఎక్కడో ఒక చోట ఇరాన్ దాడి జరిగితే అది మరొక ట్రంప్ యు-టర్న్‌ను ప్రేరేపిస్తుంది.

32. "Just one more Iranian attack somewhere in the region could trigger yet another Trump U-turn.

33. స్పెయిన్ జర్మనీకి వ్యతిరేకంగా దాని స్వంత వ్యాప్తిని తగ్గించుకోవడంలో విజయం సాధించింది, అయితే U-టర్న్ విధానం తర్వాత మాత్రమే.

33. Spain has succeeded in reducing its own spread vis-à-vis Germany but only after a policy U-turn.

34. అతను US ఉపసంహరణను ధైర్యంగా ప్రకటించినప్పుడు మరియు రోజుల తర్వాత U-టర్న్ చేసినప్పుడు అతని విశ్వసనీయత ఎలా దెబ్బతింటుందో అతను గ్రహించాడా?

34. Does he realize how his credibility suffers when he boldly announces a US withdrawal and the does a U-turn days later?

35. రష్యా మిడిల్ ఈస్ట్ విధానంలో పుతిన్ ఊహించని యు-టర్న్ తీసుకోనంత కాలం, ఇజ్రాయెల్ తనను తాను ప్రశ్నించుకోవాలి: నా శత్రువు స్నేహితుడు నిజంగా నా స్నేహితుడు కాగలడా?

35. As long as Putin does not make an unexpected U-turn in Russia’s Middle East policy, Israel must ask itself: can my enemy’s friend really be my friend?

36. కొత్త ప్రభుత్వం రైతులకు రుణమాఫీ చేసి బోల్తా కొట్టిందనడంలో వాస్తవం లేదని, పార్టీ మేనిఫెస్టోలో ఇచ్చిన హామీల్లో ఎలాంటి మార్పు లేదని అన్నారు.

36. he said it was not true that the new government has taken a u-turn on waiving farmer loans adding there was no changes in the promises made in the party manifesto.

37. U-టర్న్ చేస్తున్నప్పుడు అతనికి బింగిల్ వచ్చింది.

37. He had a bingle while making a U-turn.

38. అతను తన నిష్క్రమణను కోల్పోయినందున అతను కూడలిలో U-టర్న్ చేయవలసి వచ్చింది.

38. He had to make a U-turn at the intersection because he missed his exit.