1. আপনি যদি গাঁট ঘুরিয়ে দেন তাহলে তা খুলে যাবে,” আমি বললাম।

1. it will unlock if you turn the knob,' i said.

2. আমি লিভার, আপনি পালা.

2. i'll pry, you turn.

3. আমি খুশি যে আপনি প্রো পরিণত?

3. glad you turned pro?

4. আপনি কিভাবে জিং হয়ে গেলেন?

4. like you turned in zing?

5. মার্কসবাদীরা সর্বত্র।

5. marxists are everywhere you turn.

6. কিন্তু আপনি কালা মসলার মত হয়ে গেছেন।

6. but you turned out like kala masala.

7. বাবা, না! আপনি একটি বৃত্তাকার হয়ে গেছে!

7. dad, no! you turned into a roundabout!

8. আপনি জ্ঞানী হয়ে যান, কিন্তু আপনি সবচেয়ে ভুলে যান।

8. You turn wise, but you forget the most.

9. আজ আপনি 60 বছর বয়সী যৌবনের হাসি দিয়ে,

9. Today you turn 60 with a youthful grin,

10. "আপনি কখন মার্থা স্টুয়ার্টে পরিণত হয়েছেন?"

10. "When did you turn into Martha Stewart?"

11. চাঁদের ভূত আপনাকে একটি তুষারকণাতে পরিণত করে।

11. the moon spook you turn into a snowflake.

12. চাঁদের ভূত যাকে তুমি তুষারকণাতে পরিণত করেছিলে।

12. the moon spook you turned into a snowflake.

13. যখন মানসিক চাপ বা মন খারাপ, তখন সে জুয়া খেলার দিকে ঝুঁকে পড়ে।

13. when stressed or upset, you turn to gambling.

14. আপনি কি আপনার নিজের ধ্বংস থেকে ফিরে যেতে পারেন বা না?

14. Can You Turn From Your Own Destruction Or Not?

15. #16 আপনি তাদের কারণে অন্য লোকেদের প্রত্যাখ্যান করেন।

15. #16 You turn down other people because of them.

16. আপনি জার্মানিকে আপনার রাষ্ট্রে পরিণত করুন, প্যালেস্টাইন নয়।

16. You turn Germany into your state, not Palestine.

17. আপনি যদি পাতা উল্টান, কিভাবে ইউরোপ শুরু?

17. If you turn the page back, how did Europe start?

18. আপনি 50 বছর বয়সী হওয়ার পর থেকে একজন কম বয়সী পুরুষকে ডেট করেছেন?

18. Have you dated a younger man since you turned 50?

19. আপনি যদি দক্ষিণ দিকে ঘুরে যান, এটি নির্দোষতার কথা বলে।

19. If you turn to the south, it speaks of innocence.

20. আমি বলতে চাচ্ছি, কি তোমাকে এমন ঝাঁকুনি দেয়?

20. i mean, what is it that makes you turn into a softie?

21. রাস্তার মোড়ে ইউ-টার্ন।

21. u-turns at the crossroads.

22. রাজনৈতিক পালাবদল দেখে হতাশ হয়ে পড়েন

22. they were dismayed by the U-turn in policy

23. এই ডিফেন্ডার ওভারপাসে ফিরে যান।

23. this advocate took a u-turnon the flyover.

24. এই ডিফেন্ডার ওভারপাসে ফিরে যান।

24. this advocate took a u-turn on the flyover.

25. গাড়িটা ঘুরে আবার প্রচণ্ড গতিতে ফিরে এল

25. the car made a U-turn and headed back at high speed

26. সুন্দর মামলা এবং ইউ-টার্ন মামলার একটি কমন লিঙ্ক রয়েছে।

26. sunder's case and the u-turn casehave a common link.

27. আমি এমনকি সাহস করে বলতে চাই 'কে বলে ইউ-টার্ন কঠিন?!'

27. I even dared to say ‘who says U-Turns are difficult?!’

28. এটি একটি সামান্য ইউ-টার্ন তবে চিন্তা করবেন না কারণ আমাদের রাস্তাটি সেখানে শুরু হয়!

28. This is a slight u-turn but do not worry as our street starts there!

29. এই ব্যতিক্রমী ইউ-টার্নের একটি কারণ ছিল রাজনীতির সঙ্গে।

29. Part of the reason for this extraordinary U-turn had to do with politics.

30. “তবে, অ্যালেক্সা এবং আমার মধ্যে সম্পর্ক শুক্রবার রাত থেকে ইউ-টার্ন নিয়েছে।

30. “However, the relationship between Alexa and me has taken a U-turn since Friday night.

31. "তবে, অ্যালেক্সা এবং আমার মধ্যে সম্পর্ক শুক্রবার রাত থেকে ইউ-টার্ন নিয়েছে।

31. "However, the relationship between Alexa and me has taken a U-turn since Friday night.

32. “এই অঞ্চলের কোথাও আর একটি ইরানি হামলা ট্রাম্পের আরেকটি ইউ-টার্ন ট্রিগার করতে পারে।

32. "Just one more Iranian attack somewhere in the region could trigger yet another Trump U-turn.

33. স্পেন জার্মানির বিপরীতে তার নিজস্ব বিস্তার কমাতে সফল হয়েছে কিন্তু শুধুমাত্র একটি নীতি ইউ-টার্নের পরে।

33. Spain has succeeded in reducing its own spread vis-à-vis Germany but only after a policy U-turn.

34. তিনি কি বুঝতে পারেন যে তার বিশ্বাসযোগ্যতা কীভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয় যখন তিনি সাহসের সাথে মার্কিন প্রত্যাহারের ঘোষণা দেন এবং কয়েকদিন পরে ইউ-টার্ন করেন?

34. Does he realize how his credibility suffers when he boldly announces a US withdrawal and the does a U-turn days later?

35. যতক্ষণ না পুতিন রাশিয়ার মধ্যপ্রাচ্য নীতিতে অপ্রত্যাশিত ইউ-টার্ন না আনে, ইসরায়েলকে অবশ্যই নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে হবে: আমার শত্রুর বন্ধু কি সত্যিই আমার বন্ধু হতে পারে?

35. As long as Putin does not make an unexpected U-turn in Russia’s Middle East policy, Israel must ask itself: can my enemy’s friend really be my friend?

36. তিনি বলেন, এটা সত্য নয় যে নতুন সরকার কৃষকদের ঋণ বাতিল করে ফ্লিপ ফ্লপ করেছে, যোগ করেছেন যে দলের ইশতেহারে দেওয়া প্রতিশ্রুতিতে কোনো পরিবর্তন হয়নি।

36. he said it was not true that the new government has taken a u-turn on waiving farmer loans adding there was no changes in the promises made in the party manifesto.

37. ইউ-টার্ন করার সময় তিনি একটি বিঙ্গেল করেছিলেন।

37. He had a bingle while making a U-turn.

38. তার প্রস্থান মিস করায় তাকে মোড়ে ইউ-টার্ন নিতে হয়েছিল।

38. He had to make a U-turn at the intersection because he missed his exit.