1. ನಾನು ಲಿವರ್, ನೀವು ತಿರುಗಿ.

1. i'll pry, you turn.

2. ನೀವು ಪರವಾದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

2. glad you turned pro?

3. ನೀವು ಹೇಗೆ ಜಿಂಗ್ ಆದರು?

3. like you turned in zing?

4. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ.

4. marxists are everywhere you turn.

5. ಆದರೆ ನೀನು ಕಾಳ ಮಸಾಲದಂತಿದ್ದೀಯ.

5. but you turned out like kala masala.

6. ಅಪ್ಪಾ, ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಒಂದು ಸುತ್ತು ಸುತ್ತುವವರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

6. dad, no! you turned into a roundabout!

7. ಇಂದು ನೀವು ಯೌವನದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ 60 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೀರಿ,

7. Today you turn 60 with a youthful grin,

8. ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

8. You turn wise, but you forget the most.

9. "ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಾರ್ಥಾ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?"

9. "When did you turn into Martha Stewart?"

10. ಚಂದ್ರನ ಪ್ರೇತವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

10. the moon spook you turn into a snowflake.

11. ನೀವು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಚಂದ್ರನ ಭೂತ.

11. the moon spook you turned into a snowflake.

12. ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಜೂಜಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

12. when stressed or upset, you turn to gambling.

13. ನೀವು ನಾಬ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರೆ ಅದು ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ”ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

13. it will unlock if you turn the knob,' i said.

14. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿನಾಶದಿಂದ ನೀವು ತಿರುಗಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

14. Can You Turn From Your Own Destruction Or Not?

15. #16 ನೀವು ಇತರ ಜನರನ್ನು ಅವರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

15. #16 You turn down other people because of them.

16. ನೀವು ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಅಲ್ಲ.

16. You turn Germany into your state, not Palestine.

17. ನೀವು ಪುಟವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರೆ, ಯುರೋಪ್ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?

17. If you turn the page back, how did Europe start?

18. ನೀವು 50 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ನಂತರ ಕಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

18. Have you dated a younger man since you turned 50?

19. ನೀವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರೆ, ಅದು ಮುಗ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

19. If you turn to the south, it speaks of innocence.

20. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟೊಂದು ದಡ್ಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಏನು?

20. i mean, what is it that makes you turn into a softie?

21. ಕ್ರಾಸ್‌ರೋಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯು-ಟರ್ನ್.

21. u-turns at the crossroads.

22. ರಾಜಕೀಯ ಹಿನ್ನಡೆಯಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು

22. they were dismayed by the U-turn in policy

23. ಈ ರಕ್ಷಕ ಮೇಲ್ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.

23. this advocate took a u-turnon the flyover.

24. ಈ ರಕ್ಷಕ ಮೇಲ್ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.

24. this advocate took a u-turn on the flyover.

25. ಕಾರು ತಿರುಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿತು

25. the car made a U-turn and headed back at high speed

26. ಸುಂದರ್ ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಯು-ಟರ್ನ್ ಕೇಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

26. sunder's case and the u-turn casehave a common link.

27. ‘ಯು-ಟರ್ನ್‌ಗಳು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?!’ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನೂ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

27. I even dared to say ‘who says U-Turns are difficult?!’

28. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೂ-ಟರ್ನ್ ಆಗಿದೆ ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬೀದಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!

28. This is a slight u-turn but do not worry as our street starts there!

29. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಯು-ಟರ್ನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಭಾಗವು ರಾಜಕೀಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

29. Part of the reason for this extraordinary U-turn had to do with politics.

30. "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಯು-ಟರ್ನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

30. “However, the relationship between Alexa and me has taken a U-turn since Friday night.

31. "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲೆಕ್ಸಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಯು-ಟರ್ನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

31. "However, the relationship between Alexa and me has taken a U-turn since Friday night.

32. "ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಇರಾನ್ ದಾಳಿಯು ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಯು-ಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು.

32. "Just one more Iranian attack somewhere in the region could trigger yet another Trump U-turn.

33. ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಯು-ಟರ್ನ್ ನೀತಿಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ.

33. Spain has succeeded in reducing its own spread vis-à-vis Germany but only after a policy U-turn.

34. ಅವರು US ವಾಪಸಾತಿಯನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ U-ಟರ್ನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯು ಹೇಗೆ ನರಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

34. Does he realize how his credibility suffers when he boldly announces a US withdrawal and the does a U-turn days later?

35. ರಷ್ಯಾದ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುಟಿನ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಯು-ಟರ್ನ್ ಮಾಡದಿರುವವರೆಗೆ, ಇಸ್ರೇಲ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ನನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಬಹುದೇ?

35. As long as Putin does not make an unexpected U-turn in Russia’s Middle East policy, Israel must ask itself: can my enemy’s friend really be my friend?

36. ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರ ರೈತರ ಸಾಲ ಮನ್ನಾ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪಲ್ಟಿ ಹೊಡೆದಿರುವುದು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ ಎಂದ ಅವರು, ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ್ದ ಭರವಸೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

36. he said it was not true that the new government has taken a u-turn on waiving farmer loans adding there was no changes in the promises made in the party manifesto.

37. ಯು-ಟರ್ನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ಬಿಂಗಲ್ ಇತ್ತು.

37. He had a bingle while making a U-turn.

38. ಅವನು ತನ್ನ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ U-ತಿರುವು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.

38. He had to make a U-turn at the intersection because he missed his exit.