1. જો તમે નોબ ફેરવશો તો તે અનલોક થઈ જશે,” મેં કહ્યું.

1. it will unlock if you turn the knob,' i said.

2. હું લીવર, તમે વળો.

2. i'll pry, you turn.

3. શું હું ખુશ છું કે તમે તરફી બન્યા?

3. glad you turned pro?

4. તમે કેવી રીતે ઝિંગ બન્યા?

4. like you turned in zing?

5. માર્ક્સવાદીઓ દરેક જગ્યાએ છે.

5. marxists are everywhere you turn.

6. પણ તમે કાલા મસાલા જેવા બની ગયા છો.

6. but you turned out like kala masala.

7. પપ્પા, ના! તમે ગોળાકાર બની ગયા છો!

7. dad, no! you turned into a roundabout!

8. તમે સમજદાર થઈ જાઓ છો, પરંતુ તમે સૌથી વધુ ભૂલી જાઓ છો.

8. You turn wise, but you forget the most.

9. આજે તમે યુવાનીના સ્મિત સાથે 60 વર્ષના થયા,

9. Today you turn 60 with a youthful grin,

10. "તમે માર્થા સ્ટુઅર્ટ ક્યારે બન્યા?"

10. "When did you turn into Martha Stewart?"

11. ચંદ્રનું ભૂત તમને સ્નોવફ્લેકમાં ફેરવે છે.

11. the moon spook you turn into a snowflake.

12. ચંદ્રનું ભૂત કે તમે સ્નોવફ્લેકમાં ફેરવાઈ ગયા છો.

12. the moon spook you turned into a snowflake.

13. જ્યારે તણાવ અથવા અસ્વસ્થ હોય, ત્યારે તે જુગાર તરફ વળે છે.

13. when stressed or upset, you turn to gambling.

14. શું તમે તમારા પોતાના વિનાશમાંથી ફરી શકો છો કે નહીં?

14. Can You Turn From Your Own Destruction Or Not?

15. #16 તમે તેમના કારણે અન્ય લોકોને નકારી કાઢો છો.

15. #16 You turn down other people because of them.

16. તમે જર્મનીને તમારા રાજ્યમાં ફેરવો, પેલેસ્ટાઈન નહીં.

16. You turn Germany into your state, not Palestine.

17. જો તમે પૃષ્ઠ પાછું ફેરવો તો, યુરોપ કેવી રીતે શરૂ થયું?

17. If you turn the page back, how did Europe start?

18. તમે 50 વર્ષના થયા ત્યારથી તમે કોઈ નાના માણસને ડેટ કર્યું છે?

18. Have you dated a younger man since you turned 50?

19. જો તમે દક્ષિણ તરફ વળો, તો તે નિર્દોષતાની વાત કરે છે.

19. If you turn to the south, it speaks of innocence.

20. મારો મતલબ, શું તમને આવા લુચ્ચા બનાવે છે?

20. i mean, what is it that makes you turn into a softie?

21. ક્રોસરોડ્સ પર યુ-ટર્ન.

21. u-turns at the crossroads.

22. રાજકીય પલટાથી ગભરાઈ ગયા હતા

22. they were dismayed by the U-turn in policy

23. આ ડિફેન્ડર ઓવરપાસ પર પાછો ફર્યો.

23. this advocate took a u-turnon the flyover.

24. આ ડિફેન્ડર ઓવરપાસ પર પાછો ફર્યો.

24. this advocate took a u-turn on the flyover.

25. કાર ફરી વળી અને તેજ ગતિએ પાછી આવી

25. the car made a U-turn and headed back at high speed

26. સુંદર કેસ અને યુ-ટર્ન કેસમાં એક સામાન્ય કડી છે.

26. sunder's case and the u-turn casehave a common link.

27. મેં કહેવાની પણ હિંમત કરી કે 'કોણ કહે છે કે યુ-ટર્ન મુશ્કેલ છે?!'

27. I even dared to say ‘who says U-Turns are difficult?!’

28. આ થોડો યુ-ટર્ન છે પરંતુ ચિંતા કરશો નહીં કારણ કે અમારી શેરી ત્યાંથી શરૂ થાય છે!

28. This is a slight u-turn but do not worry as our street starts there!

29. આ અસાધારણ યુ-ટર્નનું કારણ રાજકારણ સાથે સંકળાયેલું હતું.

29. Part of the reason for this extraordinary U-turn had to do with politics.

30. "જો કે, એલેક્સા અને મારા વચ્ચેના સંબંધોએ શુક્રવારની રાતથી યુ-ટર્ન લીધો છે.

30. “However, the relationship between Alexa and me has taken a U-turn since Friday night.

31. "જોકે, એલેક્સા અને મારા વચ્ચેના સંબંધોએ શુક્રવારની રાતથી યુ-ટર્ન લીધો છે.

31. "However, the relationship between Alexa and me has taken a U-turn since Friday night.

32. "આ પ્રદેશમાં ક્યાંક માત્ર એક વધુ ઈરાની હુમલો ટ્રમ્પને વધુ એક યુ-ટર્ન લાવી શકે છે.

32. "Just one more Iranian attack somewhere in the region could trigger yet another Trump U-turn.

33. સ્પેને જર્મનીની તુલનામાં પોતાનો ફેલાવો ઘટાડવામાં સફળતા મેળવી છે પરંતુ નીતિ યુ-ટર્ન પછી જ.

33. Spain has succeeded in reducing its own spread vis-à-vis Germany but only after a policy U-turn.

34. શું તે સમજે છે કે જ્યારે તે હિંમતભેર યુએસ પાછા ખેંચવાની જાહેરાત કરે છે અને દિવસો પછી યુ-ટર્ન લે છે ત્યારે તેની વિશ્વસનીયતા કેવી રીતે પીડાય છે?

34. Does he realize how his credibility suffers when he boldly announces a US withdrawal and the does a U-turn days later?

35. જ્યાં સુધી પુતિન રશિયાની મધ્ય પૂર્વ નીતિમાં અણધાર્યો યુ-ટર્ન ન લે ત્યાં સુધી ઇઝરાયલે પોતાને પૂછવું જ જોઇએ: શું મારા દુશ્મનનો મિત્ર ખરેખર મારો મિત્ર બની શકે?

35. As long as Putin does not make an unexpected U-turn in Russia’s Middle East policy, Israel must ask itself: can my enemy’s friend really be my friend?

36. તેમણે કહ્યું કે તે સાચું નથી કે નવી સરકાર ખેડૂતોને લોન આપીને ફ્લિપ ફ્લોપ થઈ ગઈ છે, તેમણે ઉમેર્યું હતું કે પાર્ટીના ઢંઢેરામાં આપવામાં આવેલા વચનોમાં કોઈ ફેરફાર કરવામાં આવ્યો નથી.

36. he said it was not true that the new government has taken a u-turn on waiving farmer loans adding there was no changes in the promises made in the party manifesto.

37. યુ-ટર્ન લેતી વખતે તેની પાસે બિંગલ હતી.

37. He had a bingle while making a U-turn.

38. તેને આંતરછેદ પર યુ-ટર્ન લેવો પડ્યો કારણ કે તે તેની બહાર નીકળવાનું ચૂકી ગયો હતો.

38. He had to make a U-turn at the intersection because he missed his exit.