1. ఇంతలో, మేము మా పని యొక్క చిన్న కానీ భయంకరమైన దౌర్జన్యాలకు లోబడి ఉన్నాము.

1. Meanwhile, we’re subjected to the small but terrible tyrannies of our work.

2. నా స్నేహితుడు ఈ ఉదయం "అన్ని దౌర్జన్యాలు మతిస్థిమితం లేనివారితో నిండి ఉన్నాయి" అని పేర్కొన్నాడు.

2. One friend of mine noted this morning that “all tyrannies are filled with paranoids”.

3. త్వరలో లేదా తరువాత, ఇరాక్ చుట్టూ ఉన్న అవినీతి మరియు క్రూరమైన దౌర్జన్యాల వలయం విచ్ఛిన్నమవుతుంది.

3. Sooner or later, the ring of corrupt and brutal tyrannies around Iraq will be broken.

4. ఇప్పటికే సాంప్రదాయంగా ఉన్న అనేక దౌర్జన్యాల చరిత్రను మనం వివరించాలా?

4. Will we have to explain the history of several of those tyrannies which are already classical?

5. పాటీ ఆమె చేసిన పనిని చేయగలిగితే, జీవశాస్త్రం, విధి మరియు జన్యుశాస్త్రం యొక్క ఇతర దౌర్జన్యాలను మనం పరిష్కరించగలం?

5. If Patty can do what she did, what other tyrannies of biology, fate, and genetics can we solve?

6. అంతేకాకుండా, ఆ హక్కులను బెదిరించే కొత్త దౌర్జన్యాలు ఉద్భవిస్తున్నందున, మన కాలానికి మరియు అన్ని కాలాలకు ఇక్కడ ఒక కీలకమైన సందేశం ఉంది.

6. Moreover, as new tyrannies emerge to threaten those rights, here is a crucial message for our times and all times.

7. దౌర్జన్యాలలో, ఇదే విధమైన చట్టవిరుద్ధతను రద్దు చేయడం ఒక తిరుగుబాటుగా కనిపిస్తుంది - రాష్ట్రం జూదం ఆడటం చాలా ప్రమాదకరమైనది.

7. In tyrannies, this repeal of a similar illegality would appear as a revolt - too dangerous for the state to gamble.

8. సైనిక దౌర్జన్యాలు అంటే ఏమిటో లాటిన్ అమెరికాలోని మా సోదరి రిపబ్లిక్‌ల ప్రతినిధులకు వివరించాలా?

8. Will we have to explain to the representatives of our sister republics of Latin America what military tyrannies are?

9. మరియు కొంత భాగం కమ్యూనిజంతో పోరాడటానికి మరియు కొంత భాగం ఇతర రకాల దౌర్జన్యాలతో పోరాడటానికి సంబంధించినది.

9. And in part that had to do with fighting Communism, and in part that had to do with fighting other kinds of tyrannies.

10. నేను వివరిస్తాను, పిచ్చిగా మారిన స్వేచ్ఛ క్రమంగా అత్యంత వినాశకరమైన దౌర్జన్యాలను ఎలా సృష్టిస్తుందో కూడా పుస్తకం చూపిస్తుంది.

10. As I will explain, the book also shows how freedom that has gone mad gradually engenders the most devastating tyrannies.

11. "మిడిల్ ఈస్ట్‌లో విప్లవాత్మక మార్పులు చేయడంలో మేము విజయం సాధిస్తామని విశ్వసించడానికి ప్రతి కారణం ఉంది, ఎందుకంటే మేము ఎల్లప్పుడూ దౌర్జన్యాలను నాశనం చేయడంలో రాణించాము.

11. "There is every reason to believe we will succeed in revolutionizing the Middle East, for we have always excelled at destroying tyrannies....