1. ایک موٹے چھوٹے آدمی

1. a small, tubby man

2. یہاں سودا ہے، موٹے.

2. here's the deal, tubby.

3. ٹبی اور میں کبھی دوست نہیں تھے۔

3. tubby and i were never friends.

4. اچھی. یہاں سودا ہے، موٹے.

4. alright. here's the deal, tubby.

5. بولڈ عورت نکول کے جوتوں کے علاوہ کچھ نہیں ہے۔

5. tubby woman into nothing but nicole shoes.

6. کیپٹن ٹبی اور سمندر میں اس کے بچاؤ کے بارے میں مزید معلومات کے لیے پڑھیں۔

6. Read on for more information about Captain Tubby and his rescue at sea.

7. کوئی بھی سٹبی جو نہیں اٹھایا گیا ہے اسے اگلی بار نہیں ہٹایا جا سکتا۔

7. any tubby that is not picked up will not be able to be taken out the next time.

8. لیکن، جیسا کہ آپ تصور کر سکتے ہیں، ٹبی اس پوزیشن میں نہیں تھا کہ وہ کسی بے ترتیب شخص کو اسے اٹھا کر گاڑی سے باہر نکال سکے۔

8. but, as you might imagine, tubby was in no state to let some random person pick him up and remove him from the car.

9. ڈب ریگے کی ایک صنف ہے جسے اسٹوڈیو کے پروڈیوسر لی 'اسکریچ' پیری اور کنگ ٹبی نے اپنے ابتدائی دنوں میں شروع کیا تھا۔

9. dub is a genre of reggae that was pioneered in the early days by studio producers lee'scratch' perry and king tubby.

10. خوش قسمتی سے، کتے کے لیے نہیں بلکہ انسانوں کے لیے، اس واقعے کا واحد شکار ٹبی نامی کالا کاکر اسپینیل تھا۔

10. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

11. خوش قسمتی سے، کتے کے لیے نہیں بلکہ انسانوں کے لیے، اس واقعے کا واحد شکار ٹبی نامی کالا کاکر اسپینیل تھا۔

11. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

12. آپ کو یاد رکھنا ہوگا کہ اپنے کیرئیر کے شروع میں، جب وہ "بڑا بچہ" نہیں تھا، تو وہ موٹے بال پلیئر نہیں تھا جسے آج ہم میں سے اکثر یاد کرتے ہیں۔

12. you have to remember, even early in his career when he wasn't “the great bambino”, he wasn't the tubby ballplayer most of us remember today.

13. ایک نوجوان کے طور پر، وہ ایک موٹی جوان عورت تھی اور اس کا وزن 65 کلو کے قریب تھا، لیکن عام ورزش اور سخت خوراک کے بعد، وہ زیادہ فٹ ہو جاتی ہے.

13. amid her adolescent days, she was a tubby young lady and weighed around 65 kgs, however after normal exercise and strict eating regimen plan, she makes her fit.

14. (اور درحقیقت، روتھ کے ابتدائی سالوں کی ایک بار چھنی ہوئی جسم - تصویر کو دائیں طرف دیکھیں - پہلے سے ہی موٹے موٹے شخصیت میں تبدیل ہونا شروع ہو چکا تھا جسے آج ہم سب یاد کرتے ہیں)۔

14. (and, indeed, the once chiseled physique of ruth's early years, see picture to the right, was already beginning to balloon into the tubby persona we all remember today.).

15. نتیجتاً، جب پروفیسر نے کار کا دروازہ کھولا اور کتے کو پکڑنے کی کوشش کی تو ٹبی نے ایک کاٹ لیا، اور ہاتھ کی شہادت کی انگلی کو کاٹنے میں کامیاب ہو گیا جو اسے بچانے کی کوشش کر رہی تھی۔

15. as such, when the professor opened the car door and attempted to grab the dog, tubby snapped at him, managing to bite the index finger of the hand that was trying to save him.

16. ٹھیک ہے، جیسے ہی میتھ نے 2000 کی دہائی کے اوائل میں اپنی 40 کی دہائی میں داخل کیا، اس کے بال اور داڑھی کافی حد تک سفید ہونا شروع ہو گئی، جس کی وجہ سے وہ، تمام ہلکے موٹے بوڑھے مردوں کی طرح، جو دیو ہیکل داڑھیاں کھیل رہے تھے، فادر کرسمس کی طرح دکھائی دیتے ہیں۔ .

16. well, when meath entered his late 40s in the early 2000s, his hair and beard began to whiten considerably which made him, like all mildly tubby older men sporting a giant fuzzy beard, kind of look like santa.

17. اگر یہ کافی نہیں تھا، جب وہ ڈگ آؤٹ پر واپس آیا تو اس نے ایک پرستار سے ناراضگی کا اظہار کیا جس نے اسے روکا اور اس پر حملہ کرنے کے لیے اسٹینڈ میں بھاگا، لیکن پرستار پرو آؤٹ فیلڈر کو پیچھے چھوڑنے میں کامیاب ہو گیا۔

17. if that wasn't enough, when he got back to the dugout, he took umbrage with a fan heckling him about it and ran into the stands to attack him, but the fan managed to outrun the now tubby professional outfielder.

18. کچھ ہی دیر میں جب فارقارسن کتے کو بچانے کے لیے اپنے غدار مارچ سے واپس آئے تو پل گر گیا اور کار اور ٹگ 200 فٹ تک آبنائے ٹاکوما میں جا گرے جو تقریباً 125 فٹ تھا۔ .

18. none too soon either as a few minutes after farquharson returned from his dangerous walk to save the dog, the bridge collapsed, sending the car and tubby to a 200 ft fall into the tacoma narrows, which at that location had a depth of about 125 ft.

19. دوسری طرف راہول (سلمان خان) جو کہ ایک امیر نوجوان عورت ہے، مونیکا (مونیکا بیدی) کے ساتھ پیرس جانے کا ارادہ رکھتا ہے لیکن اسے معلوم ہوتا ہے کہ لندن میں اس کا 45 دن کا وقفہ ختم ہو گیا ہے اور اسے ان سے کاروبار سیکھنے کے لیے بھارت جانا ہے۔ موٹے سیکرٹری، جو اپنے دادا کے کاروبار کو سنبھالتا ہے۔

19. on the other hand, rahul(salman khan), a young wealthy womanizer makes plans to go to paris with monica(monica bedi) but learns that his 45-day break is over in london and has to fly to india to learn business with his secretary tubby, who is managing his grandfather's business.