1. ഒരു തടിച്ച ചെറിയ മനുഷ്യൻ

1. a small, tubby man

2. ഡീൽ ഇതാ, ചബ്ബീ.

2. here's the deal, tubby.

3. ടബിയും ഞാനും ഒരിക്കലും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നില്ല.

3. tubby and i were never friends.

4. നല്ലത്. ഇതാ ഇടപാട്, ചബ്ബീ.

4. alright. here's the deal, tubby.

5. നിക്കോൾ ഷൂസ് മാത്രം ധരിച്ച തടിച്ച സ്ത്രീ.

5. tubby woman into nothing but nicole shoes.

6. ക്യാപ്റ്റൻ ട്യൂബിയെക്കുറിച്ചും കടലിൽ അദ്ദേഹം രക്ഷിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് വായിക്കുക.

6. Read on for more information about Captain Tubby and his rescue at sea.

7. എടുക്കാത്ത ഏതെങ്കിലും സ്റ്റബി അടുത്ത തവണ നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

7. any tubby that is not picked up will not be able to be taken out the next time.

8. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, ഒരു യാദൃശ്ചികമായ വ്യക്തിയെ കാറിൽ നിന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കാൻ ട്യൂബിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

8. but, as you might imagine, tubby was in no state to let some random person pick him up and remove him from the car.

9. സ്റ്റുഡിയോ പ്രൊഡ്യൂസർമാരായ ലീ 'സ്‌ക്രാച്ച്' പെറിയും കിംഗ് ട്യൂബിയും ചേർന്ന് ആരംഭിച്ച റെഗ്ഗെയുടെ ഒരു വിഭാഗമാണ് ഡബ്.

9. dub is a genre of reggae that was pioneered in the early days by studio producers lee'scratch' perry and king tubby.

10. ഭാഗ്യവശാൽ, നായയ്‌ക്കല്ല, മനുഷ്യർക്ക്, സംഭവത്തിന്റെ ഒരേയൊരു ഇര ടബി എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കറുത്ത കോക്കർ സ്പാനിയൽ ആയിരുന്നു.

10. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

11. ഭാഗ്യവശാൽ, നായയ്‌ക്കല്ല, മനുഷ്യർക്ക്, സംഭവത്തിന്റെ ഒരേയൊരു ഇര ടബി എന്ന് പേരുള്ള ഒരു കറുത്ത കോക്കർ സ്പാനിയൽ ആയിരുന്നു.

11. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

12. അവന്റെ കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പോലും, അവൻ "വലിയ കുട്ടി" അല്ലാത്തപ്പോൾ, ഇന്ന് നമ്മളിൽ മിക്കവരും ഓർക്കുന്ന തടിച്ച പന്ത് കളിക്കാരനായിരുന്നില്ല.

12. you have to remember, even early in his career when he wasn't “the great bambino”, he wasn't the tubby ballplayer most of us remember today.

13. കൗമാരപ്രായത്തിൽ, അവൾ ഒരു തടിച്ച യുവതിയായിരുന്നു, ഏകദേശം 65 കിലോഗ്രാം ഭാരമുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ സാധാരണ വ്യായാമത്തിനും കർശനമായ ഭക്ഷണത്തിനും ശേഷം അവൾ കൂടുതൽ ഫിറ്റ്നാകുന്നു.

13. amid her adolescent days, she was a tubby young lady and weighed around 65 kgs, however after normal exercise and strict eating regimen plan, she makes her fit.

14. (തീർച്ചയായും, റൂത്തിന്റെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ഒരിക്കൽ വെട്ടിയ ശരീരഘടന - വലതുവശത്തുള്ള ചിത്രം കാണുക - ഇന്ന് നാമെല്ലാവരും ഓർക്കുന്ന തടിച്ച വ്യക്തിത്വമായി രൂപാന്തരപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു).

14. (and, indeed, the once chiseled physique of ruth's early years, see picture to the right, was already beginning to balloon into the tubby persona we all remember today.).

15. തൽഫലമായി, പ്രൊഫസർ കാറിന്റെ ഡോർ തുറന്ന് നായയെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ട്യൂബി ഒരു കടിയേറ്റു, അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ച കൈയുടെ ചൂണ്ടുവിരൽ കടിച്ചെടുത്തു.

15. as such, when the professor opened the car door and attempted to grab the dog, tubby snapped at him, managing to bite the index finger of the hand that was trying to save him.

16. 2000-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ മീത്ത് തന്റെ 40-കളിലേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, അവന്റെ മുടിയും താടിയും ഗണ്യമായി വെളുപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇത് ചെറുതായി തടിച്ച എല്ലാ മുതിർന്ന പുരുഷന്മാരെയും പോലെ ഭീമാകാരമായ, ഷാഗി താടിയുള്ള, ഫാദർ ക്രിസ്മസ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. .

16. well, when meath entered his late 40s in the early 2000s, his hair and beard began to whiten considerably which made him, like all mildly tubby older men sporting a giant fuzzy beard, kind of look like santa.

17. അത് പോരെങ്കിൽ, ഡഗൗട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, തന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയ ഒരു ആരാധകനോട് അയാൾ ദേഷ്യപ്പെടുകയും, തന്നെ ആക്രമിക്കാൻ സ്റ്റാൻഡിലേക്ക് ഓടുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ ആരാധകന് പ്രോ ഔട്ട്ഫീൽഡറെ മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ ചബി.

17. if that wasn't enough, when he got back to the dugout, he took umbrage with a fan heckling him about it and ran into the stands to attack him, but the fan managed to outrun the now tubby professional outfielder.

18. അധികം താമസിയാതെ, നായയെ രക്ഷിക്കാനുള്ള തന്റെ വഞ്ചനാപരമായ മാർച്ചിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ഫാർഖുഹാർസൺ കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം, പാലം തകർന്നു, കാറും ടഗ്ഗും 200 അടി തക്കോമ കടലിടുക്കിലേക്ക് വീണു, അത് ഏകദേശം 125 അടി. .

18. none too soon either as a few minutes after farquharson returned from his dangerous walk to save the dog, the bridge collapsed, sending the car and tubby to a 200 ft fall into the tacoma narrows, which at that location had a depth of about 125 ft.

19. മറുവശത്ത്, ഒരു സമ്പന്ന യുവതിയായ രാഹുൽ (സൽമാൻ ഖാൻ) മോണിക്കയ്‌ക്കൊപ്പം (മോണിക്ക ബേദി) പാരീസിലേക്ക് പോകാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ ലണ്ടനിലെ തന്റെ 45 ദിവസത്തെ ഇടവേള അവസാനിച്ചെന്നും തന്റെ ബിസിനസ്സ് പഠിക്കാൻ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പറക്കണമെന്നും അറിയുന്നു. മുത്തച്ഛന്റെ ബിസിനസ്സ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന തടിച്ച സെക്രട്ടറി.

19. on the other hand, rahul(salman khan), a young wealthy womanizer makes plans to go to paris with monica(monica bedi) but learns that his 45-day break is over in london and has to fly to india to learn business with his secretary tubby, who is managing his grandfather's business.