1. एक गुबगुबीत लहान माणूस

1. a small, tubby man

2. हा सौदा आहे, गुबगुबीत.

2. here's the deal, tubby.

3. टबी आणि मी कधीच मित्र नव्हतो.

3. tubby and i were never friends.

4. चांगले येथे करार आहे, गुबगुबीत.

4. alright. here's the deal, tubby.

5. निकोल शूजशिवाय काहीही नसलेली स्त्री.

5. tubby woman into nothing but nicole shoes.

6. कॅप्टन टब्बी आणि समुद्रातील त्याच्या बचावाबद्दल अधिक माहितीसाठी वाचा.

6. Read on for more information about Captain Tubby and his rescue at sea.

7. उचलला जाणारा कोणताही स्टबी पुढच्या वेळी काढता येणार नाही.

7. any tubby that is not picked up will not be able to be taken out the next time.

8. पण, तुम्ही कल्पना करू शकता की, Tubby यादृच्छिक व्यक्तीने त्याला उचलून गाडीतून बाहेर काढू देण्याच्या स्थितीत नव्हता.

8. but, as you might imagine, tubby was in no state to let some random person pick him up and remove him from the car.

9. डब ही रेगेची एक शैली आहे जी स्टुडिओ निर्माते ली 'स्क्रॅच' पेरी आणि किंग टब्बी यांनी सुरुवातीच्या काळात सुरू केली होती.

9. dub is a genre of reggae that was pioneered in the early days by studio producers lee'scratch' perry and king tubby.

10. सुदैवाने, कुत्र्यासाठी नाही तर मानवांसाठी, या घटनेचा एकमेव बळी टबी नावाचा काळा कॉकर स्पॅनियल होता.

10. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

11. सुदैवाने, कुत्र्यासाठी नाही तर मानवांसाठी, या घटनेचा एकमेव बळी टबी नावाचा काळा कॉकर स्पॅनियल होता.

11. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

12. तुम्हाला हे लक्षात ठेवावे लागेल की त्याच्या कारकिर्दीच्या सुरुवातीस, जेव्हा तो "मोठा मुलगा" नव्हता, तेव्हा तो गुबगुबीत बॉलपटू नव्हता जो आपल्यापैकी बहुतेकांना आज आठवतो.

12. you have to remember, even early in his career when he wasn't “the great bambino”, he wasn't the tubby ballplayer most of us remember today.

13. किशोरवयात, ती एक गुबगुबीत तरुण स्त्री होती आणि तिचे वजन सुमारे 65 किलो होते, परंतु सामान्य व्यायाम आणि कठोर आहारानंतर ती अधिक तंदुरुस्त होते.

13. amid her adolescent days, she was a tubby young lady and weighed around 65 kgs, however after normal exercise and strict eating regimen plan, she makes her fit.

14. (आणि खरंच, रुथच्या सुरुवातीच्या काळातील एके काळी छिन्न केलेले शरीर - उजवीकडे प्रतिमा पहा - आज आपल्या सर्वांना आठवत असलेल्या गुबगुबीत व्यक्तिमत्त्वात रूपांतरित होऊ लागले होते).

14. (and, indeed, the once chiseled physique of ruth's early years, see picture to the right, was already beginning to balloon into the tubby persona we all remember today.).

15. परिणामी, जेव्हा प्रोफेसरने कारचा दरवाजा उघडला आणि कुत्र्याला पकडण्याचा प्रयत्न केला, तेव्हा टब्बीने चावा घेतला आणि त्याला वाचवण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या हाताच्या तर्जनीला चावा घेतला.

15. as such, when the professor opened the car door and attempted to grab the dog, tubby snapped at him, managing to bite the index finger of the hand that was trying to save him.

16. बरं, 2000 च्या दशकाच्या सुरुवातीस मीथने चाळीशीत प्रवेश केल्यावर, त्याचे केस आणि दाढी मोठ्या प्रमाणात पांढरी होऊ लागली, ज्यामुळे तो, सर्व किंचित गुबगुबीत वृद्ध पुरुषांप्रमाणे, राक्षस, शेगी दाढी, फादर ख्रिसमससारखा दिसत होता. .

16. well, when meath entered his late 40s in the early 2000s, his hair and beard began to whiten considerably which made him, like all mildly tubby older men sporting a giant fuzzy beard, kind of look like santa.

17. जर ते पुरेसे नसेल तर, जेव्हा तो डगआउटवर परतला तेव्हा त्याने एका चाहत्याचा राग धरला ज्याने त्याला अडथळा आणला आणि त्याच्यावर हल्ला करण्यासाठी स्टँडमध्ये धावला, परंतु चाहता प्रो आउटफिल्डरला मागे टाकण्यात यशस्वी झाला. आता गुबगुबीत आहे.

17. if that wasn't enough, when he got back to the dugout, he took umbrage with a fan heckling him about it and ran into the stands to attack him, but the fan managed to outrun the now tubby professional outfielder.

18. फार लवकर नाही, कुत्र्याला वाचवण्यासाठी फार्क्हारसन त्याच्या विश्वासघातकी मोर्चातून परतल्यानंतर काही मिनिटांसाठी, पूल कोसळला आणि कार आणि टग सुमारे 125 फूट असलेल्या टॅकोमा सामुद्रधुनीत 200 फूट खाली कोसळले. .

18. none too soon either as a few minutes after farquharson returned from his dangerous walk to save the dog, the bridge collapsed, sending the car and tubby to a 200 ft fall into the tacoma narrows, which at that location had a depth of about 125 ft.

19. दुसरीकडे, राहुल (सलमान खान), एक श्रीमंत तरुण स्त्री मोनिका (मोनिका बेदी) सोबत पॅरिसला जाण्याची योजना आखत आहे, परंतु त्याला कळते की लंडनमधील त्याचा ४५ दिवसांचा ब्रेक संपला आहे आणि त्याच्याकडून व्यवसाय शिकण्यासाठी त्याला भारतात जावे लागेल. गुबगुबीत सचिव, जो त्याच्या आजोबांचा व्यवसाय सांभाळतो.

19. on the other hand, rahul(salman khan), a young wealthy womanizer makes plans to go to paris with monica(monica bedi) but learns that his 45-day break is over in london and has to fly to india to learn business with his secretary tubby, who is managing his grandfather's business.