1. एक गोल-मटोल छोटा आदमी

1. a small, tubby man

2. यहाँ सौदा है, गोल-मटोल।

2. here's the deal, tubby.

3. टुबी और मैं कभी दोस्त नहीं थे।

3. tubby and i were never friends.

4. अच्छा। यहाँ सौदा है, गोल-मटोल।

4. alright. here's the deal, tubby.

5. मोटा औरत और कुछ नहीं बल्कि निकोल के जूते.

5. tubby woman into nothing but nicole shoes.

6. कैप्टन टुबी और समुद्र में उनके बचाव के बारे में अधिक जानकारी के लिए आगे पढ़ें।

6. Read on for more information about Captain Tubby and his rescue at sea.

7. कोई भी ठूंठ जिसे उठाया नहीं गया है उसे अगली बार हटाया नहीं जा सकता।

7. any tubby that is not picked up will not be able to be taken out the next time.

8. लेकिन, जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, टुब्बी इस स्थिति में नहीं थी कि एक यादृच्छिक व्यक्ति उसे उठाकर कार से बाहर निकाल सके।

8. but, as you might imagine, tubby was in no state to let some random person pick him up and remove him from the car.

9. डब रेग की एक शैली है जिसे अपने शुरुआती दिनों में स्टूडियो निर्माता ली 'स्क्रैच' पेरी और किंग ट्यूबी द्वारा शुरू किया गया था।

9. dub is a genre of reggae that was pioneered in the early days by studio producers lee'scratch' perry and king tubby.

10. सौभाग्य से, कुत्ते के लिए नहीं बल्कि मनुष्यों के लिए, इस घटना का एकमात्र शिकार ट्यूबबी नाम का एक काला कॉकर स्पैनियल था।

10. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

11. सौभाग्य से, कुत्ते के लिए नहीं बल्कि मनुष्यों के लिए, इस घटना का एकमात्र शिकार ट्यूबबी नाम का एक काला कॉकर स्पैनियल था।

11. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

12. आपको यह याद रखना होगा कि अपने करियर की शुरुआत में भी, जब वह "बड़ा बच्चा" नहीं था, तो वह गोल-मटोल गेंदबाज नहीं था जिसे आज हम में से अधिकांश लोग याद करते हैं।

12. you have to remember, even early in his career when he wasn't “the great bambino”, he wasn't the tubby ballplayer most of us remember today.

13. एक किशोरी के रूप में, वह एक गोल-मटोल युवती थी और उसका वजन लगभग 65 किलो था, लेकिन सामान्य व्यायाम और सख्त आहार के बाद, वह और अधिक फिट हो जाती है।

13. amid her adolescent days, she was a tubby young lady and weighed around 65 kgs, however after normal exercise and strict eating regimen plan, she makes her fit.

14. (और वास्तव में, रूथ के शुरुआती वर्षों की एक बार छेनी हुई काया - दाईं ओर की छवि देखें - पहले से ही उस गोल-मटोल व्यक्तित्व में बदलना शुरू हो गया था जिसे हम सभी आज याद करते हैं)।

14. (and, indeed, the once chiseled physique of ruth's early years, see picture to the right, was already beginning to balloon into the tubby persona we all remember today.).

15. नतीजतन, जब प्रोफेसर ने कार का दरवाजा खोला और कुत्ते को पकड़ने का प्रयास किया, तो ट्यूबी ने काट लिया, हाथ की तर्जनी को काटने में कामयाब रहा जो उसे बचाने की कोशिश कर रहा था।

15. as such, when the professor opened the car door and attempted to grab the dog, tubby snapped at him, managing to bite the index finger of the hand that was trying to save him.

16. ठीक है, जैसे ही मैथ ने 2000 के दशक की शुरुआत में 40 के दशक में प्रवेश किया, उसके बाल और दाढ़ी काफी सफेद होने लगी, जिससे वह, सभी थोड़े गोल-मटोल वृद्ध पुरुषों की तरह, विशाल, झबरा दाढ़ी वाले, फादर क्रिसमस की तरह दिखने लगे। .

16. well, when meath entered his late 40s in the early 2000s, his hair and beard began to whiten considerably which made him, like all mildly tubby older men sporting a giant fuzzy beard, kind of look like santa.

17. यदि वह पर्याप्त नहीं था, जब वह डगआउट में लौटा, तो उसने एक प्रशंसक से नाराज़गी की, जिसने उसे बाधित किया और उस पर हमला करने के लिए स्टैंड में भाग गया, लेकिन प्रशंसक समर्थक आउटफील्डर को पछाड़ने में कामयाब रहा। अब गोल-मटोल।

17. if that wasn't enough, when he got back to the dugout, he took umbrage with a fan heckling him about it and ran into the stands to attack him, but the fan managed to outrun the now tubby professional outfielder.

18. बहुत जल्द नहीं, कुछ मिनटों के लिए जब फ़ार्क्वेरसन कुत्ते को बचाने के लिए अपने विश्वासघाती मार्च से लौटे, तो पुल ढह गया और कार और टग 200 फीट तक टैकोमा जलडमरूमध्य में गिर गए, जो लगभग 125 फीट था। .

18. none too soon either as a few minutes after farquharson returned from his dangerous walk to save the dog, the bridge collapsed, sending the car and tubby to a 200 ft fall into the tacoma narrows, which at that location had a depth of about 125 ft.

19. दूसरी ओर, राहुल (सलमान खान), एक धनी युवा महिलाकार, मोनिका (मोनिका बेदी) के साथ पेरिस जाने की योजना बना रहा है, लेकिन उसे पता चलता है कि लंदन में उसका 45 दिन का अवकाश समाप्त हो गया है और उसे व्यापार सीखने के लिए भारत जाना है। गोल-मटोल सचिव, जो अपने दादा के व्यवसाय का प्रबंधन करता है।

19. on the other hand, rahul(salman khan), a young wealthy womanizer makes plans to go to paris with monica(monica bedi) but learns that his 45-day break is over in london and has to fly to india to learn business with his secretary tubby, who is managing his grandfather's business.