1. એક ગોળમટોળ નાનો માણસ

1. a small, tubby man

2. આ રહ્યો સોદો, ગોળમટોળ.

2. here's the deal, tubby.

3. ટબ્બી અને હું ક્યારેય મિત્રો ન હતા.

3. tubby and i were never friends.

4. સારું આ રહ્યો સોદો, ગોળમટોળ.

4. alright. here's the deal, tubby.

5. નિકોલ જૂતા સિવાય કંઈપણમાં ભરાવદાર સ્ત્રી.

5. tubby woman into nothing but nicole shoes.

6. કેપ્ટન ટબ્બી અને સમુદ્રમાં તેના બચાવ વિશે વધુ માહિતી માટે વાંચો.

6. Read on for more information about Captain Tubby and his rescue at sea.

7. કોઈપણ સ્ટબી કે જે ઉપાડવામાં ન આવે તે આગલી વખતે દૂર કરી શકાશે નહીં.

7. any tubby that is not picked up will not be able to be taken out the next time.

8. પરંતુ, જેમ તમે કલ્પના કરી શકો છો, ટબ્બી એવી સ્થિતિમાં ન હતી કે કોઈ રેન્ડમ વ્યક્તિ તેને ઉપાડી શકે અને તેને કારમાંથી બહાર કાઢી શકે.

8. but, as you might imagine, tubby was in no state to let some random person pick him up and remove him from the car.

9. ડબ એ રેગેની એક શૈલી છે જે સ્ટુડિયોના નિર્માતા લી 'સ્ક્રેચ' પેરી અને કિંગ ટબી દ્વારા પહેલ કરવામાં આવી હતી.

9. dub is a genre of reggae that was pioneered in the early days by studio producers lee'scratch' perry and king tubby.

10. સદનસીબે, કૂતરા માટે નહીં પરંતુ મનુષ્યો માટે, આ ઘટનાનો એકમાત્ર ભોગ ટબી નામનો કાળો કોકર સ્પેનિયલ હતો.

10. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

11. સદનસીબે, કૂતરા માટે નહીં પરંતુ મનુષ્યો માટે, આ ઘટનાનો એકમાત્ર ભોગ ટબ્બી નામનો કાળો કોકર સ્પેનિયલ હતો.

11. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

12. તમારે યાદ રાખવું જોઈએ કે તેની કારકિર્દીની શરૂઆતમાં પણ, જ્યારે તે "મોટો બાળક" ન હતો, ત્યારે તે ગોળમટોળ બોલ પ્લેયર ન હતો જે આપણામાંથી મોટાભાગના લોકો આજે યાદ કરે છે.

12. you have to remember, even early in his career when he wasn't “the great bambino”, he wasn't the tubby ballplayer most of us remember today.

13. કિશોરાવસ્થામાં, તે એક ગોળમટોળ યુવાન સ્ત્રી હતી અને તેનું વજન લગભગ 65 કિલો હતું, પરંતુ સામાન્ય કસરત અને કડક આહાર પછી, તે વધુ ફિટ બને છે.

13. amid her adolescent days, she was a tubby young lady and weighed around 65 kgs, however after normal exercise and strict eating regimen plan, she makes her fit.

14. (અને ખરેખર, રૂથના શરૂઆતના વર્ષોનું એક વખતનું છીણીેલું શરીર - જમણી બાજુની છબી જુઓ - તે પહેલેથી જ ગોળમટોળ વ્યક્તિત્વમાં રૂપાંતરિત થવાનું શરૂ થયું હતું જે આજે આપણે બધાને યાદ છે).

14. (and, indeed, the once chiseled physique of ruth's early years, see picture to the right, was already beginning to balloon into the tubby persona we all remember today.).

15. પરિણામે, જ્યારે પ્રોફેસરે કારનો દરવાજો ખોલ્યો અને કૂતરાને પકડવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે ટબ્બીએ એક ડંખ લીધો, અને તેને બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહેલી હાથની તર્જની આંગળીને કાપી નાખ્યો.

15. as such, when the professor opened the car door and attempted to grab the dog, tubby snapped at him, managing to bite the index finger of the hand that was trying to save him.

16. ઠીક છે, 2000 ના દાયકાની શરૂઆતમાં જેમ જેમ મીથ તેના 40 ના દાયકામાં પ્રવેશ્યો, તેના વાળ અને દાઢી નોંધપાત્ર રીતે સફેદ થવા લાગ્યા, જેના કારણે તે બધા સહેજ ગોળમટોળ ચહેરાવાળું વૃદ્ધ, વિશાળ, શેગી દાઢી રમતા ફાધર ક્રિસમસ જેવા દેખાતા હતા. .

16. well, when meath entered his late 40s in the early 2000s, his hair and beard began to whiten considerably which made him, like all mildly tubby older men sporting a giant fuzzy beard, kind of look like santa.

17. જો તે પૂરતું ન હતું, જ્યારે તે ડગઆઉટ પર પાછો ફર્યો ત્યારે તેણે એક પ્રશંસક સામે ગુનો કર્યો જેણે તેને અટકાવ્યો અને તેના પર હુમલો કરવા સ્ટેન્ડમાં દોડી ગયો, પરંતુ ચાહક પ્રો આઉટફિલ્ડરને પાછળ છોડી દેવામાં સફળ રહ્યો. હવે ગોળમટોળ.

17. if that wasn't enough, when he got back to the dugout, he took umbrage with a fan heckling him about it and ran into the stands to attack him, but the fan managed to outrun the now tubby professional outfielder.

18. બહુ જલદી નહીં, કુતરાને બચાવવા ફાર્કુહારસન તેની વિશ્વાસઘાત કૂચમાંથી પાછો ફર્યો ત્યાર પછી થોડીવાર માટે, પુલ તૂટી પડ્યો અને કાર અને ટગ 200 ફૂટ ટાકોમા સ્ટ્રેટમાં ડૂબી ગયા જે લગભગ 125 ફૂટ હતી. .

18. none too soon either as a few minutes after farquharson returned from his dangerous walk to save the dog, the bridge collapsed, sending the car and tubby to a 200 ft fall into the tacoma narrows, which at that location had a depth of about 125 ft.

19. બીજી બાજુ, રાહુલ (સલમાન ખાન), એક શ્રીમંત યુવાન મહિલા, મોનિકા (મોનિકા બેદી) સાથે પેરિસ જવાનું આયોજન કરે છે, પરંતુ તેને ખબર પડે છે કે લંડનમાં તેનો 45 દિવસનો વિરામ પૂરો થઈ ગયો છે અને તેને તેની પાસેથી બિઝનેસ શીખવા માટે ભારત જવું પડશે. ગોળમટોળ સેક્રેટરી, જે તેના દાદાના વ્યવસાયનું સંચાલન કરે છે.

19. on the other hand, rahul(salman khan), a young wealthy womanizer makes plans to go to paris with monica(monica bedi) but learns that his 45-day break is over in london and has to fly to india to learn business with his secretary tubby, who is managing his grandfather's business.