1. ದುಂಡುಮುಖದ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ

1. a small, tubby man

2. ಡೀಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ, ದುಂಡುಮುಖ.

2. here's the deal, tubby.

3. ಟಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

3. tubby and i were never friends.

4. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಡೀಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ, ದುಂಡುಮುಖ.

4. alright. here's the deal, tubby.

5. ಕೊಬ್ಬಿದ ಮಹಿಳೆ ನಿಕೋಲ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

5. tubby woman into nothing but nicole shoes.

6. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಓದಿ.

6. Read on for more information about Captain Tubby and his rescue at sea.

7. ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳದ ಯಾವುದೇ ಮೊಂಡುತನವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

7. any tubby that is not picked up will not be able to be taken out the next time.

8. ಆದರೆ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಸಲು ಟಬ್ಬಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ.

8. but, as you might imagine, tubby was in no state to let some random person pick him up and remove him from the car.

9. ಡಬ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಲೀ 'ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್' ಪೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಟಬ್ಬಿ ಅವರಿಂದ ಪ್ರವರ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೆಗ್ಗೀ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ.

9. dub is a genre of reggae that was pioneered in the early days by studio producers lee'scratch' perry and king tubby.

10. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾಯಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ, ಘಟನೆಯ ಏಕೈಕ ಬಲಿಪಶು ಟಬ್ಬಿ ಎಂಬ ಕಪ್ಪು ಕಾಕರ್ ಸ್ಪೈನಿಯೆಲ್.

10. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

11. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾಯಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ, ಘಟನೆಯ ಏಕೈಕ ಬಲಿಪಶು ಟಬ್ಬಿ ಎಂಬ ಕಪ್ಪು ಕಾಕರ್ ಸ್ಪೈನಿಯೆಲ್.

11. luckily, well not for the dog, but for humans, the only victim of the incident was a black cocker spaniel named tubby.

12. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ದೊಡ್ಡ ಮಗು" ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಇಂದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದುಂಡುಮುಖದ ಬಾಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

12. you have to remember, even early in his career when he wasn't “the great bambino”, he wasn't the tubby ballplayer most of us remember today.

13. ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ದುಂಡುಮುಖದ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 65 ಕೆಜಿ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಆಹಾರದ ನಂತರ, ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಫಿಟ್ ಆಗುತ್ತಾಳೆ.

13. amid her adolescent days, she was a tubby young lady and weighed around 65 kgs, however after normal exercise and strict eating regimen plan, she makes her fit.

14. (ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರುತ್‌ನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಮೈಕಟ್ಟು - ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ - ಆಗಲೇ ನಾವು ಇಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದುಂಡುಮುಖದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ).

14. (and, indeed, the once chiseled physique of ruth's early years, see picture to the right, was already beginning to balloon into the tubby persona we all remember today.).

15. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕಾರಿನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ನಾಯಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಟಬ್ಬಿ ಕಚ್ಚಿದನು, ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೈಯ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಕಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು.

15. as such, when the professor opened the car door and attempted to grab the dog, tubby snapped at him, managing to bite the index finger of the hand that was trying to save him.

16. ಸರಿ, 2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೀಥ್ ತನ್ನ 40 ರ ಹರೆಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಗಡ್ಡವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬಿಳುಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಂಡುಮುಖದ ಹಿರಿಯ ಪುರುಷರಂತೆ ದೈತ್ಯ, ಶಾಗ್ಗಿ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಆಡುವಂತೆ, ಫಾದರ್ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. .

16. well, when meath entered his late 40s in the early 2000s, his hair and beard began to whiten considerably which made him, like all mildly tubby older men sporting a giant fuzzy beard, kind of look like santa.

17. ಅದು ಸಾಕಾಗದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಗೌಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅವರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಅಭಿಮಾನಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಆದರೆ ಅಭಿಮಾನಿ ಪರ ಔಟ್‌ಫೀಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

17. if that wasn't enough, when he got back to the dugout, he took umbrage with a fan heckling him about it and ran into the stands to attack him, but the fan managed to outrun the now tubby professional outfielder.

18. ತುಂಬಾ ಬೇಗ ಅಲ್ಲ, ನಾಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಫರ್ಕುಹಾರ್ಸನ್ ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಸೇತುವೆಯು ಕುಸಿದುಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾರು ಮತ್ತು ಟಗ್ 200 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಟಕೋಮಾ ಜಲಸಂಧಿಗೆ ಮುಳುಗಿತು, ಅದು ಸುಮಾರು 125 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಇತ್ತು. .

18. none too soon either as a few minutes after farquharson returned from his dangerous walk to save the dog, the bridge collapsed, sending the car and tubby to a 200 ft fall into the tacoma narrows, which at that location had a depth of about 125 ft.

19. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವ ಮಹಿಳೆ ರಾಹುಲ್ (ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್), ಮೋನಿಕಾ (ಮೋನಿಕಾ ಬೇಡಿ) ಜೊತೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ 45 ದಿನಗಳ ವಿರಾಮ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅವನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಾರಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ದುಂಡುಮುಖದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

19. on the other hand, rahul(salman khan), a young wealthy womanizer makes plans to go to paris with monica(monica bedi) but learns that his 45-day break is over in london and has to fly to india to learn business with his secretary tubby, who is managing his grandfather's business.