1. কম্পন অনুভূত হয়েছে চেন্নাই পর্যন্ত।

1. tremors were felt as far as chennai.

2. মিথ: সমস্ত কম্পন একই।

2. myth: all tremors are the same.

3. পরিবারে প্রায়ই কম্পন হয়।

3. often, tremors run in families.

4. কয়েক সেকেন্ডের জন্য কম্পন অনুভূত হয়েছিল।

4. tremors were felt for a few seconds.

5. ভারত ও পাকিস্তানে কম্পন অনুভূত হয়।

5. tremors were felt in india and pakistan.

6. কয়েক সেকেন্ডের জন্য কম্পন অনুভূত হয়েছিল।

6. the tremors were felt for a few seconds.

7. কম্পন অনুভূত হয় উত্তর ভারতে।

7. the tremors were felt across north india.

8. একটি ব্যাধি যা কম্পন এবং পেশী শক্ত হয়ে যায়

8. a disorder that causes tremors and muscle rigidity

9. স্যাক্রামেন্টোতে ভবনগুলো কেঁপে ওঠে এবং রেনোতে কম্পন অনুভূত হয়

9. buildings shook in Sacramento and tremors were felt in Reno

10. ভূমিকম্পে কেঁপে উঠল ইন্দোনেশিয়া, এক ঘণ্টায় দুইবার কম্পন অনুভূত হয়েছে।

10. indonesia shaken by earthquake, 2 tremors felt in one hour.

11. চলাচলের ব্যাধি - পারকিনসন রোগ, কম্পন এবং ডাইস্টোনিয়া।

11. movement disorders- parkinsons disease, tremors and dystonia.

12. এটি উপাদানটিকে এমনকি সবচেয়ে গুরুতর ঝাঁকুনি সহ্য করতে দেয়।

12. this allows the material to withstand even the most serious tremors.

13. জোহানেস, তোমার হলুদ বিন্দু... কম্পন লুকিয়ে আছে বিস্ফোরণের আড়ালে।

13. johannes, your yellow dots… the tremors are hidden behind the blasts.

14. কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, কম্পনের কারণে অন্তত ৩০টি ভবন ধসে পড়েছে।

14. officials said that at least 30 buildings collapsed due to the tremors.

15. প্রচণ্ড ঝাঁকুনি অনুভব করছিলাম, ঘর দোলাচ্ছিল এবং 1000 লিটারের ট্যাঙ্কে জল পড়েছিল।

15. feeling a lot of tremors house swaying and 1000l tank had water spilling.

16. বাজার কাঁপানো উত্থান-পতনে বিরক্ত হয়ে অর্থ মন্ত্রনালয় হুইপ ফাটাল।

16. perturbed by the tremors rocking the market, the finance ministry cracked its whip.

17. কম্পনে আক্রান্তদের মনে রাখা উচিত যে সময়ের সাথে সাথে কম্পন কমে যাবে।

17. people experiencing shaking should remember that the tremors will subside with time.

18. যার মানে যখন কম্পন মেক্সিকো উপত্যকায় আঘাত করে, তখন এটি জেলির বাটির মতো কেঁপে ওঠে।

18. meaning that when the tremors hit the valley of mexico, it shakes like a bowl of jello.

19. এই প্রথম ওষুধের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া ছিল ভয়ানক: কাঁপুনি, শুষ্ক মুখ ইত্যাদি।

19. the side effects of those early medications were awful- shakes, tremors, dry mouth and so on.

20. পারকিনসন রোগ কঙ্কালের পেশীগুলির অনিয়ন্ত্রিত সংকোচনের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যার ফলে কম্পন হয়।

20. parkinson' s disease is featured by uncontrolled contractions of skeletal muscle, causing tremors.