1. زلزلے کے جھٹکے چنئی تک محسوس کیے گئے۔

1. tremors were felt as far as chennai.

2. افسانہ: تمام جھٹکے ایک جیسے ہیں۔

2. myth: all tremors are the same.

3. جھٹکے اکثر خاندانوں میں چلتے ہیں۔

3. often, tremors run in families.

4. زلزلے کے جھٹکے چند سیکنڈ تک محسوس کیے گئے۔

4. tremors were felt for a few seconds.

5. پاکستان اور بھارت میں زلزلے کے جھٹکے محسوس کیے گئے۔

5. tremors were felt in india and pakistan.

6. زلزلے کے جھٹکے چند سیکنڈ تک محسوس کیے گئے۔

6. the tremors were felt for a few seconds.

7. شمالی ہندوستان میں زلزلے کے جھٹکے محسوس کیے گئے۔

7. the tremors were felt across north india.

8. ایک عارضہ جو جھٹکے اور پٹھوں کی سختی کا سبب بنتا ہے۔

8. a disorder that causes tremors and muscle rigidity

9. سیکرامنٹو میں عمارتیں لرز اٹھیں اور رینو میں زلزلے کے جھٹکے محسوس کیے گئے۔

9. buildings shook in Sacramento and tremors were felt in Reno

10. انڈونیشیا میں زلزلے کے جھٹکے، ایک گھنٹے میں 2 جھٹکے محسوس کیے گئے۔

10. indonesia shaken by earthquake, 2 tremors felt in one hour.

11. حرکت کی خرابی - پارکنسنز کی بیماری، جھٹکے اور ڈسٹونیا۔

11. movement disorders- parkinsons disease, tremors and dystonia.

12. یہ مواد کو انتہائی شدید جھٹکوں کو بھی برداشت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

12. this allows the material to withstand even the most serious tremors.

13. جوہانس، تمہارے پیلے نقطے… دھماکوں کے پیچھے جھٹکے چھپ جاتے ہیں۔

13. johannes, your yellow dots… the tremors are hidden behind the blasts.

14. حکام نے بتایا کہ زلزلے کے جھٹکوں سے کم از کم 30 عمارتیں منہدم ہوگئیں۔

14. officials said that at least 30 buildings collapsed due to the tremors.

15. بہت ہلچل محسوس ہو رہی تھی، گھر لرز رہا تھا اور 1000 لیٹر کے ٹینک سے پانی بہہ چکا تھا۔

15. feeling a lot of tremors house swaying and 1000l tank had water spilling.

16. مارکیٹ کو ہلا کر رکھ دینے والے اتھل پتھل سے پریشان، وزارت خزانہ نے وہپ توڑ دیا۔

16. perturbed by the tremors rocking the market, the finance ministry cracked its whip.

17. زلزلے کے شکار افراد کو یاد رکھنا چاہیے کہ وقت کے ساتھ جھٹکے کم ہوتے جائیں گے۔

17. people experiencing shaking should remember that the tremors will subside with time.

18. جس کا مطلب ہے کہ جب زلزلے کے جھٹکے میکسیکو کی وادی میں آتے ہیں تو یہ جیلی کے پیالے کی طرح ہل جاتی ہے۔

18. meaning that when the tremors hit the valley of mexico, it shakes like a bowl of jello.

19. ان پہلی دوائیوں کے مضر اثرات خوفناک تھے: جھٹکے، خشک منہ وغیرہ۔

19. the side effects of those early medications were awful- shakes, tremors, dry mouth and so on.

20. پارکنسن کی بیماری کی خصوصیت کنکال کے پٹھوں کے بے قابو سنکچن سے ہوتی ہے، جس سے جھٹکے محسوس ہوتے ہیں۔

20. parkinson' s disease is featured by uncontrolled contractions of skeletal muscle, causing tremors.