1. ਭੂਚਾਲ ਦੇ ਝਟਕੇ ਚੇਨਈ ਤੱਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਗਏ।

1. tremors were felt as far as chennai.

2. ਮਿੱਥ: ਸਾਰੇ ਝਟਕੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।

2. myth: all tremors are the same.

3. ਝਟਕੇ ਅਕਸਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।

3. often, tremors run in families.

4. ਝਟਕੇ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਗਏ।

4. tremors were felt for a few seconds.

5. ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲ ਦੇ ਝਟਕੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਗਏ।

5. tremors were felt in india and pakistan.

6. ਝਟਕੇ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਗਏ।

6. the tremors were felt for a few seconds.

7. ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲ ਦੇ ਝਟਕੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਗਏ।

7. the tremors were felt across north india.

8. ਇੱਕ ਵਿਕਾਰ ਜੋ ਕੰਬਣ ਅਤੇ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਕਠੋਰਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ

8. a disorder that causes tremors and muscle rigidity

9. ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ ਵਿੱਚ ਇਮਾਰਤਾਂ ਹਿੱਲ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਰੇਨੋ ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲ ਦੇ ਝਟਕੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਗਏ

9. buildings shook in Sacramento and tremors were felt in Reno

10. ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ 'ਚ ਭੂਚਾਲ ਦੇ ਝਟਕੇ, ਇਕ ਘੰਟੇ 'ਚ 2 ਝਟਕੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਗਏ।

10. indonesia shaken by earthquake, 2 tremors felt in one hour.

11. ਅੰਦੋਲਨ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਾਰ - ਪਾਰਕਿੰਸਨ'ਸ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਕੰਬਣੀ ਅਤੇ ਡਾਇਸਟੋਨਿਆ।

11. movement disorders- parkinsons disease, tremors and dystonia.

12. ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਝਟਕਿਆਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

12. this allows the material to withstand even the most serious tremors.

13. ਜੋਹਾਨਸ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪੀਲੀਆਂ ਬਿੰਦੀਆਂ... ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੂਚਾਲ ਲੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

13. johannes, your yellow dots… the tremors are hidden behind the blasts.

14. ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਭੂਚਾਲ ਕਾਰਨ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਇਮਾਰਤਾਂ ਢਹਿ ਗਈਆਂ।

14. officials said that at least 30 buildings collapsed due to the tremors.

15. ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਿੱਲਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਘਰ ਹਿੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ 1000 ਲੀਟਰ ਦੀ ਟੈਂਕੀ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ।

15. feeling a lot of tremors house swaying and 1000l tank had water spilling.

16. ਬਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਕੇ ਰੱਖ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ, ਵਿੱਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ।

16. perturbed by the tremors rocking the market, the finance ministry cracked its whip.

17. ਭੂਚਾਲ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਭੂਚਾਲ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗਾ।

17. people experiencing shaking should remember that the tremors will subside with time.

18. ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਭੂਚਾਲ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੀ ਘਾਟੀ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਜੈਲੀ ਦੇ ਕਟੋਰੇ ਵਾਂਗ ਕੰਬਦਾ ਹੈ।

18. meaning that when the tremors hit the valley of mexico, it shakes like a bowl of jello.

19. ਇਹਨਾਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਭਿਆਨਕ ਸਨ: ਕੰਬਣੀ, ਖੁਸ਼ਕ ਮੂੰਹ, ਆਦਿ।

19. the side effects of those early medications were awful- shakes, tremors, dry mouth and so on.

20. ਪਾਰਕਿੰਸਨ'ਸ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਪਿੰਜਰ ਦੀਆਂ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਬੇਕਾਬੂ ਸੰਕੁਚਨ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੰਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

20. parkinson' s disease is featured by uncontrolled contractions of skeletal muscle, causing tremors.