1. झटके चेन्नई तक महसूस किए गए।

1. tremors were felt as far as chennai.

2. मिथक: सभी झटके समान होते हैं।

2. myth: all tremors are the same.

3. परिवारों में अक्सर झटके आते हैं।

3. often, tremors run in families.

4. कुछ सेकंड के लिए झटके महसूस किए गए।

4. tremors were felt for a few seconds.

5. भारत और पाकिस्तान में झटके महसूस किए गए।

5. tremors were felt in india and pakistan.

6. कुछ सेकंड के लिए झटके महसूस किए गए।

6. the tremors were felt for a few seconds.

7. उत्तरी भारत में झटके महसूस किए गए।

7. the tremors were felt across north india.

8. एक विकार जो कंपकंपी और मांसपेशियों में अकड़न का कारण बनता है

8. a disorder that causes tremors and muscle rigidity

9. सैक्रामेंटो में इमारतें हिल गईं और रेनो में झटके महसूस किए गए

9. buildings shook in Sacramento and tremors were felt in Reno

10. भूकंप से हिला इंडोनेशिया, एक घंटे में महसूस किए 2 झटके

10. indonesia shaken by earthquake, 2 tremors felt in one hour.

11. आंदोलन विकार - पार्किंसंस रोग, कंपकंपी और डिस्टोनिया।

11. movement disorders- parkinsons disease, tremors and dystonia.

12. यह सामग्री को सबसे गंभीर झटके का भी सामना करने की अनुमति देता है।

12. this allows the material to withstand even the most serious tremors.

13. जोहान्स, आपके पीले बिंदु… विस्फोटों के पीछे झटके छिपे हैं।

13. johannes, your yellow dots… the tremors are hidden behind the blasts.

14. अधिकारियों ने कहा कि झटके के कारण कम से कम 30 इमारतें ढह गईं।

14. officials said that at least 30 buildings collapsed due to the tremors.

15. बहुत कंपकंपी महसूस हो रही थी, घर हिल रहा था और 1000 लीटर के टैंक में पानी गिर गया था।

15. feeling a lot of tremors house swaying and 1000l tank had water spilling.

16. बाजार को हिला देने वाली उथल-पुथल से परेशान वित्त मंत्रालय ने चाबुक मारा.

16. perturbed by the tremors rocking the market, the finance ministry cracked its whip.

17. भूकंप पीड़ितों को याद रखना चाहिए कि समय के साथ झटके कम हो जाएंगे।

17. people experiencing shaking should remember that the tremors will subside with time.

18. यानी जब मेक्सिको की घाटी में झटके आते हैं तो वह जेली की कटोरी की तरह कांप उठता है।

18. meaning that when the tremors hit the valley of mexico, it shakes like a bowl of jello.

19. इन पहली दवाओं के दुष्प्रभाव भयानक थे: कंपकंपी, शुष्क मुँह, आदि।

19. the side effects of those early medications were awful- shakes, tremors, dry mouth and so on.

20. पार्किंसंस रोग कंकाल की मांसपेशियों के अनियंत्रित संकुचन की विशेषता है, जिससे कंपकंपी होती है।

20. parkinson' s disease is featured by uncontrolled contractions of skeletal muscle, causing tremors.