1. ಚೆನ್ನೈವರೆಗೂ ಕಂಪನದ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.

1. tremors were felt as far as chennai.

2. ಪುರಾಣ: ಎಲ್ಲಾ ನಡುಕಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.

2. myth: all tremors are the same.

3. ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ನಡುಕಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

3. often, tremors run in families.

4. ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ನಡುಕ ಅನುಭವವಾಯಿತು.

4. tremors were felt for a few seconds.

5. ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಪನದ ಅನುಭವವಾಯಿತು.

5. tremors were felt in india and pakistan.

6. ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ನಡುಕ ಅನುಭವವಾಯಿತು.

6. the tremors were felt for a few seconds.

7. ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಂಪನದ ಅನುಭವವಾಯಿತು.

7. the tremors were felt across north india.

8. ನಡುಕ ಮತ್ತು ಸ್ನಾಯುಗಳ ಬಿಗಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ

8. a disorder that causes tremors and muscle rigidity

9. ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ನಡುಗಿದವು ಮತ್ತು ರೆನೋದಲ್ಲಿ ನಡುಕಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು

9. buildings shook in Sacramento and tremors were felt in Reno

10. ಭೂಕಂಪದಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ 2 ಕಂಪನದ ಅನುಭವ.

10. indonesia shaken by earthquake, 2 tremors felt in one hour.

11. ಚಲನೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು - ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕಾಯಿಲೆ, ನಡುಕ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟೋನಿಯಾ.

11. movement disorders- parkinsons disease, tremors and dystonia.

12. ಇದು ವಸ್ತುವು ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಆಘಾತಗಳನ್ನು ಸಹ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

12. this allows the material to withstand even the most serious tremors.

13. ಜೋಹಾನ್ಸ್, ನಿಮ್ಮ ಹಳದಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳು... ನಡುಕಗಳು ಸ್ಫೋಟಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

13. johannes, your yellow dots… the tremors are hidden behind the blasts.

14. ಕಂಪನದಿಂದಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ 30 ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕುಸಿದಿವೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

14. officials said that at least 30 buildings collapsed due to the tremors.

15. ತುಂಬಾ ಅಲುಗಾಡಿದ ಅನುಭವವಾಯಿತು, ಮನೆ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು 1000 ಲೀಟರ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ನೀರು ಚೆಲ್ಲಿತ್ತು.

15. feeling a lot of tremors house swaying and 1000l tank had water spilling.

16. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದ ಏರುಪೇರುಗಳಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾದ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯವು ಚಾಟಿ ಬೀಸಿತು.

16. perturbed by the tremors rocking the market, the finance ministry cracked its whip.

17. ನಡುಕದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ನಡುಕ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು.

17. people experiencing shaking should remember that the tremors will subside with time.

18. ಇದರರ್ಥ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನಡುಕಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಜೆಲ್ಲಿಯ ಬಟ್ಟಲಿನಂತೆ ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ.

18. meaning that when the tremors hit the valley of mexico, it shakes like a bowl of jello.

19. ಈ ಮೊದಲ ಔಷಧಿಗಳ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ: ನಡುಕ, ಒಣ ಬಾಯಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.

19. the side effects of those early medications were awful- shakes, tremors, dry mouth and so on.

20. ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕಾಯಿಲೆಯು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಸ್ನಾಯುಗಳ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಸಂಕೋಚನಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ನಡುಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

20. parkinson' s disease is featured by uncontrolled contractions of skeletal muscle, causing tremors.