1. വീണ്ടും, ഓസ്ട്രലോപിതെസിനുകളെ മനുഷ്യരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പരിവർത്തന രൂപങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

1. Again, where are the transitional forms linking australopithecines to humans?

2. എപിത്തീലിയത്തിന്റെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച്, പാപ്പില്ലറി പോളിപ്പ് സ്ക്വമസ് ആണ് (ഒരു ന്യൂക്ലിയസ് ഇല്ലാതെ, ഒരു മൾട്ടി-ലേയേർഡ് ഫ്ലാറ്റ് എപിത്തീലിയം കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു), ഒരു ട്രാൻസിഷണൽ സെൽ (ഒരു ട്രാൻസിഷണൽ എപിത്തീലിയം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞതാണ്).

2. according to the nature of the epithelium, the papillary polyp is squamous(covered with a flat, multilayered, non-coring epithelium) and a transitional cell(covered with a transitional epithelium).

3. 2005: തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും പരിവർത്തന സർക്കാരും

3. 2005: Elections and transitional government

4. അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ പരിവർത്തന പങ്കാളിയാണ്, മാർണി.

4. so this is your transitional partner, marnie.

5. ട്രാൻസിഷണൽ കരാറാണ് സാധ്യതയുള്ള ഫലം

5. Transitional agreement remains the likely outcome

6. പരിവർത്തന ആവശ്യങ്ങളുടെ പരിപാടി അത്തരമൊരു പാലമാണ്.

6. The programme of transitional demands is such a bridge.

7. വാസ്തുവിദ്യയ്ക്ക് കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ ട്രാൻസിഷണൽ സ്പേസുകൾ ഉണ്ടാകും

7. Architecture Can Have More Effective Transitional Spaces

8. ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സവിശേഷവും പരിവർത്തന സമയവുമായിരിക്കും!

8. Maybe it will be a special and transitional time for you!

9. പകരം, അത് ഒരു പരിവർത്തന സ്ഥലമായ ബാർഡോയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

9. Instead, it travels to bardo, which is a transitional place.

10. അതാണ് പരിവർത്തന നീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം.

10. That is the true meaning of our work on transitional justice.

11. മനുഷ്യരാശിയിലെ ദൈവത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആത്മാവിന് പരിവർത്തന ഘട്ടങ്ങളുണ്ട്.

11. The Spirit of God’s work in humanity has transitional phases.

12. ബൈസെക്ഷ്വാലിറ്റി ഒരു ട്രാൻസിഷണൽ ഐഡന്റിറ്റി എന്ന നിലയിലും പരിശോധിച്ചു.

12. Bisexuality as a transitional identity has also been examined.

13. "എനിക്ക് അധ്യാപകർ, മെമ്മറി, പരിവർത്തന നീതി എന്നിവയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

13. "I am interested in teachers, memory and transitional justice.

14. ഇപ്പോഴത്തെ ട്രാൻസിഷണൽ ബോണപാർട്ടിസ്റ്റ് ഭരണത്തിന് എത്രകാലം നിലനിൽക്കാനാകും?

14. How long can the present transitional Bonapartist régime stand?

15. അത്തരം പരിവർത്തന കാലയളവിന്റെ ദൈർഘ്യം ആനുപാതികമായിരിക്കണം.

15. The length of such transitional period should be proportionate.

16. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ ട്രാൻസിഷൻ സപ്പോർട്ട് സെന്ററിൽ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിരുന്നോ?

16. you were employed at the homecoming transitional support center?

17. ട്രേഡ് യൂണിയനുകളിൽ ഈ പരിവർത്തന പരിപാടി ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

17. Do we put forward this transitional program in the trade unions?

18. എന്തുകൊണ്ടാണ് (പ്രതീക്ഷിച്ച) ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പരിവർത്തന ഫോസിലുകൾ കാണാതായത്?

18. Why are the (expected) millions of transitional fossils missing?

19. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തൊഴിലാളികൾക്കായി ഗവൺമെന്റ് ഒരു ട്രാൻസിഷണൽ ഭരണകൂടം അവതരിപ്പിക്കണം.

19. Government should introduce a transitional regime for EU workers.

20. "ഞങ്ങൾ മുസ്ലീങ്ങൾ മതേതര പരിവർത്തന സർക്കാരിനെ പിന്തുണയ്ക്കില്ല.

20. "We Moslems will not support the secular transitional government.