1. അവൻ MacGyver ഒരു തടിയിൽ നിന്ന് ഒരു താൽക്കാലിക പൂച്ചയെ പുറത്തെടുത്തു

1. he MacGyvered a makeshift jack with a log

2. ആയുധധാരികളായ ആളുകൾ താൽക്കാലിക ബാരിക്കേഡുകളിൽ കാവൽ നിന്നു

2. armed men stood guard over makeshift roadblocks

3. ഒരു താൽക്കാലിക കിടക്ക രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഒരു നിര കസേരകൾ ക്രമീകരിക്കുക

3. arranging a row of chairs to form a makeshift bed

4. എന്നാൽ വൈദികനിൽ മെച്ചപ്പെട്ടതായി ഒന്നുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

4. but there was nothing makeshift about the priest.

5. ആനുകാലികമായ ലൈംഗിക വിനിമയത്തിൽ പുരുഷ ശരീരത്തിന്റെയും പാദങ്ങളുടെയും സ്ത്രീവൽക്കരണം.

5. feminization of male body and soles in a makeshift sexchange.

6. തീയുടെ വാതിൽ ഇപ്പോൾ തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ആക്സന്റ് മതിലായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

6. the fire door now serves as an makeshift accent wall in one of the open areas.

7. നീല ടാർപ്പുകളാൽ പൊതിഞ്ഞ ചെറിയ താൽക്കാലിക ഘടനകളിലാണ് അവ താമസിക്കുന്നത്.

7. they stay in small makeshift structures that are covered with blue tarpaulin sheets.

8. എന്നാൽ 1910-ൽ താൽക്കാലിക കോടതികൾ ഉടലെടുക്കുകയും ബ്രസീലിലുടനീളം അനൗപചാരിക ഗെയിമുകൾ നടക്കുകയും ചെയ്തു.

8. but by 1910 makeshift pitches had sprung up and informal games were taking place across brazil.

9. താത്കാലിക വീടുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിനുള്ള നഷ്ടപരിഹാരമായ 12,000 രൂപ ഈ വൃത്തികെട്ട കെട്ടിടങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റി.

9. rs 12,000 compensation for building makeshift houses have moved into these tottering structures.

10. അതിനുശേഷം, ഹെലിപോർട്ടിൽ നിന്ന് അഡ്‌ഹോക്ക് അടിസ്ഥാനത്തിലും ആവശ്യാനുസരണം അലൗട്ട് വിമാനങ്ങൾ തുടർന്നും പ്രവർത്തിച്ചു.

10. allouette flights thereafter continued to operate from the helipad, on a makeshift and as required basis.

11. "2008 ഡിസംബർ മുതൽ യുദ്ധമേഖലയിലെ സ്ഥിരവും താൽക്കാലികവുമായ ആശുപത്രികൾക്ക് നേരെ 30 ആക്രമണങ്ങൾ" റിപ്പോർട്ട് ഉദ്ധരിച്ചു.

11. The report cited “30 attacks on permanent and makeshift hospitals in the combat area since December 2008.”

12. താൽക്കാലിക ക്വാറന്റൈൻ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ വൈദ്യസഹായം ലഭിക്കാത്തത് തങ്ങളുടെ രോഗങ്ങളെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂവെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു.

12. some say that the lack of medical care in makeshift quarantine centers has only made their illnesses worse.

13. ഒരു മഡ്‌റൂം ലഭിക്കാൻ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഭാഗ്യമില്ല, പകരം ഞങ്ങളുടെ പ്രവേശന കവാടങ്ങൾക്ക് സമീപം ഒരു താൽക്കാലിക ഇടം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

13. We’re not all lucky enough to have a mudroom, instead we have to create a makeshift space near our entrances.

14. ഒടുവിൽ, ഇംപ്രോവൈസ് ചെയ്ത വാതിൽ തുറന്ന്, മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളും നീണ്ട മുഷിഞ്ഞ താടിയുമായി ഒരു വൃദ്ധൻ പുറത്തേക്ക് വന്നു.

14. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

15. ഒടുവിൽ, ഇംപ്രോവൈസ് ചെയ്ത വാതിൽ തുറന്ന്, മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളും നീണ്ട മുഷിഞ്ഞ താടിയുമായി ഒരു വൃദ്ധൻ പുറത്തേക്ക് വന്നു.

15. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

16. ഒടുവിൽ, ഇംപ്രോവൈസ് ചെയ്ത വാതിൽ തുറന്ന്, മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളും നീണ്ട മുഷിഞ്ഞ താടിയുമായി ഒരു വൃദ്ധൻ പുറത്തേക്ക് വന്നു.

16. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

17. മെഴുക് നീക്കം ചെയ്യാൻ ബോബി പിന്നുകളും മറ്റ് താൽക്കാലിക ഇയർ ക്ലീനറുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നതായി രോഗികൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് സുർന പറയുന്നു.

17. suurna says that she has had patients who reported using bobby pins and other makeshift ear cleaners to get the wax out.

18. ടാങ്കറുകൾ വാങ്ങുന്നതിനും താൽക്കാലിക ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷനുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമായി 210 ദശലക്ഷം ഡോളർ (1.7 ബില്യൺ യെൻ) ചെലവഴിക്കാൻ സർക്കാർ പദ്ധതിയിടുന്നു.

18. the government plans to spend us$210 million(1.7 billion jpy) to procure of tankers and install makeshift fuel stations.

19. പരിമിതമായ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, 1996-ൽ ഷിനോദയുടെ താൽക്കാലിക സ്റ്റുഡിയോയിൽ ഗ്രൂപ്പ് പാട്ടുകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാനും നിർമ്മിക്കാനും തുടങ്ങി.

19. though limited in resources, the band began recording and producing songs within shinoda's makeshift bedroom studio in 1996.

20. അതനുസരിച്ച്, കുടുംബങ്ങൾ താൽക്കാലിക കുടിലുകളോ സുക്കകളോ തുറന്ന മേൽക്കൂരകളോടെ നിർമ്മിക്കുന്നു, അവിടെ അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ ഏഴ് ദിവസം വരെ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

20. as a result, families build makeshift huts or sukkah with roofs open to the sky where they eat and sometimes sleep for seven days.