1. அவர் MacGyver ஒரு மரத்தடியிலிருந்து ஒரு தற்காலிக பூனையை வெளியே எடுத்தார்

1. he MacGyvered a makeshift jack with a log

2. ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள் தற்காலிக தடுப்புகளில் காவலுக்கு நின்றார்கள்

2. armed men stood guard over makeshift roadblocks

3. ஒரு தற்காலிக படுக்கையை அமைக்க ஒரு வரிசை நாற்காலிகள் ஏற்பாடு

3. arranging a row of chairs to form a makeshift bed

4. ஆனால் பாதிரியாரிடம் எதுவும் மேம்படுத்தப்படவில்லை.

4. but there was nothing makeshift about the priest.

5. ஆண் உடல் மற்றும் உள்ளங்கால்களை ஒரு முன்கூட்டிய பாலியல் பரிமாற்றத்தில் பெண்மையாக்குதல்.

5. feminization of male body and soles in a makeshift sexchange.

6. நெருப்பு கதவு இப்போது திறந்தவெளிகளில் ஒன்றில் மேம்படுத்தப்பட்ட உச்சரிப்பு சுவராக செயல்படுகிறது.

6. the fire door now serves as an makeshift accent wall in one of the open areas.

7. அவர்கள் நீல தார்ப்களால் மூடப்பட்ட சிறிய தற்காலிக கட்டமைப்புகளில் தங்கியிருக்கிறார்கள்.

7. they stay in small makeshift structures that are covered with blue tarpaulin sheets.

8. ஆனால் 1910 இல் தற்காலிக நீதிமன்றங்கள் உருவாக்கப்பட்டன மற்றும் முறைசாரா விளையாட்டுகள் பிரேசில் முழுவதும் நடந்தன.

8. but by 1910 makeshift pitches had sprung up and informal games were taking place across brazil.

9. தற்காலிக வீடுகள் கட்டுவதற்கான இழப்பீடு ரூ.12,000 இந்த இடிந்த கட்டிடங்களுக்கு மாற்றப்பட்டது.

9. rs 12,000 compensation for building makeshift houses have moved into these tottering structures.

10. அதன்பிறகு, ஹெலிபோர்ட்டில் இருந்து, தற்காலிக அடிப்படையில் மற்றும் தேவைக்கேற்ப Allouette விமானங்கள் தொடர்ந்து இயக்கப்பட்டன.

10. allouette flights thereafter continued to operate from the helipad, on a makeshift and as required basis.

11. "டிசம்பர் 2008 முதல் போர் பகுதியில் நிரந்தர மற்றும் தற்காலிக மருத்துவமனைகள் மீது 30 தாக்குதல்கள்" என்று அறிக்கை மேற்கோளிட்டுள்ளது.

11. The report cited “30 attacks on permanent and makeshift hospitals in the combat area since December 2008.”

12. தற்காலிக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மையங்களில் மருத்துவ பராமரிப்பு இல்லாதது அவர்களின் நோய்களை மோசமாக்கியது என்று சிலர் கூறுகிறார்கள்.

12. some say that the lack of medical care in makeshift quarantine centers has only made their illnesses worse.

13. நாம் அனைவரும் ஒரு சேற்று அறையை வைத்திருக்கும் அளவுக்கு அதிர்ஷ்டசாலிகள் அல்ல, அதற்கு பதிலாக எங்கள் நுழைவாயில்களுக்கு அருகில் ஒரு தற்காலிக இடத்தை உருவாக்க வேண்டும்.

13. We’re not all lucky enough to have a mudroom, instead we have to create a makeshift space near our entrances.

14. இறுதியாக, மேம்படுத்தப்பட்ட கதவு திறக்கப்பட்டது மற்றும் கிழிந்த ஆடைகள் மற்றும் நீண்ட அழுகிய தாடியுடன் ஒரு முதியவர் வெளியே வந்தார்.

14. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

15. இறுதியாக, மேம்படுத்தப்பட்ட கதவு திறக்கப்பட்டது மற்றும் கிழிந்த ஆடைகள் மற்றும் நீண்ட அழுகிய தாடியுடன் ஒரு முதியவர் வெளியே வந்தார்.

15. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

16. இறுதியாக, மேம்படுத்தப்பட்ட கதவு திறந்தது மற்றும் கிழிந்த ஆடைகள் மற்றும் நீண்ட அழுகிய தாடியுடன் ஒரு முதியவர் வெளியே வந்தார்.

16. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

17. நோயாளிகள் மெழுகு அகற்ற பாபி பின்கள் மற்றும் பிற தற்காலிக காது துப்புரவாளர்களைப் பயன்படுத்தியதாக சுர்னா கூறுகிறார்.

17. suurna says that she has had patients who reported using bobby pins and other makeshift ear cleaners to get the wax out.

18. டேங்கர்களை வாங்கவும், தற்காலிக எரிவாயு நிலையங்களை அமைக்கவும் 210 மில்லியன் டாலர் (1.7 பில்லியன் யென்) செலவிட அரசாங்கம் திட்டமிட்டுள்ளது.

18. the government plans to spend us$210 million(1.7 billion jpy) to procure of tankers and install makeshift fuel stations.

19. குறைந்த வளங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், குழு 1996 இல் ஷினோடாவின் தற்காலிக ஸ்டுடியோவில் பாடல்களைப் பதிவுசெய்து தயாரிக்கத் தொடங்கியது.

19. though limited in resources, the band began recording and producing songs within shinoda's makeshift bedroom studio in 1996.

20. அதன்படி, குடும்பங்கள் தற்காலிகக் குடிசைகள் அல்லது சுக்காக்களை திறந்த கூரையுடன் கட்டுகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் சாப்பிடுவார்கள் மற்றும் சில நேரங்களில் ஏழு நாட்கள் வரை தூங்குவார்கள்.

20. as a result, families build makeshift huts or sukkah with roofs open to the sky where they eat and sometimes sleep for seven days.