1. তিনি ম্যাকগাইভার একটি লগ থেকে একটি অস্থায়ী বিড়ালকে টেনে আনলেন

1. he MacGyvered a makeshift jack with a log

2. সশস্ত্র ব্যক্তিরা অস্থায়ী ব্যারিকেডে পাহারা দেয়

2. armed men stood guard over makeshift roadblocks

3. একটি অস্থায়ী বিছানা গঠনের জন্য চেয়ারের সারি সাজান

3. arranging a row of chairs to form a makeshift bed

4. কিন্তু যাজকের মধ্যে কিছু ইম্প্রোভাইজ করা হয়নি।

4. but there was nothing makeshift about the priest.

5. অবিলম্বে যৌন বিনিময়ে পুরুষের দেহ এবং পায়ের তলদেশের নারীকরণ।

5. feminization of male body and soles in a makeshift sexchange.

6. ফায়ার ডোরটি এখন খোলা জায়গায় একটি ইম্প্রোভাইজড অ্যাকসেন্ট প্রাচীর হিসাবে কাজ করে।

6. the fire door now serves as an makeshift accent wall in one of the open areas.

7. তারা নীল tarps দিয়ে আবৃত ছোট অস্থায়ী কাঠামোতে থাকে।

7. they stay in small makeshift structures that are covered with blue tarpaulin sheets.

8. কিন্তু 1910 সালে অস্থায়ী আদালত তৈরি হয় এবং অনানুষ্ঠানিক খেলাগুলি ব্রাজিল জুড়ে হয়।

8. but by 1910 makeshift pitches had sprung up and informal games were taking place across brazil.

9. অস্থায়ী ঘর নির্মাণের জন্য 12,000 রুপি ক্ষতিপূরণ এই অস্থির কাঠামোতে স্থানান্তর করা হয়েছিল।

9. rs 12,000 compensation for building makeshift houses have moved into these tottering structures.

10. তারপরে, অ্যালোয়েট ফ্লাইটগুলি হেলিপোর্ট থেকে, অ্যাডহক ভিত্তিতে এবং প্রয়োজন অনুসারে চলতে থাকে।

10. allouette flights thereafter continued to operate from the helipad, on a makeshift and as required basis.

11. প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে, "২০০৮ সালের ডিসেম্বর থেকে যুদ্ধক্ষেত্রে স্থায়ী ও অস্থায়ী হাসপাতালে ৩০টি হামলা হয়েছে।"

11. The report cited “30 attacks on permanent and makeshift hospitals in the combat area since December 2008.”

12. কেউ কেউ বলছেন অস্থায়ী কোয়ারেন্টাইন সেন্টারে চিকিৎসা সেবার অভাব তাদের অসুস্থতাকে আরও খারাপ করেছে।

12. some say that the lack of medical care in makeshift quarantine centers has only made their illnesses worse.

13. মাডরুম থাকার জন্য আমরা সবাই ভাগ্যবান নই, পরিবর্তে আমাদের প্রবেশদ্বারের কাছে একটি অস্থায়ী স্থান তৈরি করতে হবে।

13. We’re not all lucky enough to have a mudroom, instead we have to create a makeshift space near our entrances.

14. অবশেষে, ইম্প্রোভাইজড দরজাটা খুলে গেল এবং ছেঁড়া জামাকাপড় এবং লম্বা খালি দাড়িওয়ালা এক বৃদ্ধ লোক বেরিয়ে এল।

14. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

15. অবশেষে, ইম্প্রোভাইজড দরজাটা খুলে গেল এবং ছেঁড়া জামাকাপড় এবং লম্বা খালি দাড়িওয়ালা এক বৃদ্ধ লোক বেরিয়ে এল।

15. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

16. অবশেষে, ইম্প্রোভাইজড দরজাটা খুলে গেল এবং ছেঁড়া জামাকাপড় এবং লম্বা খালি দাড়িওয়ালা এক বৃদ্ধ লোক বেরিয়ে এল।

16. finally, the makeshift door creaked open and out stepped an old man with tattered clothing and an unkempt long beard.

17. সুর্না বলেছেন যে রোগীরা মোম অপসারণের জন্য ববি পিন এবং অন্যান্য অস্থায়ী কান ক্লিনার ব্যবহার করার কথা জানিয়েছেন।

17. suurna says that she has had patients who reported using bobby pins and other makeshift ear cleaners to get the wax out.

18. সরকার ট্যাঙ্কার কিনতে এবং অস্থায়ী গ্যাস স্টেশন স্থাপনের জন্য $210 মিলিয়ন (1.7 বিলিয়ন ইয়েন) ব্যয় করার পরিকল্পনা করেছে।

18. the government plans to spend us$210 million(1.7 billion jpy) to procure of tankers and install makeshift fuel stations.

19. যদিও সীমিত সম্পদের সাথে, গ্রুপটি 1996 সালে শিনোদার অস্থায়ী স্টুডিওতে গান রেকর্ডিং এবং উত্পাদন শুরু করে।

19. though limited in resources, the band began recording and producing songs within shinoda's makeshift bedroom studio in 1996.

20. তদনুসারে, পরিবারগুলি খোলা ছাদ সহ অস্থায়ী কুঁড়েঘর বা সুক্কা তৈরি করে যেখানে তারা খায় এবং কখনও কখনও সাত দিন পর্যন্ত ঘুমায়।

20. as a result, families build makeshift huts or sukkah with roofs open to the sky where they eat and sometimes sleep for seven days.