1. ഒരു പാലിയേറ്റീവ് ആയിട്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.

1. we brought you in here as a stopgap.

2. അവർക്ക് ഒരു പുതിയ തീവ്രവാദി സൈന്യത്തെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നത് വരെ ഇത് ഒരു ഇടവേളയാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

2. It’s a stopgap until they can get a new terrorist army together, I guess.

3. കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഇതരമാർഗങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് വരെ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ഗ്യാപ്പ് നടപടി മാത്രമാണ്

3. transplants are only a stopgap until more sophisticated alternatives can work

4. ഇറ്റാലിയൻ, ഒരുപക്ഷേ മറ്റ് യൂറോപ്യൻ ബാങ്കുകൾ എന്നിവയുടെ ഇടക്കാല ദേശസാൽക്കരണമാണ് താൽക്കാലിക സ്റ്റോപ്പ് ഗ്യാപ്പ്.

4. A temporary stopgap could be an interim nationalization of Italian and perhaps other European banks.

5. കൂടുതൽ സാമ്പത്തിക തകർച്ച തടയുന്നതിനുള്ള ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ഗ്യാപ്പ് നടപടിയായിരുന്നു ജാമ്യം.

5. The bailout was a stopgap measure to prevent further economic decline.