1. सड़क दूरस्थ और घुमावदार है

1. the route is remote and tortuous

2. सड़क तट के साथ घुमावदार रास्ता अपनाती है

2. the road adopts a tortuous course along the coast

3. निश्चित रूप से पहाड़ पर लंबी, घुमावदार बस की सवारी के लिए बेहतर है।

3. it's certainly preferable to the long and tortuous bus journey up the mountain.

4. प्रार्थना कक्ष अंधेरे मार्गों, सर्पिल सीढ़ियों और छोटे दरवाजों से आपस में जुड़े हुए हैं।

4. the prayer chambers are interconnected by dark passages, tortuous staircases and small doors.

5. अनियमित प्रार्थना कक्ष अंधेरे मार्गों, सर्पिल सीढ़ियों और छोटे दरवाजों से आपस में जुड़े हुए हैं।

5. the irregular prayer chambers are interconnected by dark passages, tortuous staircases and small doors.

6. फिलमोर के राजनीतिक करियर ने दो-पक्षीय प्रणाली की घुमावदार सड़क को खोल दिया जिसे हम आज जानते हैं।

6. fillmore's political career encompassed the tortuous course toward the two-party system that we know today.

7. जिले की मुख्य भौगोलिक विशेषता इंद्रावती नदी, एक यातनापूर्ण मार्ग में जिले की दक्षिणी सीमा को पार करती है।

7. river indrawati the main geographical feature of the district, flows across the southern limit of it with a tortuous course.

8. जहां तक ​​मुख्य भवन के आवासों में अपरिहार्य वर्कसाइट मशीन (पीएलसी) की बात है, यह भी एक लंबी और कष्टप्रद प्रक्रिया से गुजरी है।

8. in terms of the indispensable construction machine(plc) in the main building housing, it also experienced a long and tortuous process.

9. अपने दार्शनिक रूप से कुटिल तरीके से, कुछ विहिप नेता सोच रहे हैं कि क्या भाजपा के लिए विधानसभा चुनाव हारना एक बुरा विचार हो सकता है।

9. in their own philosophically tortuous way, some vhp leaders wonder if it may not be a bad idea if the bjp loses the assembly election.

10. हकलाहट के इलाज के लिए चढ़ाई लंबी और कठिन है, और केवल रोगी की इच्छा से ही कम समय में लक्ष्य तक पहुंचा जा सकता है।

10. the ascent towards stuttering healing is long and tortuous, and only with the patient's willpower will the goal be reached in a short time.

11. MI6 के विश्लेषकों ने कपटपूर्ण वार्ताओं की पुष्टि की है जिसमें मिस्र ने हमास और इज़राइल के बीच मध्यस्थ के रूप में काम किया था जो अब तेजी से नाजुक होता जा रहा है।

11. MI6 analysts have confirmed tortuous negotiations in which Egypt acted as an intermediary between Hamas and Israel are now increasingly fragile.

12. हमेशा लम्बी और स्पष्ट, वैरिकाज़ नसें एक विशिष्ट यातनापूर्ण पाठ्यक्रम का पालन करती हैं, जो कई महिलाओं के लिए एक वास्तविक सौंदर्य असुविधा पैदा करती है।

12. always elongated and evident, the varicose veins assume a characteristic tortuous course, constituting a real aesthetic discomfort for many women.

13. शर्म से, डर से और दर्द के साथ, हमने अच्छे और बुरे के लंबे, कठिन और कठिन रास्ते पर यात्रा की है, जो आपने हमें समय के भोर में दिखाया था।

13. in shame, and fear and pain have we walked the long, and rough, and tortuous path of good and evil, which you have appointed us at the dawn of time.

14. डॉक्टरों के पास व्यस्त और अप्रत्याशित कार्यक्रम होते हैं और डॉक्टर बनने से पहले अपने अधिकांश युवाओं को स्कूल में कठिन समय पर काम करते हुए बिताते हैं।

14. doctors have a busy and unpredictable schedule and spend most of their youth at school, working their way up a tortuous program before becoming a physician.

15. यह अविस्मरणीय दृश्यों के लिए बनाता है, लेकिन ध्यान रखें कि सड़क के उपयोग के लिए घुमावदार उच्च दर्रे को पार करना पड़ता है जो लगभग अक्टूबर से मई तक पूरी तरह से बंद रहते हैं।

15. this makes for unforgettable landscapes but beware that road access requires crossing tortuous high passes which close altogether from around october to may.

16. इस प्राचीन भूमि के लोगों ने मुझे अपने असीम प्रेम में गले लगा लिया, और मैंने इन लोगों से सीखा कि न तो शक्ति और न ही गरीबी आपके जीवन को अधिक जादुई या कम यातनापूर्ण बना सकती है।

16. the people of this ancient land embraced me in their limitless love, and i have learned from these peoplethat neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.

17. इस प्राचीन भूमि के लोगों ने मुझे अपने असीम प्रेम में गले लगा लिया, और मैंने इन लोगों से सीखा कि न तो शक्ति और न ही गरीबी आपके जीवन को अधिक जादुई या कम यातनापूर्ण बना सकती है।

17. the people of this ancient land embraced me in their limitless love, and i have learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.

18. जुलाई के अंत में एक नए नेता के चुने जाने तक, मई प्रधान मंत्री बने रहेंगे, लेकिन उन्होंने यूरोपीय संघ से ब्रिटेन के अत्याचारपूर्ण निकास की दिशा पर नियंत्रण छोड़ दिया है।

18. may will remain prime minister until a new leader is chosen, likely in late july, but has relinquished control over the direction of britain's tortuous departure from the european union.

19. कोई फर्क नहीं पड़ता कि कितना लंबा, टेढ़ा और कठिनाइयों से भरा है, यह एक स्वतंत्र और लोकतांत्रिक नए इंडोनेशिया की ओर जाने वाली एकमात्र सड़क है, एक ऐसा इंडोनेशिया जो वास्तव में इंडोनेशियाई लोगों का होगा।

19. No matter how protracted, tortuous and full of difficulties, this is the only road leading to a free and democratic New Indonesia, an Indonesia that will really belong to the Indonesian people.

20. हँसी इस प्राचीन भूमि के लोगों ने मुझे अपने असीम प्रेम में गले लगा लिया, और मैंने उन लोगों से सीखा कि न तो शक्ति और न ही गरीबी आपके जीवन को अधिक जादुई या कम यातनापूर्ण बना सकती है।

20. laughter the people of this ancient land embraced me in their limitless love, and i have learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.