1. ਸੜਕ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਅਤੇ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀ ਹੈ

1. the route is remote and tortuous

2. ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੈਂਡਿੰਗ ਕੋਰਸ ਲੈਂਦੀ ਹੈ

2. the road adopts a tortuous course along the coast

3. ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਲੰਬੀ, ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀ ਬੱਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਹੈ।

3. it's certainly preferable to the long and tortuous bus journey up the mountain.

4. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹਾਲ ਹਨੇਰੇ ਰਸਤਿਆਂ, ਚੱਕਰਦਾਰ ਪੌੜੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

4. the prayer chambers are interconnected by dark passages, tortuous staircases and small doors.

5. ਅਨਿਯਮਿਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹਾਲ ਹਨੇਰੇ ਰਸਤਿਆਂ, ਚੱਕਰਦਾਰ ਪੌੜੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

5. the irregular prayer chambers are interconnected by dark passages, tortuous staircases and small doors.

6. ਫਿਲਮੋਰ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੈਰੀਅਰ ਨੇ ਦੋ-ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀ ਸੜਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

6. fillmore's political career encompassed the tortuous course toward the two-party system that we know today.

7. ਇੰਦਰਾਵਤੀ ਨਦੀ, ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭੂਗੋਲਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਦੱਖਣੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਠੋਰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

7. river indrawati the main geographical feature of the district, flows across the southern limit of it with a tortuous course.

8. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੁੱਖ ਇਮਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵਰਕਸਾਈਟ ਮਸ਼ੀਨ (ਪੀਐਲਸੀ) ਲਈ, ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੀ ਹੈ।

8. in terms of the indispensable construction machine(plc) in the main building housing, it also experienced a long and tortuous process.

9. ਆਪਣੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਾਲਬਾਜ਼ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕੁਝ ਵੀਐਚਪੀ ਨੇਤਾ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਭਾਜਪਾ ਲਈ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਹਾਰਨਾ ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

9. in their own philosophically tortuous way, some vhp leaders wonder if it may not be a bad idea if the bjp loses the assembly election.

10. ਅੜਚਣ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਈ ਲੰਬੀ ਅਤੇ ਕਠਿਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਹੀ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

10. the ascent towards stuttering healing is long and tortuous, and only with the patient's willpower will the goal be reached in a short time.

11. MI6 ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਕਠੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਿਸਰ ਨੇ ਹਮਾਸ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵਿਚੋਲੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ ਹੁਣ ਵਧਦੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ।

11. MI6 analysts have confirmed tortuous negotiations in which Egypt acted as an intermediary between Hamas and Israel are now increasingly fragile.

12. ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੰਬੀਆਂ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਵੈਰੀਕੋਜ਼ ਨਾੜੀਆਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਠੋਰ ਕੋਰਸ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸੁਹਜ ਸੰਬੰਧੀ ਬੇਅਰਾਮੀ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

12. always elongated and evident, the varicose veins assume a characteristic tortuous course, constituting a real aesthetic discomfort for many women.

13. ਸ਼ਰਮ, ਡਰ ਅਤੇ ਦਰਦ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਦੇ ਲੰਬੇ, ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਮਾਰਗ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ।

13. in shame, and fear and pain have we walked the long, and rough, and tortuous path of good and evil, which you have appointed us at the dawn of time.

14. ਡਾਕਟਰਾਂ ਕੋਲ ਵਿਅਸਤ ਅਤੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਡਾਕਟਰ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

14. doctors have a busy and unpredictable schedule and spend most of their youth at school, working their way up a tortuous program before becoming a physician.

15. ਇਹ ਅਭੁੱਲ ਨਜ਼ਾਰੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸੜਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਉੱਚੇ ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਮਈ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

15. this makes for unforgettable landscapes but beware that road access requires crossing tortuous high passes which close altogether from around october to may.

16. ਇਸ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਧਰਤੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਗਰੀਬੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਦੂਈ ਜਾਂ ਘੱਟ ਕਸ਼ਟਦਾਇਕ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

16. the people of this ancient land embraced me in their limitless love, and i have learned from these peoplethat neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.

17. ਇਸ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਧਰਤੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਗਰੀਬੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਦੂਈ ਜਾਂ ਘੱਟ ਕਸ਼ਟਦਾਇਕ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

17. the people of this ancient land embraced me in their limitless love, and i have learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.

18. ਮਈ ਜੁਲਾਈ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨੇਤਾ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਤੋਂ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਕਠੋਰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

18. may will remain prime minister until a new leader is chosen, likely in late july, but has relinquished control over the direction of britain's tortuous departure from the european union.

19. ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਲੰਮੀ, ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਨਿਊ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।

19. No matter how protracted, tortuous and full of difficulties, this is the only road leading to a free and democratic New Indonesia, an Indonesia that will really belong to the Indonesian people.

20. ਹਾਸਾ ਇਸ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਧਰਤੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਗਰੀਬੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਦੂਈ ਜਾਂ ਘੱਟ ਕਸ਼ਟਦਾਇਕ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

20. laughter the people of this ancient land embraced me in their limitless love, and i have learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.