1. રસ્તો દૂરસ્થ અને વાઇન્ડિંગ છે

1. the route is remote and tortuous

2. માર્ગ દરિયાકિનારે વળાંક લે છે

2. the road adopts a tortuous course along the coast

3. પર્વત ઉપર લાંબી, વિન્ડિંગ બસ સવારી કરવા માટે ચોક્કસપણે પ્રાધાન્યક્ષમ છે.

3. it's certainly preferable to the long and tortuous bus journey up the mountain.

4. પ્રાર્થના હોલ શ્યામ માર્ગો, સર્પાકાર દાદર અને નાના દરવાજા દ્વારા એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે.

4. the prayer chambers are interconnected by dark passages, tortuous staircases and small doors.

5. અનિયમિત પ્રાર્થના હોલ શ્યામ માર્ગો, સર્પાકાર દાદર અને નાના દરવાજા દ્વારા એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે.

5. the irregular prayer chambers are interconnected by dark passages, tortuous staircases and small doors.

6. ફિલમોરની રાજકીય કારકિર્દી આજે આપણે જાણીએ છીએ તે દ્વિ-પક્ષીય પ્રણાલીના વિન્ડિંગ રોડ નીચે પ્રગટ થઈ.

6. fillmore's political career encompassed the tortuous course toward the two-party system that we know today.

7. ઈન્દ્રાવતી નદી, જિલ્લાની મુખ્ય ભૌગોલિક વિશેષતા, જિલ્લાની દક્ષિણ સીમાને કપરા માર્ગે વહી જાય છે.

7. river indrawati the main geographical feature of the district, flows across the southern limit of it with a tortuous course.

8. મુખ્ય બિલ્ડિંગના રહેઠાણમાં અનિવાર્ય વર્કસાઇટ મશીન (plc) માટે, તે પણ લાંબી અને કપરી પ્રક્રિયામાંથી પસાર થઈ છે.

8. in terms of the indispensable construction machine(plc) in the main building housing, it also experienced a long and tortuous process.

9. તેમની ફિલોસોફિકલી વિચલિત રીતે, કેટલાક વીએચપી નેતાઓ વિચારી રહ્યા છે કે શું બીજેપી માટે વિધાનસભાની ચૂંટણી હારવી એ ખરાબ વિચાર હોઈ શકે.

9. in their own philosophically tortuous way, some vhp leaders wonder if it may not be a bad idea if the bjp loses the assembly election.

10. સ્ટટરિંગના ઇલાજ માટેનું આરોહણ લાંબું અને કપરું છે, અને માત્ર દર્દીની ઇચ્છાથી જ ટૂંકા સમયમાં લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કરી શકાય છે.

10. the ascent towards stuttering healing is long and tortuous, and only with the patient's willpower will the goal be reached in a short time.

11. MI6 વિશ્લેષકોએ કઠોર વાટાઘાટોની પુષ્ટિ કરી છે જેમાં ઇજિપ્તે હમાસ અને ઇઝરાયેલ વચ્ચે મધ્યસ્થી તરીકે કામ કર્યું હતું તે હવે વધુને વધુ નાજુક છે.

11. MI6 analysts have confirmed tortuous negotiations in which Egypt acted as an intermediary between Hamas and Israel are now increasingly fragile.

12. હંમેશા વિસ્તરેલ અને સ્પષ્ટ, કાયમની અતિશય ફૂલેલી નસો એક લાક્ષણિકતા કઠોર માર્ગને અનુસરે છે, જે ઘણી સ્ત્રીઓ માટે વાસ્તવિક સૌંદર્યલક્ષી અગવડતા બનાવે છે.

12. always elongated and evident, the varicose veins assume a characteristic tortuous course, constituting a real aesthetic discomfort for many women.

13. શરમ સાથે, ડર સાથે અને પીડા સાથે, અમે સારા અને અનિષ્ટના લાંબા, ખરબચડા અને કપરા માર્ગની મુસાફરી કરી છે, જે તમે અમને સમયની વહેલી સવારે બતાવ્યા હતા.

13. in shame, and fear and pain have we walked the long, and rough, and tortuous path of good and evil, which you have appointed us at the dawn of time.

14. ડોકટરો વ્યસ્ત અને અણધારી સમયપત્રક ધરાવે છે અને તેઓની મોટાભાગની યુવાની શાળામાં વિતાવે છે, ડોકટરો બનતા પહેલા ત્રાસદાયક સમયપત્રક કામ કરે છે.

14. doctors have a busy and unpredictable schedule and spend most of their youth at school, working their way up a tortuous program before becoming a physician.

15. આનાથી અવિસ્મરણીય દ્રશ્યો સર્જાય છે, પરંતુ ધ્યાન રાખો કે રોડ એક્સેસ માટે વાઇન્ડિંગ હાઇ પાસની જરૂર પડે છે જે લગભગ ઓક્ટોબરથી મે દરમિયાન સંપૂર્ણપણે બંધ હોય છે.

15. this makes for unforgettable landscapes but beware that road access requires crossing tortuous high passes which close altogether from around october to may.

16. આ પ્રાચીન ભૂમિના લોકોએ તેમના અમર્યાદ પ્રેમમાં મને અપનાવ્યો, અને મેં આ લોકો પાસેથી શીખ્યા કે ન તો શક્તિ કે ગરીબી તમારા જીવનને વધુ જાદુઈ કે ઓછા ત્રાસદાયક બનાવી શકે છે.

16. the people of this ancient land embraced me in their limitless love, and i have learned from these peoplethat neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.

17. આ પ્રાચીન ભૂમિના લોકોએ તેમના અમર્યાદ પ્રેમમાં મને અપનાવ્યો, અને મેં આ લોકો પાસેથી શીખ્યા કે ન તો શક્તિ કે ગરીબી તમારા જીવનને વધુ જાદુઈ કે ઓછા ત્રાસદાયક બનાવી શકે છે.

17. the people of this ancient land embraced me in their limitless love, and i have learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.

18. જુલાઇના અંતમાં સંભવતઃ નવા નેતાની પસંદગી ન થાય ત્યાં સુધી મે વડા પ્રધાન રહેશે, પરંતુ તેમણે યુરોપિયન યુનિયનમાંથી બ્રિટનના કપટપૂર્ણ બહાર નીકળવાની દિશા પર નિયંત્રણ છોડી દીધું છે.

18. may will remain prime minister until a new leader is chosen, likely in late july, but has relinquished control over the direction of britain's tortuous departure from the european union.

19. ભલે ગમે તેટલું લાંબું, કપરું અને મુશ્કેલીઓથી ભરેલું હોય, આ એકમાત્ર રસ્તો છે જે મુક્ત અને લોકશાહી ન્યુ ઇન્ડોનેશિયા તરફ દોરી જાય છે, એક ઇન્ડોનેશિયા જે ખરેખર ઇન્ડોનેશિયન લોકોનું હશે.

19. No matter how protracted, tortuous and full of difficulties, this is the only road leading to a free and democratic New Indonesia, an Indonesia that will really belong to the Indonesian people.

20. હાસ્ય આ પ્રાચીન ભૂમિના લોકોએ તેમના અમર્યાદ પ્રેમમાં મને અપનાવ્યો, અને હું તે લોકો પાસેથી શીખ્યો કે ન તો શક્તિ કે ગરીબી તમારા જીવનને વધુ જાદુઈ કે ઓછા ત્રાસદાયક બનાવી શકે છે.

20. laughter the people of this ancient land embraced me in their limitless love, and i have learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.