1. گرجنے والی آبشاریں

1. thundering waterfalls

2. دیر ہو چکی تھی اور گرج چمک رہی تھی۔

2. it was late and thundering.

3. شو کو زبردست پذیرائی ملی

3. the performance received a thundering ovation

4. 450,000 مکعب فٹ پانی ہر سیکنڈ میں 275 آبشاروں کے نیچے گرتا ہے، یہ دیکھنا بہت آسان ہے کہ کیوں!

4. with 450,000 cubic feet of water thundering down the 275 cascades every second, its pretty easy to see why!

5. اگر آپ کی تیز آواز اور کھردرا برتاؤ اس کے فکری سکون کو برباد کرتا ہے، تو وہ اسے معاہدہ توڑنے والا سمجھے گا۔

5. if your thundering voice and raucous behavior are ruining his reflective peace, he will consider that a deal-breaker.

6. برسوں پہلے، جئے سنتوشی ماں نے پورے چھتیس گڑھ میں بہت بڑا کاروبار کیا تھا، جو کچھ شہروں میں تقریباً دو سال تک کام کر رہی تھی۔

6. years ago, jai santoshi maa had done thundering business all over chhattisgarh, running for almost two years in some towns.

7. اور لوگ امریکی تاریخ کے اس سب سے تباہ کن صدر کو پسند کرتے ہیں جیسا کہ آپ اس ویڈیو میں دیکھ سکتے ہیں: اس کی "کامیابیوں" کے لیے گرج چمک کے نعرے۔

7. And the people loves this most disastrous president in US history as you can see on this video: Thundering ovations for his “achievements”.

8. زیادہ تر آبشاریں زمبابوے میں ہیں، اور یہیں پر آپ کو ان کے مہاکاوی پیمانے کا بہترین مجموعی تاثر ملے گا: تمام 1,700 میٹر گرجتے سفید پانی کے جھرنے۔

8. the lion's share of the falls are in zimbabwe, and it's here that you will get the best overall impression of their epic scale- all 1700m of thundering whitewater cascades.

9. سیسرا کے لشکر اور 900 رتھ میدان میں گرجتے ہوئے اور دریائے کیشون کے خشک بستر پر آتے ہیں۔ لیکن موسلا دھار بارش کیشون کو کچلنے والی لہروں سے پھول جاتی ہے۔

9. thundering across the plain and kishon's dry riverbed come sisera's legions and 900 war chariots. but a torrential downpour swells the kishon with overwhelming floodwaters.

10. ہم ساحل سے نکلے جب گرجنے لگی۔

10. We left the beach when it started thundering.

11. ہم نے بھینسوں کے کھروں کی گرجدار آواز سنی۔

11. We heard the thundering sound of buffalo hooves.

12. آبشار کا گرجتا ہوا جھرن ایک شاندار نظارہ تھا۔

12. The waterfall's thundering cascade was a spectacular sight.

13. آبشار گرجنے والی قوت کے ساتھ اتری، قدرتی شان و شوکت کا ایک دلکش تماشا بنا۔

13. The waterfall descended with thundering force, creating a mesmerizing spectacle of natural splendor.