1. اور وہ گرجتی ہے!

1. and she's roaring!

2. ایک گرجنے والا بچاؤ۔

2. a roaring rescue.

3. اور وہ گرجتی ہے!

3. and she is roaring!

4. گرجتے ہوئے بیسوں کی دہائی

4. the roaring twenties.

5. گرجتا ہوا کریک پل۔

5. roaring creek bridge.

6. ایک گرجنے والا ڈربی

6. a rip-roaring derby match

7. کانوں میں گرج پڑی تھی۔

7. the roaring had faded in ears.

8. میرا سر الجھن میں گرج رہا تھا.

8. my head was roaring with confusion.

9. یہودیہ کے شہزادے "گرجنے والے شیر" تھے

9. the judean princes were“ roaring lions,”

10. ان کے عنوانات یا ہجوم کی گرج نہیں۔

10. not his titles or the roaring of the mob.

11. گرجتی عرب لہر کبھی پیچھے نہیں ہٹے گی۔

11. The roaring Arab wave will never retreat.

12. ہر طرف ہجوم کی طرف سے ان کا استقبال کیا گیا۔

12. he was greeted everywhere with roaring crowds

13. اس کا موازنہ گرجنے والے شیر سے کیا گیا ہے (1 پطرس 5:8)۔

13. he is compared to a roaring lion(1 peter 5:8).

14. یہ "گرجتا ہوا شیر" خاموش ہو جائے گا! - 1 پالتو جانور۔

14. that“ roaring lion” will be silenced!​ - 1 pet.

15. الوداع Roaring Twenties: The Birth of the Concorso

15. Goodbye Roaring Twenties: The Birth of the Concorso

16. آگ خوشی سے گرج رہی تھی اور کتاب دلکش تھی۔

16. the fire was roaring merrily, and the book was mesmerizing.

17. تم اس کی آواز نہیں سن سکتے۔ تمہارے کان گرجتے پانی سے بھرے ہوئے ہیں۔

17. You cannot hear his voice; your ears are full of roaring waters.

18. اور جہاں تک عاد کا تعلق ہے۔ وہ ایک غضبناک، گرجنے والی جیت سے فنا ہو گئے۔

18. And as for Aad; they were annihilated by a furious, roaring win.

19. اور شامل کرنا پسند کریں؛ وہ ایک غضبناک اور چیخنے والی ہوا سے تباہ ہو گئے۔

19. and as for aad; they were annihilated by a furious, roaring wind.

20. اگر وہ ہمیشہ گرجتا ہوا شیر بن کر آتا تو ہم اسے آسانی سے پہچان لیتے۔

20. If he always came as a roaring lion, we would recognise him easily.