1. आम्हा सर्वांना ते कुरूप वाटले

1. we all thought he was fugly

2. अर्थात, मला वाटले – भक्ती ही एक भावना, एक अवस्था आहे.

2. Of course, I thought – Bhakti is a feeling, a state.

3. माझ्या पहिल्या शॉक अनुभवानंतर, मला वाटले की माझा ट्रायपोफोबिया बरा झाला आहे.

3. after my first shock experience, i thought my trypophobia was cured.

4. उपचाराशिवाय, ट्रायकोमोनियासिस स्त्रियांमध्ये महिने किंवा वर्षे टिकू शकते आणि पुरुषांमध्ये उपचार न करता सुधारेल असे मानले जाते.

4. without treatment, trichomoniasis can persist for months to years in women, and is thought to improve without treatment in men.

5. भावी पंतप्रधानांचे वडील, मोतीलाल नेहरू यांनी कौतुकाने टिप्पणी केली: "एकच आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे इतर कोणीही याचा विचार केला नाही".

5. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

6. मी 'मी कधीही नग्नता करणार नाही' असे म्हणणार नाही कारण मी हे यापूर्वी केले आहे, परंतु मला वाटले की मी लॉकरमध्ये अडकून पडू शकतो ज्यातून बाहेर पडणे मला कठीण जाईल."

6. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

7. अपूर्व, पाश्चात्य अध्यात्मिक आणि विशेष सापेक्षतेच्या अद्वैत व्याख्यांमधली ही उल्लेखनीय समांतरता पूर्व आणि पाश्चात्य विचारसरणीच्या काही प्रमाणात एकत्र येण्याच्या रोमांचक शक्यतेकडे निर्देश करतात.

7. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

8. बरं, कारण सुप्रसिद्ध डब्यांच्या गटाला वाटलं की आपल्या देशाच्या राजधानीला राष्ट्रीय मनोरंजनात मताधिकार नाही हे लाजिरवाणं वाटत होतं, जसे ग्रीन रुमच्या जाळ्यातून बाहेर पडलेल्या एखाद्याला वाटले की ते नुकसान आहे.

8. well, because a coterie of well-known puddlers thought that it was disgraceful that our nation's capital didn't have a franchise in the national pastime, as though anybody outside of a network green room thought that was any kind of a loss.

9. थांबा, मला वाटले ती माझी लिपस्टिक होती.

9. wait, i thought that was my chapstick.

10. टिनिटस 50 दशलक्ष अमेरिकन लोकांना प्रभावित करते असे मानले जाते.

10. tinnitus is thought to affect 50 million americans.

11. “[घरगुती हिंसा] तेव्हा माझ्यासाठी विचार नव्हता.

11. “[Domestic violence] was not a thought for me back then.

12. मी थोडा जाड आहे असे समजून स्वतःचा बचाव करण्याचा प्रयत्न केला.

12. I thought this was a bit thick and tried to defend myself

13. दूध किंवा पाणी केफिर काय निवडावे याबद्दल माझे इतर विचार वाचा.

13. Read my other thoughts on what to choose, milk or water Kefir.

14. अनुकूली आणि कुरूप विचार प्रक्रिया आणि वर्तनांचे ज्ञान;

14. knowledge of adaptive and maladaptive thought processes and behaviors;

15. कार्यप्रणाली हा पूर्वीच्या विचारांच्या शाळांपैकी एक मानला जाऊ शकतो.

15. Functionalism can be considered as one of the earlier schools of thought.

16. त्यांना ही कल्पना आवडली की ते खऱ्या अरब मुलीशी बोलत आहेत.

16. She liked the idea that they thought they were talking to a real Arab girl.

17. "पुजारी म्हणाला, 'मी याबद्दल खूप विचार केला आहे आणि देवाला मला कॅडिलॅक हवे आहे.'

17. "The priest said, 'I thought about this a lot and God wants me to have a Cadillac.'

18. मला वाटले की त्या काळ्या मँडिंगो डिकचा आकार पाहून मुलगा निघून जाईल.

18. I thought boy was going to pass out when he saw the size of that black mandingo dick.

19. एकदा असे वाटले होते की या प्रणाली एकमेकांना विरोध करतात: सहानुभूतीशील आणि पॅरासिम्पेथेटिक.

19. these systems were once thought to oppose each other- the sympathetic and parasympathetic.

20. परंतु टचस्टोनच्या अधिकाऱ्यांना वाटले की रिम्सचा आवाज हार्टब्रेकबद्दल गाणे विकण्यासाठी खूप पॉप आणि तरुण आहे.

20. but touchstone executives thought rimes's voice was too poppy and young to sell a song about heartbreak.