1. शांत चिंतनाची जागा इतरांसोबत विचारमंथनाने घेतली आहे असे दिसते.

1. Brainstorming with other seems to have replaced quiet pondering.

2. पिंकी : तुला वाटतं मी काय आहे...?

2. pinky: are you pondering what i'm….

3. विचार करत असतानाच त्याला एक छान कल्पना सुचली

3. pondering, she struck on a brilliant idea

4. त्याने उत्तर दिले: "मला वाटते की याबद्दल विचार करणे योग्य आहे.

4. he answered,"i think it is worth pondering.

5. या प्रश्नाचा विचार करताना तुम्ही एकटे राहणार नाही.

5. you won't be alone in pondering this question.

6. आपण विचार करत राहतो की आपण आधी इथे का आलो नाही?

6. we kept pondering why didn't we go here before?

7. रजत जी काय म्हणाले ते विचार करण्यासारखे आहे.

7. what rajat ji has said is worth pondering over.

8. या गोष्टींवर विचार करण्यासाठी तुम्ही जास्त वेळ घालवला पाहिजे.

8. you should spend more time pondering such things.

9. हा प्रश्न स्वतःला विचारणारे तुम्ही एकमेव नाही.

9. you're certainly not alone in pondering that question.

10. तुम्ही त्वरित $1 गमावल्यास तुम्हाला कसे वाटेल याचा विचार करून सुरुवात करा.

10. start by pondering how it would feel to lose $1 instantly.

11. त्वरित $1 गमावल्यास कसे वाटेल याचा विचार करून प्रारंभ करा.

11. Start by pondering how it would feel to lose $1 instantly.

12. पण मरीयेने हे सर्व शब्द पाळले आणि मनात विचार केला.

12. but mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

13. पुढील अमेरिकन कार्डिनलचे 'जर' आणि 'कोण' विचार करत आहे

13. Pondering the ‘if’ and the ‘who’ of the next American cardinal

14. संयुक्त राष्ट्र. आयात केलेल्या कारवरही शुल्क आकारण्याचा विचार सरकार करत आहे.

14. the u.s. government also is pondering tariffs on imported cars.

15. धमकी देणाऱ्या नरसंहाराविरुद्ध तो काय करू शकतो याचा विचार करत होता.

15. He was pondering what he could do against the threatening genocide.

16. नामांकित मूर्ख रात्री उशिरा जीवनातील महान रहस्यांचा विचार करतो.

16. the eponymous nerds are pondering life's great mysteries late at night.

17. मी ruminated आणि ruminated; मला असे म्हणायचे आहे की अफवा नाही यावर विचार करा.

17. i have been ruminating and by ruminating; i mean pondering not chewing cud.

18. माणसांशिवाय कुत्र्यांचे व्यवस्थापन कसे होईल याचा विचार केल्याने अनेक कठीण प्रश्न निर्माण होतात.

18. pondering how dogs will fare without humans raises many challenging questions.

19. माणसांशिवाय कुत्र्यांचे व्यवस्थापन कसे होईल याचा विचार केल्याने अनेक कठीण प्रश्न निर्माण होतात.

19. pondering how dogs will fare without humans raises many challenging questions.

20. वाचक जसा रात्रीचा पाहुणा कोणता असू शकतो याचा विचार करत असतो तसाच देव देखील एक प्रश्न विचारत आहे.

20. Just as the reader is pondering what a night visitor might be God is also asking a question.