1. ایسا لگتا ہے کہ دوسرے کے ساتھ دماغی طوفان نے خاموش غور و فکر کی جگہ لے لی ہے۔

1. Brainstorming with other seems to have replaced quiet pondering.

2. پنکی: تم سوچتی ہو میں کیا ہوں...؟

2. pinky: are you pondering what i'm….

3. سوچتے سوچتے اسے ایک شاندار خیال آیا

3. pondering, she struck on a brilliant idea

4. اس نے جواب دیا: "میرے خیال میں یہ سوچنے کے قابل ہے۔

4. he answered,"i think it is worth pondering.

5. اس سوال پر غور کرنے میں آپ اکیلے نہیں ہوں گے۔

5. you won't be alone in pondering this question.

6. ہم سوچتے رہتے ہیں کہ ہم یہاں پہلے کیوں نہیں آئے؟

6. we kept pondering why didn't we go here before?

7. یہ سوچنے کے قابل ہے کہ راجت جی نے کیا کہا۔

7. what rajat ji has said is worth pondering over.

8. آپ کو ان چیزوں کے بارے میں سوچنے میں زیادہ وقت گزارنا چاہئے۔

8. you should spend more time pondering such things.

9. آپ یقینی طور پر اپنے آپ سے یہ سوال کرنے والے اکیلے نہیں ہیں۔

9. you're certainly not alone in pondering that question.

10. اس بارے میں سوچ کر شروع کریں کہ اگر آپ فوری طور پر $1 کھو دیتے ہیں تو آپ کیسا محسوس کریں گے۔

10. start by pondering how it would feel to lose $1 instantly.

11. یہ سوچ کر شروع کریں کہ فوری طور پر $1 کھونے سے کیسا محسوس ہوگا۔

11. Start by pondering how it would feel to lose $1 instantly.

12. لیکن مریم یہ سب باتیں اپنے دل میں سوچتی رہی۔

12. but mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

13. اگلے امریکی کارڈنل کے 'اگر' اور 'کون' پر غور کرنا

13. Pondering the ‘if’ and the ‘who’ of the next American cardinal

14. ریاستہائے متحدہ حکومت درآمد شدہ کاروں پر ٹیرف لگانے پر بھی غور کر رہی ہے۔

14. the u.s. government also is pondering tariffs on imported cars.

15. وہ سوچ رہا تھا کہ وہ دھمکی آمیز نسل کشی کے خلاف کیا کر سکتا ہے۔

15. He was pondering what he could do against the threatening genocide.

16. نامی بیوقوف رات گئے زندگی کے عظیم رازوں پر غور کرتا ہے۔

16. the eponymous nerds are pondering life's great mysteries late at night.

17. میں نے افواہیں کیں اور افواہیں کیں۔ میرا مطلب ہے کہ افواہوں پر غور نہ کریں۔

17. i have been ruminating and by ruminating; i mean pondering not chewing cud.

18. یہ سوچنا کہ کتے انسانوں کے بغیر کیسے چلیں گے بہت سے مشکل سوالات اٹھاتے ہیں۔

18. pondering how dogs will fare without humans raises many challenging questions.

19. یہ سوچنا کہ کتے انسانوں کے بغیر کیسے چلیں گے بہت سے مشکل سوالات اٹھاتے ہیں۔

19. pondering how dogs will fare without humans raises many challenging questions.

20. جس طرح قاری سوچ رہا ہوتا ہے کہ رات کو آنے والا کیا ہو سکتا ہے خدا بھی ایک سوال پوچھ رہا ہے۔

20. Just as the reader is pondering what a night visitor might be God is also asking a question.