1. ऐसा लगता है कि शांत चिंतन की जगह अन्य लोगों के साथ विचार-मंथन ने ले ली है।

1. Brainstorming with other seems to have replaced quiet pondering.

2. पिंकी: क्या आपको लगता है कि मैं क्या हूं...?

2. pinky: are you pondering what i'm….

3. सोचते-सोचते उनके पास एक शानदार विचार आया

3. pondering, she struck on a brilliant idea

4. उसने उत्तर दिया: "मुझे लगता है कि यह सोचने लायक है।

4. he answered,"i think it is worth pondering.

5. आप इस प्रश्न के बारे में सोचने वाले अकेले नहीं होंगे।

5. you won't be alone in pondering this question.

6. हम सोचते रहते हैं कि हम यहां पहले क्यों नहीं आए?

6. we kept pondering why didn't we go here before?

7. रजत जी ने क्या कहा, यह सोचने लायक है।

7. what rajat ji has said is worth pondering over.

8. आपको इन चीजों के बारे में सोचने में अधिक समय देना चाहिए।

8. you should spend more time pondering such things.

9. आप निश्चित रूप से अकेले नहीं हैं जो खुद से यह सवाल पूछ रहे हैं।

9. you're certainly not alone in pondering that question.

10. यह सोचकर शुरुआत करें कि अगर आप तुरंत $1 खो देते हैं तो आप कैसा महसूस करेंगे।

10. start by pondering how it would feel to lose $1 instantly.

11. तुरंत $1 खोने पर कैसा महसूस होगा, इस पर विचार करके शुरुआत करें।

11. Start by pondering how it would feel to lose $1 instantly.

12. परन्तु मरियम ने इन सब बातों को मन में मन में रखा।

12. but mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

13. अगले अमेरिकी कार्डिनल के 'अगर' और 'कौन' पर विचार करना

13. Pondering the ‘if’ and the ‘who’ of the next American cardinal

14. संयुक्त राज्य अमेरिका। सरकार आयातित कारों पर शुल्क लगाने पर भी विचार कर रही है।

14. the u.s. government also is pondering tariffs on imported cars.

15. वह सोच रहा था कि वह इस खतरनाक नरसंहार के खिलाफ क्या कर सकता है।

15. He was pondering what he could do against the threatening genocide.

16. नामांकित बेवकूफ देर रात जीवन के महान रहस्यों पर विचार करता है।

16. the eponymous nerds are pondering life's great mysteries late at night.

17. मैं जुगाली और जुगाली करता रहा; मेरा मतलब है कि चिंतन न करें पर चिंतन करें।

17. i have been ruminating and by ruminating; i mean pondering not chewing cud.

18. आश्चर्य है कि कुत्ते मनुष्यों के बिना कैसे प्रबंधन करेंगे, यह कई कठिन प्रश्न उठाता है।

18. pondering how dogs will fare without humans raises many challenging questions.

19. आश्चर्य है कि कुत्ते मनुष्यों के बिना कैसे प्रबंधन करेंगे, यह कई कठिन प्रश्न उठाता है।

19. pondering how dogs will fare without humans raises many challenging questions.

20. जिस तरह पाठक सोच रहा है कि रात का आगंतुक क्या हो सकता है, भगवान भी एक सवाल पूछ रहा है।

20. Just as the reader is pondering what a night visitor might be God is also asking a question.