1. એવું લાગે છે કે અન્ય લોકો સાથે વિચાર-મંથન એ શાંત ચિંતનનું સ્થાન લીધું છે.

1. Brainstorming with other seems to have replaced quiet pondering.

2. પિંકી: તને લાગે છે કે હું શું છું...?

2. pinky: are you pondering what i'm….

3. વિચારતી વખતે તેને એક તેજસ્વી વિચાર આવ્યો

3. pondering, she struck on a brilliant idea

4. તેણે જવાબ આપ્યો: "મને લાગે છે કે તે વિશે વિચારવું યોગ્ય છે.

4. he answered,"i think it is worth pondering.

5. આ પ્રશ્ન પર વિચાર કરવામાં તમે એકલા નહીં રહેશો.

5. you won't be alone in pondering this question.

6. આપણે વિચારતા રહીએ છીએ કે આપણે અહીં પહેલા કેમ નથી આવ્યા?

6. we kept pondering why didn't we go here before?

7. રજતજીએ શું કહ્યું તે વિચારવા જેવું છે.

7. what rajat ji has said is worth pondering over.

8. તમારે આ બાબતો વિશે વિચારવામાં વધુ સમય પસાર કરવો જોઈએ.

8. you should spend more time pondering such things.

9. તમે ચોક્કસપણે તમારી જાતને આ પ્રશ્ન પૂછનારા એકલા નથી.

9. you're certainly not alone in pondering that question.

10. જો તમે તરત જ $1 ગુમાવશો તો તમને કેવું લાગશે તે વિશે વિચારીને પ્રારંભ કરો.

10. start by pondering how it would feel to lose $1 instantly.

11. તરત જ $1 ગુમાવવાનું કેવું લાગશે તે વિચારીને પ્રારંભ કરો.

11. Start by pondering how it would feel to lose $1 instantly.

12. પરંતુ મેરીએ આ બધા શબ્દોને તેના હૃદયમાં ધ્યાનમાં રાખ્યા.

12. but mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

13. આગામી અમેરિકન કાર્ડિનલના 'જો' અને 'કોણ' વિશે વિચારવું

13. Pondering the ‘if’ and the ‘who’ of the next American cardinal

14. યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ. સરકાર આયાતી કાર પર પણ ટેરિફ પર વિચાર કરી રહી છે.

14. the u.s. government also is pondering tariffs on imported cars.

15. તે વિચારી રહ્યો હતો કે નરસંહારની ધમકી સામે તે શું કરી શકે.

15. He was pondering what he could do against the threatening genocide.

16. નામના જ્ઞાની મોડી રાત્રે જીવનના મહાન રહસ્યો પર વિચાર કરે છે.

16. the eponymous nerds are pondering life's great mysteries late at night.

17. હું ruminated અને ruminated; મારો મતલબ છે કે રમૂજ ન કરવા પર વિચાર કરો.

17. i have been ruminating and by ruminating; i mean pondering not chewing cud.

18. માણસો વિના કૂતરા કેવી રીતે મેનેજ કરશે તે આશ્ચર્યજનક ઘણા મુશ્કેલ પ્રશ્નો ઉભા કરે છે.

18. pondering how dogs will fare without humans raises many challenging questions.

19. માણસો વિના કૂતરા કેવી રીતે મેનેજ કરશે તે આશ્ચર્યજનક ઘણા મુશ્કેલ પ્રશ્નો ઉભા કરે છે.

19. pondering how dogs will fare without humans raises many challenging questions.

20. જેમ વાચક વિચારી રહ્યો છે કે રાત્રે મુલાકાતી શું હોઈ શકે છે તે ભગવાન પણ એક પ્રશ્ન પૂછે છે.

20. Just as the reader is pondering what a night visitor might be God is also asking a question.