1. மற்றவர்களுடன் மூளைச்சலவை செய்வது அமைதியான சிந்தனைக்குப் பதிலாகத் தெரிகிறது.

1. Brainstorming with other seems to have replaced quiet pondering.

2. பிங்கி: நான் என்னவென்று நினைக்கிறாயா...?

2. pinky: are you pondering what i'm….

3. யோசித்துக் கொண்டிருக்கும் போதே அவருக்கு ஒரு அருமையான யோசனை வந்தது

3. pondering, she struck on a brilliant idea

4. அவர் பதிலளித்தார்: "இது சிந்திக்கத் தகுந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

4. he answered,"i think it is worth pondering.

5. இந்தக் கேள்வியைப் பற்றி நீங்கள் தனியாக சிந்திக்க மாட்டீர்கள்.

5. you won't be alone in pondering this question.

6. நாம் ஏன் இதற்கு முன்பு இங்கு வரவில்லை என்று நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறோம்?

6. we kept pondering why didn't we go here before?

7. ரஜத் ஜி என்ன சொன்னார் என்பதை சிந்திக்க வேண்டும்.

7. what rajat ji has said is worth pondering over.

8. இந்த விஷயங்களைப் பற்றி நீங்கள் அதிக நேரம் செலவிட வேண்டும்.

8. you should spend more time pondering such things.

9. இந்தக் கேள்வியை நீங்கள் மட்டும் நிச்சயமாகக் கேட்கவில்லை.

9. you're certainly not alone in pondering that question.

10. உடனடியாக $1 இழந்தால் நீங்கள் எப்படி உணருவீர்கள் என்று யோசித்து தொடங்கவும்.

10. start by pondering how it would feel to lose $1 instantly.

11. உடனடியாக $1 இழப்பது எப்படி இருக்கும் என்று யோசித்துப் பாருங்கள்.

11. Start by pondering how it would feel to lose $1 instantly.

12. ஆனால் மரியாள் இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் தன் இதயத்தில் நினைத்துக் கொண்டிருந்தாள்.

12. but mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

13. அடுத்த அமெரிக்க கார்டினலின் 'இப்போது' மற்றும் 'யார்' பற்றி யோசித்து

13. Pondering the ‘if’ and the ‘who’ of the next American cardinal

14. அமெரிக்கா. மேலும் இறக்குமதி செய்யப்படும் கார்களுக்கு வரி விதிக்கவும் அரசு பரிசீலித்து வருகிறது.

14. the u.s. government also is pondering tariffs on imported cars.

15. அச்சுறுத்தும் இனப்படுகொலைக்கு எதிராக என்ன செய்யலாம் என்று யோசித்துக் கொண்டிருந்தார்.

15. He was pondering what he could do against the threatening genocide.

16. பெயரிடப்பட்ட மேதாவி வாழ்க்கையின் பெரிய மர்மங்களை இரவின் பிற்பகுதியில் சிந்திக்கிறார்.

16. the eponymous nerds are pondering life's great mysteries late at night.

17. நான் குமுறினேன்; அதாவது, சிந்தித்துப் பாருங்கள்.

17. i have been ruminating and by ruminating; i mean pondering not chewing cud.

18. மனிதர்கள் இல்லாமல் நாய்கள் எப்படி சமாளிக்கும் என்று யோசிப்பது பல கடினமான கேள்விகளை எழுப்புகிறது.

18. pondering how dogs will fare without humans raises many challenging questions.

19. மனிதர்கள் இல்லாமல் நாய்கள் எப்படி சமாளிக்கும் என்று யோசிப்பது பல கடினமான கேள்விகளை எழுப்புகிறது.

19. pondering how dogs will fare without humans raises many challenging questions.

20. இரவு பார்வையாளர் என்றால் என்னவாக இருக்கும் என்று வாசகன் யோசித்துக்கொண்டிருப்பதைப் போலவே ஒரு கேள்வியும் கேட்கிறான்.

20. Just as the reader is pondering what a night visitor might be God is also asking a question.