1. ਦੂਸਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿਮਾਗ਼ੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ ਹੈ।

1. Brainstorming with other seems to have replaced quiet pondering.

2. ਪਿੰਕੀ : ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਹਾਂ...?

2. pinky: are you pondering what i'm….

3. ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ

3. pondering, she struck on a brilliant idea

4. ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ।

4. he answered,"i think it is worth pondering.

5. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।

5. you won't be alone in pondering this question.

6. ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ?

6. we kept pondering why didn't we go here before?

7. ਇਹ ਸੋਚਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਰਜਤ ਜੀ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ।

7. what rajat ji has said is worth pondering over.

8. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

8. you should spend more time pondering such things.

9. ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਵਾਲੇ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

9. you're certainly not alone in pondering that question.

10. ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ $1 ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ।

10. start by pondering how it would feel to lose $1 instantly.

11. ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਰੰਤ $1 ਗੁਆਉਣਾ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ।

11. Start by pondering how it would feel to lose $1 instantly.

12. ਪਰ ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਆਂ।

12. but mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

13. ਅਗਲੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਰਡੀਨਲ ਦੇ 'ਜੇ' ਅਤੇ 'ਕੌਣ' ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ

13. Pondering the ‘if’ and the ‘who’ of the next American cardinal

14. ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਾਂਤ. ਸਰਕਾਰ ਦਰਾਮਦ ਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਟੈਰਿਫ ਲਗਾਉਣ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

14. the u.s. government also is pondering tariffs on imported cars.

15. ਉਹ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

15. He was pondering what he could do against the threatening genocide.

16. ਨਾਮਵਰ ਬੇਵਕੂਫ ਦੇਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਹੱਸਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

16. the eponymous nerds are pondering life's great mysteries late at night.

17. ਮੈਂ ਰੁਮਾਲਿਆ ਅਤੇ ਰਮਿਆ; ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਫਵਾਹ ਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

17. i have been ruminating and by ruminating; i mean pondering not chewing cud.

18. ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਕਿ ਕੁੱਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਗੇ, ਕਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।

18. pondering how dogs will fare without humans raises many challenging questions.

19. ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਕਿ ਕੁੱਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਗੇ, ਕਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।

19. pondering how dogs will fare without humans raises many challenging questions.

20. ਜਿਵੇਂ ਪਾਠਕ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਰੱਬ ਵੀ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ।

20. Just as the reader is pondering what a night visitor might be God is also asking a question.