1. ഒരു ബ്രൂഡിംഗ് സിനിമാ താരം

1. a temperamental film star

2. ബിങ്കോ! വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിൽ. നിങ്ങൾ പരിണമിച്ചു

2. bingo! temperamental. you have evolved.

3. (ഇവിടെ ഞാൻ ക്ലോഡിനെ കണ്ടുമുട്ടി - ഒരു കലാപരമായ സ്വഭാവമുള്ള ഫ്രഞ്ച് ഡിസൈനർ.

3. (Here I met Claude – an artistic temperamental french designer.

4. വില്യമിന് സ്വഭാവഗുണം ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, സാഹചര്യം അതിലോലമായിരുന്നു.

4. He knew William could be temperamental, and the situation was delicate.

5. കുട്ടികൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല സമയങ്ങളിൽ സ്വഭാവഗുണമുള്ളവരായിരിക്കും, അതിനാൽ എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കുക...

5. Children can be temperamental at the best of times, so always be ready…

6. നിശ്ചയദാർഢ്യവും വഴിപിഴച്ചതുമായ പങ്കാളിക്ക് മാത്രമേ ഒരു ബന്ധത്തിൽ നേതൃത്വപരമായ പങ്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.

6. only a decisive, temperamental partner can give up a leading role in a relationship.

7. ഇത് അൽപ്പം സൂക്ഷ്മമായേക്കാം, അതിനാൽ ഇത് ഉടനടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് തവണ ശ്രമിക്കുക.

7. this can be a bit temperamental, so try several times if it doesn't work right away.

8. നിങ്ങൾ കാപ്രിസിയസ് ആണ്, കാറ്റ് ദിശ മാറ്റുന്നത് പോലെ എളുപ്പത്തിൽ വൈകാരികമായി മാറും.

8. you are temperamental and change emotionally as easily as the wind changes direction.

9. അക്കില്ലസിനെപ്പോലുള്ള സ്വഭാവമുള്ള താരങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു; അവൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ദൗത്യങ്ങൾക്കായി അയച്ചിരിക്കുന്നു.

9. He is asked to speak to temperamental stars like Achilles; he is sent on difficult missions.

10. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം ശക്തനും പലപ്പോഴും വളരെ സ്വഭാവഗുണമുള്ളതുമായ ഒരു മനുഷ്യനെ ഇക്കാര്യത്തിൽ വിമർശിക്കാൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുക?

10. Who, however, would dare to criticize such a powerful and often very temperamental man in this matter?

11. ചൂടുള്ള ഗ്രീക്കുകാരും (വർഷത്തിൽ 164 തവണ) തന്ത്രശാലികളായ ബ്രസീലുകാരും (വർഷത്തിൽ 145 തവണ) മാത്രമാണ് ഞങ്ങളെ മറികടന്നത്.

11. we were overtaken only by the hot greeks(164 times a year) and temperamental brazilians(145 times a year).

12. ഞാൻ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് കാപ്രിസിയസ് അല്ല, എന്നാൽ ഏറ്റവും ശാന്തരായ ആളുകൾക്ക് പോലും കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട്.

12. i am not temperamental by nature but there are times when even the most docile of people lose their tempers.

13. ഞാൻ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് കാപ്രിസിയസ് അല്ല, എന്നാൽ ഏറ്റവും ശാന്തരായ ആളുകൾക്ക് പോലും കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട്.

13. i am not temperamental by nature but there are times when even the most docile of people lose their tempers.

14. ഈ ചൂടുള്ള, സ്വഭാവമുള്ള വ്യക്തിക്ക് തന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് തീരുമാനിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്: അവൻ വികാരങ്ങളോടും അഭിനിവേശങ്ങളോടും കൂടിയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

14. It is difficult for this hot, temperamental person to decide on his choice: he lives with emotions and passions.

15. അവരുടെ മെലിഞ്ഞ വലിപ്പം കാരണം, അവർ അൽപ്പം സ്വഭാവമുള്ളവരായിരിക്കാം, എന്നാൽ ചില ജോലികൾക്ക് അവർ മികച്ചവരാണ്.

15. because of their thin size, they can be a bit temperamental to work with, but are perfectly suited for some jobs.

16. വാസ്‌തവത്തിൽ, കാര്യകാരണബന്ധം പലപ്പോഴും വിപരീതമാണ്, കാരണം അനായാസ സ്വഭാവമുള്ള കുട്ടികൾ തങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കഴിവുള്ളവരായി തോന്നാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

16. in fact, the causality is often reversed, as temperamentally-easy children enable their parents to feel competent.

17. സ്വജനപക്ഷപാതം എന്നത് ആളുകൾ ബൗദ്ധിക പ്രവണതകളേക്കാൾ, കാപ്രിസിയസ് മാനുഷിക വികാരങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രവണതയാണ്.

17. nepotism is a practice where people tend to act upon temperamental human emotions, rather than intellectual tendencies.

18. ഇവിടെ, എല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിചിത്രവും ആത്മനിഷ്ഠവുമായ രീതിയുടെ സവിശേഷതയാണ്: സന്യാസിമാരുടെ അതിശയോക്തിപരമായി വിപുലീകരിച്ച രൂപങ്ങൾ.

18. here, everything is characteristic of his temperamental, subjective manner- exaggeratedly extended figures of monks in.

19. എല്ലാ മികച്ച കുടുംബങ്ങളെയും പോലെ, വികേന്ദ്രീകൃതതകൾ, കോപാകുലരായ യുവാക്കൾ, കുടുംബത്തിലെ തെറ്റിദ്ധാരണകൾ എന്നിവയുടെ പങ്ക് ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

19. like all the best families, we have our share of eccentricities, impetuous and temperamental youth and family disagreements.

20. അവൻ വളരെ സ്നേഹമുള്ളവനും, സ്വതന്ത്രനും, തമാശക്കാരനും, സ്വഭാവഗുണമുള്ളവനും, ദയയുള്ളവനും, ഉദാരമനസ്കനുമായ ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് പൂർണതയുള്ളതും കാര്യക്ഷമതയുള്ളതുമായ ഒരു തലച്ചോറും ഉണ്ടായിരുന്നു.

20. he was a most lovable person, independent, amusing, temperamental, kind and generous, and had a most perfect and efficient brain.”.