1. കെരാറ്റിനോസൈറ്റുകളിലെ ആന്റിമൈക്രോബയൽ പെപ്റ്റൈഡുകളുടെയും ന്യൂട്രോഫിൽ കീമോടാക്റ്റിക് സൈറ്റോകൈനുകളുടെയും ഉത്പാദനം ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ ചർമ്മത്തിലെ മുറിവുകളുടെ സഹജമായ പ്രതിരോധ പ്രതിരോധത്തിന് വളർച്ചാ ഘടകങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്.

1. growth factors are also important for the innate immune defense of skin wounds by stimulation of the production of antimicrobial peptides and neutrophil chemotactic cytokines in keratinocytes.

2. ആഫ്രിക്കയിലേക്കുള്ള വാർഷിക യാത്ര കൊമ്പുകൾക്ക് ജന്മസിദ്ധമാണ്.

2. the annual trip to africa is innate to the storks.

3. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ എന്തുതന്നെയായാലും ശരീരത്തിന്റെ സഹജമായ ലക്ഷ്യമായി ഹോമിയോസ്റ്റാസിസ് ചിന്തിക്കുക.

3. think of homeostasis as the body's innate goal, separate from whatever your goals are.

4. കൂടാതെ, സെനോഗ്ലോസി ഒരു സഹജമായ അല്ലെങ്കിൽ സ്വാഭാവിക കഴിവല്ലെങ്കിലും, ഗ്ലോസോലാലിയ ഒരു പഠിച്ച സ്വഭാവമാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

4. additionally, whereas xenoglossia is not an innate or natural ability, studies have shown that glossolalia is a learned behavior.

5. അത് സഹജമാണ്, പഠിച്ചതല്ല.

5. it is innate, not learned.

6. അതോ അവ ജന്മസിദ്ധമാണോ അല്ലയോ?

6. or they are innately not innate?”?

7. സംഘടിപ്പിക്കാനുള്ള അവരുടെ സഹജമായ കഴിവ്

7. her innate capacity for organization

8. കൃത്യമായ പാത അവർക്ക് ജന്മസിദ്ധമല്ല.

8. the exact route is not innate to them.

9. ഇത് നമ്മുടെ സഹജമായ ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ ഒരു ഉദാഹരണം മാത്രമാണ്.

9. this is just an example of our innate senses.

10. അതിന്റെ മനോഹരമായ സമ്പന്നമായ ശബ്ദവും സഹജമായ സംഗീതവും

10. her beautiful, rich tone and innate musicality

11. ഗോത്രവാദത്തിലേക്കുള്ള സഹജമായ വിഭജന പ്രവണതകൾ

11. the fissiparous tendencies innate in tribalism

12. മനുഷ്യരെന്ന നിലയിൽ നമുക്ക് അറിയപ്പെടാനുള്ള ഈ സഹജമായ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

12. as humans we have this innate desire to be known.

13. അതോ ചിലർക്ക് മാത്രം ജന്മസിദ്ധമായ ഒന്നാണോ?

13. or is it something innate to only certain people?

14. ആത്മീയ വീക്ഷണം മനുഷ്യനിൽ ജന്മസിദ്ധമല്ല."

14. the spiritualistic outlook is not innate in man".

15. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിപുലമായ അനുഭവവും സഹജമായ രാഷ്ട്രീയ കുതന്ത്രവും

15. her vast experience and innate political savviness

16. സഹജമായ ചില സത്യങ്ങളെ നിശിതമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഭാഗം

16. a work that trenchantly expressed some innate truths

17. ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഐഡന്റിറ്റികളുണ്ട്, പക്ഷേ പുതിയ സഹജമായ കഴിവുകളല്ല!

17. We have new identities but not new innate capacities!

18. മാത്രമല്ല, മാറ്റം പലപ്പോഴും, ഒരുപക്ഷേ സ്വാഭാവികമായും, സമ്മർദപൂരിതമാണ്.

18. and change itself is often- maybe innately- stressful.

19. പുരുഷന്മാർക്ക് നിയന്ത്രണം അനുഭവിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്, അത് അവരുടെ സ്വഭാവത്തിൽ സഹജമാണ്.

19. men like to feel in control- it's innate in their nature.

20. അത് സ്വതസിദ്ധമായി നിങ്ങളുടേത് എന്താണെന്ന് തിരിച്ചറിയുകയാണ്.

20. it is merely recognizing that which innately belongs to you.