1. ছাত্ররা তাদের নোংরা পোশাকের জন্য সহপাঠীদের কাছ থেকে উত্যক্ত করার পরিবর্তে স্কুল এড়িয়ে যাবে

1. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

2. সে এখনও আমাকে দেখে হাসে।

2. she still taunts me.

3. আপনার উত্যক্ত করা

3. give in to your taunts.

4. তোমার জ্বালাতন তোমাকে কোথাও পাবে না।

4. your taunts will get you nowhere.

5. কারাগারে, অপরিচিত ব্যক্তি শহরবাসীকে কটূক্তি করে, তাদের বলে যে তাদের জন্য মৃত্যু আসছে।

5. at the jail the stranger taunts the townsfolk, telling them that death is coming for them.

6. তার প্রতিক্রিয়া: "তিনি [ট্রাম্প] আমাদের প্রলোভন দিচ্ছেন এবং আমাদের সকলের উচিত তার বর্ণবাদী কটূক্তি সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করা উচিত।

6. His response: "He [Trump] is baiting us, and we should all stop talking about his racist taunts.

7. প্রতারণা করা, ব্যাখ্যা করা, মৌখিকভাবে উত্যক্ত করা, তাকে পরিবারের জন্য ক্যারিয়ার ছেড়ে দিতে প্ররোচিত করা হল কিছু আপত্তিজনক নিদর্শন যা একজন মহিলা তার সঙ্গীর সাথে অনুভব করেন।

7. gaslighting, mansplaining, verbal taunts, coaxing her to give up a career for the family are few of the abusive patterns a woman experiences with her partner.

8. উদাহরণস্বরূপ, উপহাসমূলক টিজিং বা ঠান্ডা অপমান যা প্রায়শই পারিবারিক জীবন বা বন্ধুত্বের অংশ হয় আদর্শভাবে ঠিক তার পাশে বসে যা গভীরভাবে ক্ষতিকারক হতে পারে।

8. for example, the teasing taunts or genial insults that often are part of family life or friendship ideally stay just this side of what could be deeply wounding.

9. কিন্তু যে মহিলার জন্য 15 বছর ধরে উপহাস করা হয়েছিল - "রাজীব গান্ধীর কাছে অভিযোগ করো", তার নিষ্ঠুর নিয়োগকর্তাদের কটূক্তি করেছিল যারা প্রায়শই তার বেতন আটকে রেখেছিল - এটি অনেক রাক্ষসকে বহিষ্কার করার সময় ছিল।

9. but for the woman who suffered taunts for 15 years-" go and complain to rajiv gandhi," jeered her insensitive employers who often held back her wages- it was a moment for exorcising many demons.

10. বিপরীতে, গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রপ্রধানরা তার ক্ষুব্ধতা এবং তার অবাঞ্ছিত দাবির দ্বারা স্থগিত হয়ে যায়, এবং চাটুকারের চেয়ে কম কিছুই তাকে বিরক্ত করে না, তিনি একমাত্র উপায়ে প্রতিক্রিয়া দেখান: অপমান, কটূক্তি, প্রতিশোধ সহ।

10. by contrast, democratic heads of state are put off by his petulance and peremptory demands, and, since anything less than adulation makes him livid, he reacts the only way he can- with insults, taunts, vindictiveness.

11. সাহসী ভিক্সেন টনটন করে।

11. The daring vixen taunts.

12. অগম্য দূরত্ব টনটন করে।

12. The unreachable distance taunts.