1. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸುಸ್ತಾದ ಬಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ ಕೀಟಲೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬದಲು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ

1. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

2. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ.

2. she still taunts me.

3. ನಿಮ್ಮ ಕೀಟಲೆಗೆ ಮಣಿಯಿರಿ

3. give in to your taunts.

4. ನಿಮ್ಮ ಕೀಟಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ತಲುಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

4. your taunts will get you nowhere.

5. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಅಪರಿಚಿತರು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಸಾವು ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

5. at the jail the stranger taunts the townsfolk, telling them that death is coming for them.

6. ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ: "ಅವರು [ಟ್ರಂಪ್] ನಮಗೆ ಆಮಿಷ ಒಡ್ಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವರ ಜನಾಂಗೀಯ ನಿಂದನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

6. His response: "He [Trump] is baiting us, and we should all stop talking about his racist taunts.

7. ವಂಚನೆ, ವಿವರಿಸುವುದು, ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವುದು, ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವುದು ಮಹಿಳೆಯು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನುಭವಿಸುವ ಕೆಲವು ನಿಂದನೀಯ ಮಾದರಿಗಳು.

7. gaslighting, mansplaining, verbal taunts, coaxing her to give up a career for the family are few of the abusive patterns a woman experiences with her partner.

8. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಕೀಟಲೆ ಅಥವಾ ತಣ್ಣನೆಯ ಅವಮಾನಗಳು ಆಳವಾದ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತವೆ.

8. for example, the teasing taunts or genial insults that often are part of family life or friendship ideally stay just this side of what could be deeply wounding.

9. ಆದರೆ 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ - "ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿ", ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಂಬಳವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ತನ್ನ ಕಠೋರ ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು ತೆಗಳಿದಳು - ಇದು ಅನೇಕ ಭೂತಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಸಮಯ.

9. but for the woman who suffered taunts for 15 years-" go and complain to rajiv gandhi," jeered her insensitive employers who often held back her wages- it was a moment for exorcising many demons.

10. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅವನ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಠಾತ್ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಏನೂ ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವಮಾನಗಳು, ನಿಂದೆಗಳು, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

10. by contrast, democratic heads of state are put off by his petulance and peremptory demands, and, since anything less than adulation makes him livid, he reacts the only way he can- with insults, taunts, vindictiveness.

11. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಿಕ್ಸನ್ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

11. The daring vixen taunts.

12. ತಲುಪಲಾಗದ ದೂರವು ಹೀಯಾಳಿಸುತ್ತದೆ.

12. The unreachable distance taunts.