1. ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੇ ਫਾਲਤੂ ਕੱਪੜਿਆਂ ਲਈ ਸਹਿਪਾਠੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਛੇੜਛਾੜ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ

1. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

2. ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੱਸਦੀ ਹੈ।

2. she still taunts me.

3. ਆਪਣੇ ਛੇੜਛਾੜ ਵਿੱਚ ਦਿਓ

3. give in to your taunts.

4. ਤੁਹਾਡੀ ਛੇੜਛਾੜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ।

4. your taunts will get you nowhere.

5. ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ, ਅਜਨਬੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਾਅਨੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੌਤ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

5. at the jail the stranger taunts the townsfolk, telling them that death is coming for them.

6. ਉਸਦਾ ਜਵਾਬ: "ਉਹ [ਟਰੰਪ] ਸਾਨੂੰ ਦਾਣਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਸਲਵਾਦੀ ਤਾਅਨੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

6. His response: "He [Trump] is baiting us, and we should all stop talking about his racist taunts.

7. ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ, ਸਮਝਾਉਣਾ, ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕਰੀਅਰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਨਾਉਣਾ ਕੁਝ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰਕ ਨਮੂਨੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੀ ਹੈ।

7. gaslighting, mansplaining, verbal taunts, coaxing her to give up a career for the family are few of the abusive patterns a woman experiences with her partner.

8. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਛੇੜਛਾੜ ਜਾਂ ਠੰਡੇ ਅਪਮਾਨ ਜੋ ਅਕਸਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ ਜਾਂ ਦੋਸਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਆਦਰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ ਬੈਠਦੇ ਹਨ ਜੋ ਡੂੰਘੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

8. for example, the teasing taunts or genial insults that often are part of family life or friendship ideally stay just this side of what could be deeply wounding.

9. ਪਰ ਜਿਸ ਔਰਤ ਦਾ 15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ - "ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰੋ", ਉਸਦੇ ਅਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਤਾਅਨੇ ਮਾਰਦੇ ਸਨ ਜੋ ਅਕਸਰ ਉਸਦੀ ਤਨਖਾਹ ਰੋਕਦੇ ਸਨ - ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ।

9. but for the woman who suffered taunts for 15 years-" go and complain to rajiv gandhi," jeered her insensitive employers who often held back her wages- it was a moment for exorcising many demons.

10. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਰਾਜ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅਸਥਾਈ ਮੰਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਟਾਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਾਪਲੂਸੀ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੁਝ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਅਪਮਾਨ, ਤਾਅਨੇ, ਬਦਲੇ ਨਾਲ।

10. by contrast, democratic heads of state are put off by his petulance and peremptory demands, and, since anything less than adulation makes him livid, he reacts the only way he can- with insults, taunts, vindictiveness.

11. ਦਲੇਰ ਵਿਕਸਨ ਤਾਅਨੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

11. The daring vixen taunts.

12. ਨਾ ਪਹੁੰਚੀ ਦੂਰੀ ਤਾਅਨੇ ਮਾਰਦੀ ਹੈ।

12. The unreachable distance taunts.