1. তাই আমি তাকে দেখে হেসেছিলাম।

1. then i taunted him.

2. কেউ আমাকে উপহাস করেছে।

2. i was taunted by someone.

3. তিনি আপত্তি জানালে ছয়জন আসামি তাদের দেখে হেসে ওঠেন এবং জিজ্ঞাসা করেন এত রাতে একসঙ্গে কী করছেন।

3. when he objected, the six accused taunted them, asking what they were doing together so late in the night.

4. আর এই সুন্নত না করা পলেষ্টীয় তাদের একজনের মত হবে, কারণ সে জীবন্ত দেবতার বাহিনীকে উত্তেজিত করেছিল।

4. and this uncircumcised philistine will be like one of them, since he has taunted the armies of the living god.'".

5. ফলস্বরূপ, তিনি বিভিন্ন সময়ে তুচ্ছতা এবং নিষ্ঠুরতা অনুভব করেছিলেন, স্কুলে এবং স্কুলের বাইরে উত্যক্ত, বিচ্ছিন্ন, অপমানিত হওয়ার মতো বিষয়গুলি এবং এই বিষয়গুলি তাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল।

5. as a result, she experienced some meanness and cruelty at various times- things like being taunted, isolated, humiliated, both in school and out of school, and these things affected her very deeply.

6. স্ক্রিনে জ্বলজ্বল করা কার্সার তাকে বিদ্রুপ করে।

6. The blinking cursor on the screen taunted him.