1. ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ്.

1. we are clear for takeoff.

2. പരമാവധി ടേക്ക് ഓഫ് ഭാരം: 35,450 പൗണ്ട്.

2. maximum takeoff weight: 35,450lbs.

3. ടേക്ക്ഓഫിന് തയ്യാറാണ് - 50 മിനിറ്റിന് ശേഷം

3. Ready for takeoff – after 50 minutes

4. പറന്നുയർന്നതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ പറക്കാനുള്ള അനുമതി.

4. permission to cross over you after takeoff.

5. ഭാഗിക PTO ഇന്റർഫേസ്, സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ്,

5. partial power takeoff interface, central lock,

6. പറന്നുയരുമ്പോൾ, അവ 72 മെഗാ ന്യൂട്ടണുകളുടെ ത്രസ്റ്റ് നൽകണം.

6. on takeoff, they must provide a thrust of 72 mega-newton.

7. ഒരു ഫ്ലൈറ്റിന്റെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ടേക്ക് ഓഫ് സമയത്തും ലാൻഡിംഗ് സമയത്തും ആണ്.

7. the two riskiest portions of a flight are during takeoff and landing;

8. 379.6 ടൺ പരമാവധി ടേക്ക് ഓഫ് ഭാരമുള്ള തന്ത്രപ്രധാനമായ സൈനിക ട്രാൻസ്പോർട്ടറാണിത്.

8. it is a strategic military transporter with a maximum takeoff weight of 379,6 tons.

9. ബന്ധപ്പെട്ടത്: അതെ, ടേക്ക്ഓഫിലും ലാൻഡിംഗിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇലക്ട്രോണിക്സ് ഉപയോഗിക്കാം: നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത്

9. RELATED: Yes, You Can Use Electronics During Takeoff and Landing: What You Need to Know

10. എന്നിരുന്നാലും, ഉക്രേനിയൻ ഇന്റർനാഷണൽ എയർലൈൻസ് ടേക്ക് ഓഫ് അനുവദിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വ്യക്തമല്ല.

10. Nevertheless, it is not clear why the Ukrainian International Airlines allowed takeoff at all.

11. പറന്നുയർന്നതിനുശേഷം, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് 130-150 മീറ്റർ (425-490 അടി) ഉയരത്തിൽ, ഓട്ടോപൈലറ്റ് സജീവമാക്കി.

11. after takeoff, at an altitude of 130-150 m(425-490 ft) above ground level, the autopilot was switched on.

12. 2009 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ അനൗദ്യോഗിക മുനിസിപ്പൽ റഫറണ്ടങ്ങളോടെയാണ് സ്വാതന്ത്ര്യ അനുകൂല ടേക്ക്ഓഫ് ആരംഭിച്ചത്.

12. The pro-independence takeoff started at the beginning of 2009 with the non-official municipal referendums.

13. ടവർ ഞങ്ങൾക്ക് ടേക്ക് ഓഫ് ക്ലിയറൻസ് നൽകുന്നു: "സ്വിസ് ഒന്ന് ഒമ്പത് നവംബർ, ടേക്ക് ഓഫ് റൺവേ 28 ന് ക്ലിയർ ചെയ്തു!".

13. The tower gives us the take-off clearance: “SWISS ONE ONE NINER NOVEMBER, CLEARED FOR TAKEOFF RUNWAY 28!”.

14. ടേക്ക് ഓഫിലും ലാൻഡിംഗിലും ഉണ്ടാകുന്ന ഹ്രസ്വകാല ഞരക്കങ്ങളോ അല്ലെങ്കിൽ ഉറങ്ങാൻ പാടുപെടുന്ന ഒരു കുട്ടി അസ്വസ്ഥതയോ അല്ല;

14. not the short-lived cries that occur during takeoff and landing or a child in distress struggling to get to sleep;

15. ഫാൽക്കൺ 9 ന്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിന്റെ പങ്ക് പ്രധാനമായും ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഒരു ഭീമാകാരമായ പ്രൊപ്പല്ലറിന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ടേക്ക് ഓഫ് നടക്കുന്നത്.

15. the takeoff is done thanks to a gigantic booster which broadly resumes the role of the first stage of the falcon 9.

16. 747-ന്റെ പരമാവധി ടേക്ക് ഓഫ് ഭാരം -8-ന് -100 മുതൽ 970,000 പൗണ്ട് (439,985 കിലോഗ്രാം) വരെ 735,000 പൗണ്ട് (333,400 കിലോഗ്രാം) വരെയാണ്.

16. the 747's maximum takeoff weight ranges from 735,000 pounds(333,400 kg) for the -100 to 970,000 lb(439,985 kg) for the -8.

17. ഒരു അമേരിക്കൻ എയർലൈൻസിന്റെ ബോയിംഗ് 737-800 സിയാറ്റിലിൽ ടേക്ക്ഓഫിന് പോകുമ്പോൾ അലാസ്ക എയർലൈൻസിന്റെ Q400 ടർബോപ്രോപ്പ് വിമാനം ഒരു ഗേറ്റിൽ നിർത്തുന്നു.

17. an alaska airlines q400 turboprop pulls into a gate while an american airlines boeing 737-800 heads out for takeoff in seattle.

18. പറന്നുയർന്നതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യത്തെ 3 മിനിറ്റും ലാൻഡിംഗിന് മുമ്പുള്ള അവസാന 8 മിനിറ്റുമാണ് 80% വിമാനാപകടങ്ങളും സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഗവേഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

18. research shows that the first 3 minutes after takeoff and the final 8 minutes before landing are when 80% of plane crashes happen.

19. 1976 ഒക്ടോബർ 12-ന്, ഫ്ലൈറ്റ് 171, ഒരു Sud Aviation Caravelle 210, ബോംബെയിൽ നിന്ന് പറന്നുയർന്നതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ വലത് എഞ്ചിനിൽ തീപിടുത്തമുണ്ടായി.

19. on 12 october 1976, flight 171, a sud aviation se 210 caravelle, had its right engine catch fire shortly after takeoff from bombay.

20. അജ്ഞാതമായ ചില കാരണങ്ങളാൽ, ടേക്ക്ഓഫിന് മുമ്പ് തന്റെ ചുമതലകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഇൻസ്ട്രക്ടർ ടെയ്‌ലർ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കപ്പെട്ടു.

20. the instructor, taylor, for some unknown reason, had asked to be relieved of his duties before takeoff, but the request was denied.